ภาษาอังกฤษ
calamity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า calamity ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ calamity ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า calamity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความหายนะ, กลียุค, ความพินาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า calamity
ความหายนะnoun He softens “the calamity,” or divine discipline, that otherwise might be due. พระองค์ทรงทําให้ “ความหายนะ” หรือการตีสอนซึ่งเขาควรได้รับจากพระองค์นั้นเบาลง. |
กลียุคnoun |
ความพินาศnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man. ด้วย ความ พยายาม จะ ทํา ให้ โยบ เลิก รับใช้ พระเจ้า พญา มาร นํา ภัย พิบัติ มา สู่ ชาย ผู้ ซื่อ สัตย์ คน นี้ อย่าง แล้ว อย่าง เล่า. |
“Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself, but the inexperienced have passed along and must suffer the penalty.” —Proverbs 22:3; 13:20. “คน ฉลาด มอง เห็น ภัย แล้ว หนี ไป ซ่อน ตัว แต่ คน โง่ เดิน เซ่อ ไป และ ก็ เป็น อันตราย.”—สุภาษิต 22:3; 13:20. |
A noise, a calamity, a great tempest! เสียง อัน ดัง, ภัย พิบัติ, และ พายุ ร้าย! |
(Proverbs 1:33) That includes the calamity of natural disasters. (สุภาษิต 1:33, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย ) นั่น หมาย รวม ถึง ภยันตราย จาก ภัย ธรรมชาติ ด้วย. |
Warding Off Calamity การ ป้อง ปัด ความ หายนะ |
A Bible proverb states: “Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself.” สุภาษิต ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “คน ฉลาด มอง เห็น ภัย แล้ว หนี ไป ซ่อน ตัว.” |
He softens “the calamity,” or divine discipline, that otherwise might be due. พระองค์ ทรง ทํา ให้ “ความ หายนะ” หรือ การ ตี สอน ซึ่ง เขา ควร ได้ รับ จาก พระองค์ นั้น เบา ลง. |
Some “were in such distress by their internal calamities, that they wished for the Romans,” hoping for “delivery from their domestic miseries,” says Josephus. โยเซฟุส บอก ว่า บาง คน “ได้ รับ ความ ทุกข์ ทรมาน จาก ความ หายนะ ภาย ใน กรุง จน พวก เขา ปรารถนา ให้ พวก โรมัน บุก เข้า โจมตี” โดย หวัง ว่า จะ “ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด จาก ความ ทุกข์ ลําบาก ภาย ใน กรุง นั้น.” |
11:4; 66:7) Your ‘staying by’ Bible teachings and doing what is right may yet help some opposers avoid the calamity that would otherwise befall them. —1 Tim. 11:4; 66:7) การ ที่ คุณ ยึด อยู่ กับ คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง อาจ ช่วย ผู้ ต่อ ต้าน บาง คน ให้ หลีก เลี่ยง ความ หายนะ ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น กับ เขา ถ้า ไม่ กลับ ใจ.—1 ติโม. |
I am bringing calamity on this people+ เรา จะ ทํา ให้ ชน ชาติ นี้ เจอ หายนะ+ |
Slanderers will suffer calamity at the hands of “a mighty man.” คน ที่ ชอบ ใส่ ร้าย จะ พบ ความ หายนะ ที่ มือ ของ “คน กล้า หาญ.” |
(2 Kings 23:28-30) Yes, for the “peace” in which he was gathered to his graveyard is in contrast with “the calamity” due to come upon Judah. (2 กษัตริย์ 23:28-30) เป็น จริง เพราะ การ ที่ ท่าน จะ ไป ยัง หลุม ฝัง ศพ ของ ท่าน อย่าง “สันติ” นั้น เป็น สิ่ง ที่ ตรง ข้าม กับ “เหตุ ร้าย” ซึ่ง กําลัง จะ เกิด ขึ้น กับ ยูดา. |
3:1, 2) Many Israelites think that Jehovah will not deliver David from calamity at the hands of Absalom and his cohorts. 3:1, 2) ชาว อิสราเอล หลาย คน คิด ว่า พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ช่วย ดาวิด ให้ รอด พ้น หายนะ ที่ มา จาก เงื้อม มือ ของ อับซาโลม และ สมัคร พรรค พวก. |
(2 Samuel 11:1-27) Though God showed mercy because of the Kingdom covenant, David’s repentance, and his merciful treatment of others, David experienced ‘calamity out of his own house.’ (2 ซามูเอล 11:1-27) ถึง แม้น พระเจ้า ทรง แสดง ความ เมตตา เนื่อง ด้วย คํา สัญญา ไมตรี เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร การ สํานึก ผิด กลับ ใจ ของ ดาวิด และ การ ที่ ท่าน ปฏิบัติ ต่อ ผู้ อื่น ด้วย ความ เมตตา กระนั้น ดาวิด ยัง ได้ ประสบ ‘ความ ชั่ว ร้าย จาก วงศ์ ของ ตน เอง.’ |
(34:14) Yet, righteous Josiah is told that calamity will come on the land for the unfaithfulness that has already occurred, but not in his day. (34:14) กระนั้น โยซียา ผู้ ชอบธรรม ได้ รับ แจ้ง ว่า จะ เกิด วิบัติ แก่ แผ่นดิน นี้ เนื่อง ด้วย ความ ไม่ สัตย์ ซื่อ ที่ เกิด ขึ้น ก่อน นั้น แต่ ไม่ ใช่ ใน สมัย ของ ท่าน. |
1:4-6) In time, though, Jeremiah became so persistent and forceful in his preaching activity that many viewed him as a calamity howler. 1:4-6) แต่ ใน เวลา ต่อ มา ยิระมะยาห์ ก็ ได้ ทํา งาน ประกาศ อย่าง สม่ําเสมอ และ อย่าง มี พลัง ถึง ขนาด ที่ หลาย คน มอง ว่า ท่าน เป็น คน ที่ พูด แต่ เรื่อง ความ หายนะ. |
What calamity now befalls Jerusalem, but how do Jeremiah and Ebed-melech fare? ตอน นี้ เกิด ภัย พิบัติ อะไร แก่ ยะรูซาเลม แต่ ยิระมะยา และ เอเบ็ดเมเล็ก เป็น อย่าง ไร? |
More people than ever before are the victims of one calamity or another. ผู้ คน มาก ยิ่ง กว่า ยุค สมัย ใด กลาย เป็น เหยื่อ ของ ภัย พิบัติ ไม่ อย่าง ใด ก็ อย่าง หนึ่ง. |
(Ezekiel 6:3) To the inhabitant of the land, he says: “The garland [of calamity] must come to you.” —Ezekiel 7:7. (ยะเอศเคล 6:3, 4) สําหรับ ผู้ อยู่ อาศัย ใน แผ่นดิน นั้น พระองค์ ตรัส ว่า “เวลา กําหนด [แห่ง ความ หายนะ] ก็ มา ถึง เจ้า.”—ยะเอศเคล 7:7. |
At one point during his trials, he wrongly assumed that God was the cause of his calamity. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ระหว่าง ที่ ท่าน ถูก ทดลอง ท่าน สันนิษฐาน อย่าง ผิด ๆ ว่า พระเจ้า เป็น ต้น เหตุ แห่ง ความ หายนะ ของ ท่าน. |
So I approached my PhD supervisor, Professor Rachel Calam, with the idea of using my academic skills to make some change in the real world. ฉันจึงเข้าพบอาจารย์ที่ปรึกษาในระดับปริญญาเอก ศาสตราจารย์เรเชล คาแลม ด้วยแนวคิดที่จะใช้ความรู้ทางวิชาการ เพื่อเปลี่ยนแปลงโลกแห่งความเป็นจริง |
(Proverbs 18:9) Yes, disorganized, inefficient people can cause calamity and ruin to themselves and others. (สุภาษิต 18:9) ถูก แล้ว คน ที่ ไม่ มี ระเบียบ, ไม่ มี ประสิทธิภาพ อาจ ก่อ ความ หายนะ และ ความ ล่ม จม ให้ แก่ ตัว เขา เอง และ คน อื่น ๆ ได้. |
What calamities are seen for Babylon, Edom, and Jerusalem’s boisterous ones, as well as for Sidon and Tyre? มี การ มอง เห็น ความ หายนะ เช่น ไร บ้าง ที่ จะ เกิด แก่ บาบูโลน, อะโดม, พวก ที่ เอะอะ โวยวาย แห่ง ยะรูซาเลม, ซีโดน, และ ตุโร? |
A Wise Step Before Calamity การ ก้าว ไป อย่าง สุขุม ก่อน เกิด เหตุ ร้าย |
OUR being alerted to an approaching calamity can enable us to avoid it. ความ ตื่น ตัว ของ เรา ต่อ ภัย พิบัติ ที่ คืบ ใกล้ เข้า มา อาจ ช่วย เรา ให้ หลีก เลี่ยง ภัย นั้น ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ calamity ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ calamity
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว