capot ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capot ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capot ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า capot ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฝากระโปรงรถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า capot
ฝากระโปรงรถnoun Laissez le capot ouvert pour signaler que vous êtes en panne. เปิดฝากระโปรงรถขึ้นเพื่อเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่ารถคุณเสีย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le client corpulent bomba le torse avec une apparence de fierté et de petits tiré d'un journal sale et froissé de la poche intérieure de sa capote. ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา |
Tu penses que Truman Capote a été nationalement acclamé pour " In cold blood " en jugeant les meurtriers? นี่นายคิดว่ากวีเอกคาโปเต้ได้รับการสรรเสริญจากผู้คน วําหรับเรื่อง " In Cold Blood " ด้วยการตัดสินฆาตกรงั้นหรอ? |
Capotes! ถุงยาง! |
Si je voulais mettre la capote, pourquoi j'aurais acheté une décapotable? ถ้าฉันต้องการปิดหลังคาแล้วฉันจะซื้อรถเปิดประทุนมาทําไม |
C'est l'ornement du capot de la voiture du père de Colin? นี่มันของประดับบนฝากระโปรงรถของพ่อ |
Une capote? ถุงยาง? |
Combien de force un capot de coffre de voiture refermé générerait-il? กระโปรงรถที่กระแทกลงมา จะทําให้เกิดแรงเท่าไร |
Je veux d'abord vous dire que ce bœuf était capoté. ก่อนอื่นผมอยากจะบอกว่า เพลงคุณเจ๋งมาก |
Pfff, je déteste les capotes. ให้ตายเหอะ เกลียดถุงยางนี่ชะมัด |
S'il cherchait une capote, il aurait dû aller dans ma chambre. ถ้าเขามาหาถุงยางจริง เขาก็ต้องไปที่ห้องของฉันสิ. ทําไม? |
Mains sur le capot. วางมือตรงนั้น |
Ta requête peut tout faire capoter. สิ่งที่คุณขอ จะทําลายแผนการของเราทั้งหมด |
Mains sur le capot. เอามือวางบนกระโปรงรถด้วยค่ะ |
Je ne voulais pas que tu fasses tout capoter. อ๋อ จริงๆแล้วผมแค่พยายามจะหยุดคุณจากสิ่งที่คุณทําให้มันวุ่นวายไปมากกว่านี้ก็เท่านั้นเอง |
Colin a été éjecté du capot de la voiture de son père. โคลินตกจากฝากระโปรงหน้ารถพ่อของเขา |
Vous savez, vérifier sous le capot? แบบว่าลองตรวจสอบเบื้องหลังดู |
Sirop pour la toux ou capotes? มีถุงยางอนามัย? |
Même s'il était riche et habillé comme Truman Capote. แม้กระทั่งว่าเขารวยและแต่งตัวเหมือน ทรูแมน คาโปตี้ |
Tu capotes pour une benne à ordures. ยังไม่เลิกสนเรื่องของชาวบ้านเขาอีกเหรอ |
Vire-capot de Caltech. ไอ้เพื่อนทรยศ |
Tu as regardé sous mon capot? แกแอบดูรถฉันเหรอ |
Il n’est pas rare qu’un guépard adulte vienne chercher l’ombre de la camionnette ou saute sur le capot pour observer à travers le pare-brise une gent humaine souvent plus morte que vive. ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก ที่ จะ เห็น ชีต้า ที่ โต เต็ม ที่ เข้า มา อาศัย นอน ใต้ ร่ม เงา ของ รถ ตู้ บรรทุก นัก ท่อง เที่ยว หรือ กระโดด ขึ้น ไป บน ฝากระโปรง รถ และ จ้อง เขม็ง ผ่าน กระจก หน้า ไป ที่ ผู้ โดยสาร ซึ่ง แปลก ใจ และ มัก จะ กลัว. |
C'est alors que la conférence capote. และนั่นหมายถึงการบรรยายล้มเหลว |
Des qualités aussi utiles dans notre métier qu'une capote trouée. ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ในสายงานของเรา นับว่าไร้ประโยชน์ พอ ๆ กับถุงยางที่รั่ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capot ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ capot
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ