caixa ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caixa ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caixa ใน โปรตุเกส
คำว่า caixa ใน โปรตุเกส หมายถึง กรณี, กรอบ, กลองสแนร์, เงินสด, กลองสแนร์, กลองเล็ก, สแนร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า caixa
กรณีnoun Não sei nada sobre essa caixa de moedas. ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับกรณีของเหรียญที่ |
กรอบnoun Vocês sabem, ela ficou nessa espécie de caixa fechada por um longo, longo tempo. คุณรู้ไหมครับ โรงเรียนอยู่ในกรอบนิยามนี้มานานมากทีเดียว |
กลองสแนร์noun |
เงินสดnoun Planilha de Fluxo de Caixa por Seis Meses งบเงินสดหมุนเวียนหกเดือน |
กลองสแนร์noun |
กลองเล็กnoun da caixa de bateria dos "Funky Meters" ตั้งแต่เสียงกลองเล็กจากวงฟั๊งกี้ มิเตอร์ (Funky Meters) |
สแนร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Que tinhas de me limpar a caixa da areia? เปลี่ยนทรายในกระบะแมวให้ฉันเหรอ? |
No Google Admin Console, acesse Apps > G Suite > Gmail > Configurações avançadas e marque a caixa Desativar acesso POP e IMAP para todos os usuários. ในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google ให้ไปที่แอป > G Suite > Gmail > การตั้งค่าขั้นสูง แล้วเลือกช่องปิดใช้งานการเข้าถึง POP และ IMAP สําหรับผู้ใช้ทั้งหมด |
Lembram-se de quando esta caixa azul estava sozinha, a liderar o mundo, a viver a sua própria vida? ลองนึกถึงตอนที่กล่องสีฟ้านี้อยู่อย่างโดดเดี่ยว เป็นผู้นําโลก ใช้ชีวิตของตัวเอง |
Esquerda: O bloco de madeira de que são feitas as metades da caixa harmônica. ซ้าย: ท่อน ไม้ ซึ่ง ใช้ ทํา สอง ซีก ของ ห้อง เสียง |
Você pode adicionar sua Caixa de entrada aos favoritos para facilitar o acesso ao e-mail off-line. คุณบุ๊กมาร์กกล่องจดหมายเพื่อให้เข้าถึงอีเมลแบบออฟไลน์ง่ายยิ่งขึ้นได้ ดังนี้ |
Essa não é a caixa. นี่ไม่ใช่หีบเพลงนี่ |
Não é uma caixa. มันไม่ใช่ตู้ |
Manter e-mail na Caixa de entrada e exibir aviso (padrão) เก็บอีเมลไว้ในกล่องจดหมายแล้วแสดงคําเตือน (ค่าเริ่มต้น) |
Para impedir que os usuários adicionem outros tipos de conta, desmarque a caixa Permitir adição e remoção da conta. หากต้องการป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เพิ่มบัญชีประเภทอื่นๆ ให้ยกเลิกการเลือกช่องอนุญาตให้เพิ่มและนําบัญชีออก |
Se voltar a deixar cair essa caixa, eu te mato! คุณวางกล่องนั้นอีกครั้งและฉันจะยิงคุณ |
Deveriam colocar um alerta na caixa. พวกเขาน่าจะเขียนข้อควรระวัง ไว้บนกล่องนะ |
Será que vamos trazer de volta a memória do medo da primeira caixa para esse ambiente completamente novo? เราจะดึงความทรงจําที่น่ากลัวจากในกล่องแรก มายังที่ซึ่งเป็นสิ่งแวดล้อมใหม่อย่างสมบูรณ์ได้หรือไม่ |
“Outros passageiros tiveram de deixar bagagem para trás por causa do limite de peso, mas, para o nosso alívio, nossas caixas chegaram sem problemas. ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย. |
E poderia esse algo estar na caixa que tens nas mãos? ไม่ได้อยู่ในกระเป๋าที่นายถืออยู่หรอกหรอ? |
O que tem nos livros-caixa? บัญชีของเราเป็นยังไงบ้าง? |
(Risos) Compram a alimentação do bebé nas lojas de produtos naturais que são mercearias progressistas onde os caixas parecem emprestados pela Amnistia Internacional. (หัวเราะ) แล้วพวกเธอก็ไปร้านโฮล์ฟู้ดส์เพื่อซื้ออาหารเด็ก และโฮล์ฟู้ดส์ก็เป็นหนึ่งในร้านขายของชําก้าวหน้า ที่เหมือนว่ายืมพนักงานมาจากองค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นเนล (Amnesty International) |
Faltam sete caixas. เราเจ็ดกล่องสั้น. |
Os bancos foram fechados e os caixas eletrônicos ficaram sem dinheiro ou não funcionavam.” ธนาคาร ปิด และ ตู้ เอ ที เอ็ม ก็ ไม่ มี เงิน ให้ กด หรือ ใช้ ไม่ ได้.” |
De dentro da caixa, a mulher tira algumas colheres, pratos e tigelas, todos bem delicados. หญิง สาว หยิบ ช้อน จาน และ ถ้วย หลาย แบบ ที่ แกะ สลัก อย่าง งดงาม ออก มา จาก หีบ. |
Eles são o futuro e eu tento fazer com que não temam ser o gato e que lhes digam para não pensar "fora da caixa". พวกเขาคืออนาคต และฉันพยายามที่จะไม่ให้พวกเขากลัว ที่จะเป็นแมวที่ถูกบอกว่า อย่าคิดออกนอกกรอบ |
Contei o meu caixa e Chad limpou a bagunça. เปล่า ฉันนับเงินในลิ้นชัก ขณะที่แชดเก็บกวาด |
Tenho uma caixa de primeiros-socorros na carrinha. ผมมีชุดยา อยู่ท้ายรถ |
Eles querem saber: "O que está acontecendo nesta nova caixa? มันอยากรู่วามีอะไรเกิดขึ้น ในกล่องใหม่นี้ |
Meu, não vão deixar a caixa de baixo do sofá! เพื่อน พวกนั้นไม่เก็บกล่องบ้านั่นใต้โซฟานี่หรอก! |
Traga a caixa preta. ที่จะนํากล่องดํากลับมา |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caixa ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ caixa
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ