coiffeur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coiffeur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coiffeur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า coiffeur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ช่างแต่งผม, กัลบก, คนตัดผม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coiffeur
ช่างแต่งผมnoun |
กัลบกnoun |
คนตัดผมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma coiffeuse peut nous trouver de la cocaïne. รู้ไม๊, ชั้นสามารถหาโคเคน จากช่างแต่งผมได้นะ |
On dirait un coiffeur. ดูเหมือนช่างตัดผมเหรอ |
Non seulement les femmes âgées perçoivent de l’argent, mais aussi les sages-femmes et les coiffeurs [qui utilisent des rasoirs]. ไม่ เพียง แต่ บรรดา หญิง สูง อายุ ที่ ได้ เงิน จาก การ ทํา แต่ หมอ ตําแย และ ช่าง ตัด ผม ก็ ได้ ด้วย. |
C'est l'histoire la plus stupide que vous puissiez concevoir, et donc ils y vont et ils poursuivent les coiffeurs, et ils laissent les banquiers malhonnêtes complètement tranquilles. นี่เป็นเรื่องบ้องตื้นที่สุดเลยที่คุณจะนึกได้เลย FBI ก็ออกตามล่า ดําเนินคดีกับพวกช่างเสริมสวย แล้วไม่แตะต้องพวกนายธนาคารเลย สักนิดเดียว |
C'est une ONG qui lutte contre l'illettrisme, qui crée des espaces de lecture pour les enfants chez le coiffeur. เป็นองค์กรไม่แสวงหากําไร ที่สร้างพื้นที่สําหรับการอ่าน ที่เหมาะสําหรับเด็กขึ้นในร้านตัดผม |
Ce sont des montages et ces montages sont effectués par un groupe de professionnels, par des coiffeurs, des maquilleurs, des photographes et des stylistes plus tous leurs assistants, la pré-production, la post-production et ils réalisent ça. มันเป็นภาพที่สร้างขึ้นมา เป็นภาพที่สร้างขึ้นมาโดยกลุ่มมืออาชีพ ช่างทําผม ช่างแต่งหน้า และช่างภาพกับนักออกแบบ กับผู้ช่วยของเขาทั้งหมด ทั้งก่อนและหลังการผลิต พวกเขาสร้างภาพนี้ขึ้นมา นั่นไม่ใช่ตัวดิฉัน |
J’ai bientôt commencé à être utilisé à la réception et, bien entendu, également comme coiffeur pour la famille du Béthel. ไม่ นาน ผม เริ่ม ทํา งาน ใน แผนก ต้อนรับ และ แน่นอน ผม ยัง ได้ รับใช้ ฐานะ ช่าง ตัด ผม สําหรับ ครอบครัว เบเธล ด้วย. |
Il est coiffeur. เป็นช่างตัดผม |
Les coiffeurs: saigneurs du Moyen Âge ไม้ กัลบก อัน เปรอะ เปื้อน ด้วย เลือด |
Parce qu’au Moyen Âge les coiffeurs ne se contentaient pas de coiffer et de raser, mais qu’ils étaient également arracheurs de dents et pratiquaient la saignée comme remède universel. เพราะ ใน ยุค กลาง ช่าง ตัด ผม ไม่ เพียง แต่ ตัด ผม และ แต่ง เครา แต่ ยัง ถอน ฟัน และ ทํา การ ปล่อย เลือด ให้ ไหล ออก เพื่อ รักษา โรค สารพัด นึก. |
C'est qui, son coiffeur? ใครทําผมให้หล่อนฮะ? |
Et aussi ne plus aller chez le coiffeur et arrêter l'abonnement au câble. แม่จะทําผมแม่เองก็น่าสนุก |
Et faites venir mes maquilleurs et mes coiffeurs. โอ้ว และนําช้นไป ทําผม และเมกอัพสักหน่อย |
Beaucoup de garçons noirs vont chez le coiffeur une à deux fois par mois. เด็กชายผิวสีหลายคนไปที่ร้านตัดผม หนึ่งหรือสองครั้งต่อเดือน |
Utilisé par les coiffeurs pour désinfecter les peignes, les tondeuses, les ciseaux. ใช้ในร้านทําผมเพื่อฆ่าเชื้อโรคตามหวีแปรง ที่ตัดเล็บ และกรรไกร |
Éclairagistes, coiffeurs et maquilleurs arrivent parmi les premiers sur le plateau. ช่าง จัด แสง, ช่าง ทํา ผม, และ ช่าง แต่ง หน้า เป็น พวก แรก ๆ ที่ มา ถึง สถาน ที่ ถ่าย ทํา. |
Il était coiffeur. และเขาเป็นช่างทําผม |
Un jour, un coiffeur me faisait une coupe au rasoir. วัน หนึ่ง ช่าง ตัด ผม กําลัง เล็ม ผม ของ ผม ด้วย มีด โกน. |
Deux ans plus tard, j’étais engagé comme coiffeur à Lugano, en Suisse italienne. สอง ปี ต่อ มา ผม ได้ งาน ช่าง แต่ง ผม ใน ลูกาโน เมือง หนึ่ง ใน แถบ ที่ พูด ภาษา อิตาลี ของ สวิตเซอร์แลนด์. |
J’ai beaucoup aimé travailler au salon de coiffure du Béthel et former des coiffeuses. ยาย มี ความ สุข มาก ที่ ได้ ทํา งาน ใน ห้อง ทํา ผม ที่ เบเธล และ ช่วย สอน พี่ น้อง หญิง คน อื่น ๆ |
J’ai suivi une formation de coiffeur visagiste et ouvert un institut de beauté. ใน ที่ สุด ผม ไป เรียน เป็น นัก ออก แบบ ทรง ผม และ เปิด ร้าน เสริม สวย. |
L’INTÉGRITÉ chrétienne de Nelma, une coiffeuse de Cruzeiro do Sul, au Brésil, a été mise à l’épreuve il y a quelque temps. เนล มา มี อาชีพ เป็น ช่าง ทํา ผม อยู่ ใน เมือง ครู เซรู ดู ซุล ของ บราซิล และ ไม่ นาน มา นี้ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง แบบ คริสเตียน ของ เธอ ได้ ถูก ทดสอบ. |
Les filles chez le coiffeur m'ont dit qu'Heather a disparu. พวกผู้หญิงในร้านทําผมบอกแม่ว่า เฮเธอร์หายตัวไป |
Les chercheurs ont observé un nombre de cas de LATR élevé dans certains métiers : entre autres, métallurgiste, employé de banque, claviste, téléphoniste, caissière de supermarché, serveur, peintre en bâtiment, assembleur de jouets, couturière, coiffeur, brodeuse et coupeur de canne à sucre. บุคคล บาง จําพวก ที่ นัก วิจัย จัด ว่า เสี่ยง เป็น พิเศษ ต่อ การ เกิด อาร์เอสไอ ได้ แก่ นัก โลหกรรม, เสมียน ธนาคาร, คน ที่ ทํา งาน กับ แป้น พิมพ์, พนักงาน ต่อ โทรศัพท์, พนักงาน เก็บ เงิน ใน ซูเปอร์มาร์เกต, พนักงาน เสิร์ฟ, ช่าง ทาสี, คน งาน ประกอบ ของ เด็ก เล่น, ผู้ หญิง ที่ รับจ้าง เย็บ ผ้า, ช่าง ทํา ผม, ช่าง ถัก, คน ตัด อ้อย, และ ผู้ ใช้ แรงงาน อื่น ๆ. |
Un coiffeur japonais aimait beaucoup parler de démons et d’ovnis pendant qu’il coupait les cheveux de ses clients. ช่าง ตัด ผม คน หนึ่ง ใน ญี่ปุ่น ชอบ พูด คุย เรื่อง ผี ปีศาจ และ จาน บิน ขณะ ตัด ผม ให้ ลูก ค้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coiffeur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ coiffeur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ