ภาษาอิตาลี
chicca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chicca ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chicca ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า chicca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขนม, ขนมหวาน, การค้นพบ, พลอย, แคนดี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chicca
ขนม
|
ขนมหวาน(goody) |
การค้นพบ(find) |
พลอย(gem) |
แคนดี้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il granturco, i chicchi di caffè, la gallina che ha fatto l’uovo e anche la mucca che ha prodotto il latte provengono tutti dalla flora e dalla fauna della foresta tropicale. ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. |
Guardando da vicino una ciotola di riso giapponese appena cotto si notano i singoli chicchi gli uni sugli altri. ข้าว ญี่ปุ่น หุง สุก ใหม่ ถ้วย หนึ่ง หาก มอง ดู ใกล้ ๆ จะ เห็น ว่า ข้าว แต่ ละ เม็ด ร่วน ไม่ จับ เป็น ก้อน. |
Mentre la mola superiore ruotava su quella inferiore, i chicchi di grano finivano fra le due e venivano ridotti in polvere. เมื่อ หิน ด้าน บน หมุน อยู่ บน หิน ด้าน ล่าง เมล็ด พืช ก็ จะ ตก ลง ไป ระหว่าง หิน ทั้ง สอง และ ถูก บด. |
(The Journal of the American Medical Association) Secondo i fabbricanti il chip, delle dimensioni di un chicco di riso, va impiantato sotto la pelle nella zona del tricipite. ผู้ ผลิต แนะ นํา ว่า ชิป ซึ่ง มี ขนาด พอ ๆ กับ เมล็ด ข้าวสาร จะ ถูก ฝัง ไว้ ใต้ ผิวหนัง บริเวณ ต้น แขน ด้าน นอก ของ ผู้ ป่วย. |
(Giosuè 10:11) Per distruggere gli esseri umani malvagi guidati da Gog, ossia da Satana, Geova potrebbe usare chicchi di grandine di cui non è rivelata la grandezza. — Ezechiele 38:18, 22. (ยะโฮซูอะ 10:11) พระองค์ อาจ ใช้ ลูกเห็บ ซึ่ง ไม่ ได้ มี การ บอก ขนาด ไว้ ทําลาย คน ชั่ว ที่ ถูก ชัก นํา โดย โกก หรือ ซาตาน.—ยะเอศเคล 38:18, 22. |
Credo sia una vera chicca, Dave. ผมว่ามันมันค่อนข้างสําคัญอยู่นะเดวิท |
Innanzitutto, bagna i chicchi per riscaldarli. เพิ่มขึ้น ใช่มั้ย เธอต้องค่อยๆ อย่างนี้นะและอุ่นเมล็ดกาแฟ |
Perciò, se possibile, compratelo in chicchi e macinatelo a casa, quando vi occorre. ฉะนั้น ถ้า เป็น ได้ ก็ ให้ ซื้อ เมล็ด กาแฟ และ บด ที่ บ้าน ตาม ที่ ต้องการ ใช้. |
Ho appena macinato i migliori chicchi di caffè che abbiamo. ผมเลือกเม็ลดกาแฟ ดีที่สุดที่เรามี |
Per scacciarlo, battevano il covone con bastoni finché i chicchi cadevano al suolo. เพื่อ ไล่ วิญญาณ ออก เขา จะ ฟาด ฟ่อน ข้าว ให้ เมล็ด ข้าว หลุด ออก. |
I chicchi di grandine erano diventati delle dimensioni di grossi limoni . . . ตอน นี้ ลูกเห็บ เริ่ม มี ขนาด เท่า ลูก มะนาว. . . . |
“Alcuni tipi di mais sudamericano coltivati oggi”, dice un libro di cucina latino-americana, “producono pannocchie enormi simili a una palla da rugby, con chicchi piatti lunghi circa due centimetri e mezzo e larghi quasi altrettanto”. — Latin American Cooking. หนังสือ การ ทํา อาหาร แบบ ลาติน อเมริกา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน ปัจจุบัน นี้ ข้าว โพด บาง พันธุ์ ที่ ปลูก ใน อเมริกา ใต้ มี ฝัก ขนาด ใหญ่ มาก มี รูป ร่าง กลม รี คล้าย ลูก รักบี้ ทั้ง ยัง มี เมล็ด แบน ๆ ยาว หนึ่ง นิ้ว และ กว้าง เกือบ จะ พอ ๆ กัน.” |
Poi per sminuzzare gli steli e separare i chicchi dalla pula, sopra i cereali venivano fatte passare delle tregge trainate da animali e munite nella parte inferiore di denti acuminati di pietra o di ferro. ที่ ลาน นวด ข้าว สัตว์ จะ ลาก จูง เลื่อน ที่ มี หิน แหลม คม หรือ ฟัน เหล็ก อยู่ ด้าน ล่าง นั้น ไป บน ข้าว เพื่อ บด ต้น ข้าว และ นวด เปลือก ให้ หลุด จาก เมล็ด ข้าว. |
Per la maggior parte della storia umana conosciuta, unità come peso di un chicco di grano o lunghezza di una mano non erano precise e variavano da un luogo all'altro. จากประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ที่ถูกบันทึกไว้เป็นส่วนใหญ่ หน่วยต่าง ๆ เช่น น้ําหนักของเมล็ด หรือความยาวของมือ ไม่ได้เที่ยงตรง และมีแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่ |
Chicchi senza pergamino ลอก ผิว เมล็ด ออก |
Ogni singola cosa che mangiamo, ogni chicco di riso, ogni foglia di prezzemolo, ogni cavoletto di Bruxelles è stato modificato dall'uomo. ทุกสิ่งทุกอย่างที่เรากิน ข้าวทุกเมล็ด |
E così tre giorni dopo, guidando a tutta velocità, mi ritrovai a inseguire un unico tipo di nube gigante, la cosiddetta supercellula, capace di produrre chicchi di grandine grandi come un polpelmo e tornado spettacolari, anche se solo il 2% lo fa davvero. และสามวันหลังจากนั้น ฉันขับรถอย่างรวดเร็ว ฉันพบว่าตัวเองกําลังไล่ติดตามเมฆยักษ์แบบหนึ่ง ที่เรียกว่า ซุปเปอร์เซลล์ (super cell) ทีสามารถจะผลิตลูกเห็บขนาดใหญ่เท่าผลเกรปฟรุต และทอนาโดที่น่าตื่นตาตื่นใจได้ แม้ว่ามีความเป็นไปได้ที่มันจะทําแบบนั้นแค่ สองเปอร์เซ็นต์ |
Dopo la mietitura, il pastore permetteva alle pecore di brucare i germogli e i chicchi rimasti fra le stoppie nei campi attorno al villaggio. หลัง จาก ชาว นา เกี่ยว ข้าว ใน ทุ่ง นา ใกล้ หมู่ บ้าน เสร็จ แล้ว คน เลี้ยง แกะ จะ ปล่อย ให้ แกะ กิน หญ้า ที่ งอก ขึ้น ใหม่ หรือ กิน เมล็ด ข้าว ที่ หลง เหลือ อยู่ ตาม ตอ ข้าว. |
La loro incoerenza fu evidente quando criticarono i discepoli di Gesù per aver colto delle spighe di grano e averne mangiato i chicchi di sabato; eppure quello stesso giorno tennero poi un complotto per assassinare Gesù senza provare il minimo rimorso di coscienza! — Matteo 12:1, 2, 14. การ หา เหตุ ผล ที่ ไม่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ของ เขา ได้ ปรากฏ ชัด เมื่อ เขา ตําหนิ เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ซึ่ง ได้ เด็ด รวง ข้าว มา กิน ใน วัน ซะบาโต กระนั้น ต่อ มา ใน วัน เดียว กัน นั้น สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา ไม่ รบกวน เขา เลย เมื่อ พวก เขา วาง อุบาย จะ สังหาร พระ เยซู!—มัดธาย 12:1, 2, 14. |
Una vera chicca per gli storici ดึงดูด นัก ประวัติศาสตร์ |
“Se mancano dei chicchi vuol dire che qualche seta non è stata impollinata, forse perché non è cresciuta in tempo. “บริเวณ ที่ เมล็ด แหว่ง หาย ไป นั้น บ่ง ชี้ ว่า ไหม บาง เส้น ไม่ มี การ ถ่าย ละออง เรณู บาง ที อาจ เป็น เพราะ มัน งอก ออก มา ช้า ไป. |
Vogliamo sviluppare queste piccole capsule grandi come un chicco di riso, per poterle inserire nei muscoli ed ottenere la trasmissione dei segnali bio-elettrici (EMG), evitando così il contatto con gli elettrodi. เราอยากจะพัฒนาพวกแคปซูลเล็กจิ๋ว ขนาดประมาณเท่ากับเมล็ดข้าว ที่เราสามารถเอามันใส่เข้าในกล้ามเนื้อ แล้วทําการวัดสัญญาณอีเอมจี เพื่อที่มันจะได้ไม่ต้องกังวลกับการสัมผัสกับอิเล็กโทรด |
E quel cuore che Molly ha sudato per aggiustare scoppierà come un chicco d'uva. และหัวใจของมอลลี่ที่ทํางานอย่าง หนักเพื่อที่จะแก้ไขก็จะปรากฏเช่นองุ่น |
Poi, nello stadio in cui ha da 12 a 17 foglie, un’ulteriore analisi del terreno permette alla pianta di stabilire il numero ottimale di chicchi che cresceranno sulla pannocchia. จาก นั้น ใน ระยะ ที่ มี 12-17 ใบ การ วิเคราะห์ สภาพ ดิน ต่อ ไป อีก จะ ช่วย ให้ มัน รู้ แน่ ว่า เมล็ด ข้าว โพด แต่ ละ แถว ที่ งอก เรียง กัน บน ฝัก ข้าว โพด จะ มี จํานวน กี่ เมล็ด. |
Le informazioni ottenute costituiscono la base di un programma di crescita che determina la grossezza ottimale della pannocchia, data dal numero delle file di chicchi. ข้อมูล ที่ ได้ มา จะ เป็น ตัว กําหนด ว่า ฝัก ข้าว โพด ที่ สมบูรณ์ ดี จะ มี ขนาด ใหญ่ แค่ ไหน และ จะ มี เมล็ด ข้าว โพด กี่ แถว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chicca ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ chicca
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย