bras de fer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bras de fer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bras de fer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bras de fer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเผชิญหน้า, การประจันหน้า, การแข่งชักเย่อ, ศึกมวยปล้ํา, อัตราการเต้นของหัวใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bras de fer
การเผชิญหน้า(showdown) |
การประจันหน้า(showdown) |
การแข่งชักเย่อ(tug-of-war) |
ศึกมวยปล้ํา(wrestling match) |
อัตราการเต้นของหัวใจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un, deux, trois, bras de fer chinois, et bien sûre Sunni me bat parce que c'est la meilleure. หนึ่ง สอง สาม สี่ ฉันประกาศศึกนิ้วโป้ง และเราก็ปล้ํากัน และแน่นอน ซันนี่ชนะฉัน เพราะเธอเก่งที่สุด |
Et elle m'a regardé, et c'était comme gagner au bras de fer, et ensuite, après ça, elle a fait un compte rendu extraordinaire de ce qu'était réellement sa vie. เธอจ้องหน้าผม มันเหมือนกับการชนะมวยงัดข้อมือเลยครับ แล้วจากนั้น เธอก็เล่าเรื่องน่าอัศจรรย์ต่างๆ |
Et j'ai dit -- ce sont tous des bras de fer, mais sympa -- et j'ai dit, "Mon père était affectueux et me soutenait, voilà pourquoi je ne suis pas amusant." ความจริงแล้วนี่ดูเหมือนเป็นการงัดข้อเลยครับแต่ดูน่าสนใจกว่า และผมก็ตอบว่า"พ่อของผมเลี้ยงมาด้วยความรัก ความเข้าใจ เลยทําให้ผมไม่ตลกครับ" |
Et j'ai dit -- ce sont tous des bras de fer, mais sympa -- et j'ai dit, " Mon père était affectueux et me soutenait, voilà pourquoi je ne suis pas amusant. " ความจริงแล้วนี่ดูเหมือนเป็นการงัดข้อเลยครับแต่ดูน่าสนใจกว่า และผมก็ตอบว่า" พ่อของผมเลี้ยงมาด้วยความรัก ความเข้าใจ เลยทําให้ผมไม่ตลกครับ " |
Bras de fer avec le comité de révision อัลเมดา กับ คณะ กรรมการ ตรวจ แก้ไข |
Il veut le bras de fer. เขาเล็งมาที่คุณ |
Ça n'a pas été un bras de fer, mais ça a été surprenant pour la personne impliquée. ไม่ใช่วิธีการสู้รบปรบมืออะไร แต่แค่เซอร์ไพรส์เล็กๆจากคนที่เกี่ยวข้อง |
Ce petit bras de fer ne sert à rien. เกมชิงไพ่เหนือกว่าไปมานี่มันเสียเวลาสิ้นดี |
On va faire un bras de fer. เราจะแข่งงัดข้อกัน |
Et elle m'a regardé, et c'était comme gagner au bras de fer, et ensuite, après ça, elle a fait un compte rendu extraordinaire de ce qu'était réellement sa vie. เธอจ้องหน้าผม มันเหมือนกับการชนะมวยงัดข้อมือเลยครับ แล้วจากนั้น เธอก็เล่าเรื่องน่าอัศจรรย์ต่างๆ เกี่ยวกับชีวิตเธอให้ฟัง |
Comme résultat de leurs victoires, des chefs comme Guillaume Bras-de-Fer et Robert le Rusé sécurisèrent des terres dans toute l'Italie du Sud, les regroupant finalement pour former le Royaume de Sicile, en 1130. ชัยชนะของพวกเขา ทําให้ผู้นําอย่าง วิลเลียม ไอรอน อาร์ม และโรเบิร์ต เดอร์ คราฟตี ครอบครองดินแดนไปทั่วทั้งตอนใต้ของอิตาลี และในที่สุดผนวกมันเข้าด้วยกัน เป็นราชอาณาจักรซิซิลี ในปี ค.ศ. 1130 |
Donc, voilà des questions bras de fer, mais je veux vous dire à propos des questions qui sont reliées à l'empathie et qui réellement, très souvent, sont les questions que les gens attendent toute leur vie qu'on leur pose. เอาละครับ นี่เป็นคําถามจริงจังดุดัน แต่ผมอยากบอกคุณเกี่ยวกับคําถาม ซึ่งขึ้นอยู่กับความเอาใจใส่ และบ่อยครั้งที่คําถามหลายๆคําถาม คนเหล่านี้รอที่จะให้คนถามคําถามนั้นกับเขา |
Sa tête est en or, sa poitrine et ses bras en argent, son ventre et ses cuisses en cuivre, ses jambes en fer et ses pieds en partie de fer et en partie d’argile. ศีรษะ ของ รูป นั้น เป็น ทอง อก และ แขน เป็น เงิน ท้อง และ โคน ขา เป็น ทองแดง ขา เป็น เหล็ก เท้า เป็น เหล็ก ปน ดิน เหนียว. |
Le roi a vu une image gigantesque : une statue avec une tête en or, une poitrine et des bras en argent, un ventre et des cuisses en cuivre, des jambes en fer et des pieds en fer mélangé à de l’argile. กษัตริย์ องค์ นี้ เห็น รูป ปั้น ขนาด มหึมา มี ศีรษะ เป็น ทองคํา, อก และ แขน เป็น เงิน, ท้อง และ โคน ขา เป็น ทองแดง, ขา เป็น เหล็ก, และ เท้า เป็น เหล็ก ปน ดิน เหนียว. |
” Les quatre puissances mondiales représentées par les quatre métaux du rêve de Neboukadnetsar étaient l’Empire babylonien (la tête en or), la Puissance médo-perse (la poitrine et les bras en argent), la Grèce (le ventre et les cuisses en cuivre) et l’Empire romain (les jambes en fer)* (Daniel 2:32, 33). สี่ มหาอํานาจ โลก ที่ มี สัญลักษณ์ เป็น โลหะ สี่ ชนิด ใน ความ ฝัน ของ นะบูคัดเนซัร คือ จักรวรรดิ บาบูโลน (ศีรษะ ที่ เป็น ทองคํา), มิโด-เปอร์เซีย (อก และ แขน ที่ เป็น เงิน), กรีซ (ท้อง และ โคน ขา ที่ เป็น ทองแดง), และ จักรวรรดิ โรมัน (ขา ที่ เป็น เหล็ก). |
Daniel continua d’expliquer au roi les différents royaumes qui allaient succéder au sien, représentés par la poitrine et les bras d’argent, le ventre et les cuisses d’airain, les jambes de fer et les pieds en partie de fer et en partie d’argile. ดาเนียลอธิบายต่อไปว่าอกและแขนเป็นเงิน ท้องและโคนขาเป็นทองสัมฤทธิ์ ขาเป็นเหล็ก และเท้าเป็นเหล็กปนดินคืออาณาจักรต่างๆ ที่ด้อยกว่าอาณาจักรของพระองค์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bras de fer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bras de fer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ