bronze ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bronze ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bronze ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bronze ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สําริด, ที่เป็นทองสัมฤทธิ์, ทําให้เป็นสีบรอนซ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bronze
สําริดnoun (alliage de cuivre et d'étain) |
ที่เป็นทองสัมฤทธิ์adjective J’ai aussi trempé dans la contrebande de diamants, d’or et de bronze. นอกจากนั้น ดิฉันยังลักลอบนําเพชร, ทอง, และทองสัมฤทธิ์ออกนอกประเทศด้วย. |
ทําให้เป็นสีบรอนซ์verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
D’après cette légende, avant le déluge la terre était peuplée d’individus violents appelés hommes de bronze. (2 เปโตร 2:5) ตาม ตํานาน เรื่อง นี้ ก่อน มหา อุทกภัย นั้น บุคคล ที่ บ้า ระห่ํา ซึ่ง มี ฉายา ว่า บุรุษ ทอง สัมฤทธิ์ อาศัย อยู่ บน แผ่นดิน โลก. |
En réalité, les découvertes majeures d’objets en bronze ont souvent été faites sous l’eau — là où ils étaient inaccessibles à ceux qui auraient pu réutiliser le métal. ที่ จริง ทอง สัมฤทธิ์ ชิ้น สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ หลาย ชิ้น ได้ รับ การ ค้น พบ ใต้ น้ํา ใน ที่ ที่ ผู้ คน ซึ่ง อาจ นํา ชิ้น งาน เหล่า นี้ ไป แปรรูป เข้า ไม่ ถึง.” |
Et celles qui ont passé plus de 50 heures sous des lampes à bronzer sont 2,5 à 3 fois plus sujettes à ce risque encore. — CANCER EPIDEMIOLOGY, BIOMARKERS & PREVENTION, ÉTATS-UNIS. คน ที่ เคย ใช้ เครื่อง อบ ผิว สี แทน มาก กว่า 50 ชั่วโมง มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น 2.5 ถึง 3 เท่า ที่ จะ เป็น มะเร็ง ชนิด เมลาโนมา.—วิทยา การ ระบาด ตัว บ่ง ชี้ และ การ ป้องกัน มะเร็ง (ภาษา อังกฤษ) สหรัฐ |
Il y a environ 500 ans, à cause de dégâts causés par un tremblement de terre, la partie supérieure de la tour a été rénovée et le dôme initial remplacé par une girouette en bronze. ราว ๆ 500 ปี ที่ แล้ว มี แผ่นดิน ไหว เกิด ขึ้น ซึ่ง ทํา ให้ ต้อง ซ่อมแซม ยอด หอ นี้ และ มี การ สร้าง ศร ลม ทองเหลือง ขึ้น แทน ที่ ยอด โดม อัน เดิม. |
J’ai aussi trempé dans la contrebande de diamants, d’or et de bronze. นอก จาก นั้น ดิฉัน ยัง ลักลอบ นํา เพชร, ทอง, และ ทอง สัมฤทธิ์ ออก นอก ประเทศ ด้วย. |
Ce bronze du IVe siècle avant notre ère témoigne des dégâts causés par la boxe antique, dans laquelle, selon le guide de l’exposition, “ la résistance du pugiliste [...] engagé dans des combats exténuants, durant lesquels on rendait ‘ blessure pour blessure ’, était saluée comme l’exemple à suivre ”. รูป ปั้น ทองแดง จาก ศตวรรษ ที่ สี่ ก่อน สากล ศักราช นี้ ชี้ ถึง ผล เสียหาย ของ การ ชก มวย ใน สมัย โบราณ ตาม ที่ รายการ นิทรรศการ ของ โรม กล่าว ไว้ ว่า “การ ต้านทาน ของ นัก มวย . . . ผู้ ที่ ต่อ สู้ อย่าง หมด เรี่ยว แรง ซึ่ง ใน ระหว่าง การ ต่อ สู้ มี การ ให้ ‘บาดแผล แทน บาดแผล’ นั้น ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เยี่ยม.” |
Maintenant nous pouvons rapidement avancer à l'Âge du Bronze et après. ตอนนี้เราจะข้ามผ่านเวลาไปอีกหลายพันปีต่อมา ในยุคสัมฤทธิ์และยุคต่อมา |
Mais au moins à LA, on peut être misérable mais être bronzé en même temps แ่ต่อยู่ในแอลเลเธอก็ดูน่าสังเวชได้น่าถ้าเธอดําขึ้นละนะ |
Elle avait ce parfait teint légèrement bronzé. เธอมีผิวออกเหลืองที่สมบูรณ์แบบ |
Elle coulait vraiment un bronze? หล่อนเข้ามาถ่ายจริงๆด้วยแฮะ |
Pourquoi tu es toute bronzée? ทําไมเธอดูคล้ําละ? |
Aujourd’hui encore, les touristes de passage à Athènes peuvent voir au pied de l’Aréopage une plaque de bronze commémorant le célèbre discours que Paul a prononcé en cet endroit. จน ถึง ทุก วัน นี้ ผู้ ที่ เดิน ทาง ไป ยัง เอเธนส์ ประเทศ กรีซ จะ ได้ เห็น แผ่น ทอง สัมฤทธิ์ ที่ เชิง เขา อารีโอพากุส ซึ่ง เป็น อนุสรณ์ ถึง คํา บรรยาย ที่ มี ชื่อเสียง ของ เปาโล ใน เมือง นั้น. |
Hodgins a trouvé des particules de bronze sur le site. ฮอดจิ้นส์เจอโมเลกุลของบรอนซ์ ในไซด์ก่อสร้าง |
“ Le bronze est une matière première de valeur, hautement recyclable, écrit M. Allen. มาร์ติน เขียน ว่า “ทอง สัมฤทธิ์ เป็น โลหะ ที่ มี ค่า และ สามารถ นํา ไป หลอม ใช้ ใหม่ ได้ ง่าย. |
Là, souvent en public, je créais des sculptures en bronze ou en plomb. ที่ นี่ บ่อย ครั้ง ต่อ หน้า ผู้ เข้า ชม ผม จะ หล่อ รูป ด้วย ทอง สัมฤทธิ์ หรือ ตะกั่ว. |
Dion aime les bronzés bien bâtis. ไอ้ดิออนมันชอบเด็กผู้ชายผิวสีน้ําตาล |
Assarion (monnaie romaine et provinciale, cuivre ou bronze) อัสซาริอัน (เหรียญ ทองแดง หรือ ทอง สัมฤทธิ์ ของ โรมัน และ แคว้น ต่าง ๆ ของ โรม) |
Restez pas là, à bronzer au soleil. อย่ามานอนอาบแดด |
Plaque en bronze représentant les dieux Mardouk (à gauche) et Nebo (à droite) sur des dragons. แผ่น ทอง สัมฤทธิ์ ที่ มี ภาพ เทพเจ้า มาร์ดุก (ซ้าย) และ เทพเจ้า เนโบ (ขวา) ยืน อยู่ บน มังกร |
Pour ses exploits, il a reçu l'Étoile de bronze สําหรับความกล้าหาญของเขาที่เขาได้รับบรอนซ์สตาร์ |
Comment peut-on être aussi bronzée et ne pas avoir la moindre ride? จริง ๆ เลยว่าคุณทําได้อย่างไรที่มีผิวสีแทนแต่ไม่มีรอยเหี่ยวย่นเลยนะ |
C'est pas bronzé. นั่นไม่ใช่ผิวแทน |
“ Il condamnait la pornographie, la prostitution, l’avortement, l’homosexualité et l’‘ obscénité ’ de l’art moderne, et il attribuait des médailles de bronze, d’argent ou d’or aux femmes qui mettaient au monde quatre, six ou huit enfants, les encourageant ainsi à conserver leur rôle consacré de mère au foyer. หนังสือ นี้ กล่าว ว่า “เขา ต่อ ต้าน สื่อ ลามก, การ ค้า ประเวณี, การ ทํา แท้ง, การ รัก ร่วม เพศ, และ ศิลปะ สมัย ใหม่ ‘แบบ หยาบ โลน’ และ เขา ให้ รางวัล เหรียญ ทองแดง, เหรียญ เงิน, และ เหรียญ ทอง กับ ผู้ หญิง ที่ มี ลูก สี่, หก, และ แปด คน ซึ่ง เป็น วิธี ที่ จะ สนับสนุน ให้ พวก ผู้ หญิง เป็น แม่บ้าน แม่ เรือน อย่าง ที่ สืบ ทอด กัน มา. |
Ils ne sont pas plus bronzés que d'autres. พวกเค้าไม่ได้มีแค่ผิวสีแทนเหมือนกัน |
▪ Puisque les lampes à bronzer, les bancs solaires et les salons de bronzage exposent aux UV, potentiellement dangereux pour la peau, l’OMS déconseille leur utilisation. ▪ เนื่อง จาก หลอด ไฟ แสง อาทิตย์, เครื่อง อบ ผิว สี แทน, และ ร้าน อบ ผิว ใช้ รังสี ยูวี ซึ่ง อาจ ทําลาย ผิว องค์การ อนามัย โลก จึง แนะ นํา ให้ หลีก เลี่ยง การ ใช้ วิธี การ ดัง กล่าว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bronze ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bronze
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ