coloris ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coloris ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coloris ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า coloris ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coloris
สีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Coloris moi couleur lavande. ช่างน่า Lavender |
Nous avions rapidement épuisé les ressources que les ferrailleurs, pouvaient nous fournir, donc nous avons persuadé un fabricant de câbles de nous aider, et non seulement nous fournir des matériaux sur bobines mais aussi de produire selon nos coloris. ไม่ช้า พวกเราต้องใช้วัตถุดิบมากกว่าที่หาได้จากเศษเหลือทิ้ง ที่ลานกลบฝังมีให้เราได้ ดังนั้นพวกเราจึงผลักดันบริษัทผู้ผลิตลวดสายโทรศัพท์ให้ช่วยเหลือพวกเรา และไม่เพียงแต่จัดหาวัสดุมาเป็นกระสวยเส้นลวด แต่ยังผลิตสีอย่างที่พวกเราระบุด้วย |
Est-ce qu'on me donnerait des tableaux et des graphiques à colorier ? หรือจะเอาแผนภูมิกับกราฟ มาให้ฉันระบายสี |
Sa coquille, recouverte de lourds dépôts de calcaire et de minuscules organismes marins, est terne à l’extérieur. Mais, à l’intérieur, elle recèle des couleurs irisées, où bleus pâles, verts émeraude et violets profonds se fondent en des coloris pastel jaunes et roses, teintés d’éclats d’or et d’argent. เปลือก ด้าน นอก ของ มัน ที่ มี สี หม่น ๆ แถม ยัง มี ตะกอน หินปูน และ สัตว์ ทะเล ตัว จิ๋ว เกาะ อยู่ จน หนัก อึ้ง นั้น ได้ ปิด ซ่อน สี สัน อัน พราว พราย เหมือน สี รุ้ง ที่ อยู่ ด้าน ใน เอา ไว้ ซึ่ง มี ทั้ง สี ฟ้า อ่อน เย็น ตา, สี เขียว น้ํา ทะเล, สี ม่วง เข้ม ที่ แซม ด้วย สี เหลือง และ สี ชมพู อ่อน อีกทั้ง สี ทอง และ สี เงิน ที่ เปล่ง ประกาย วาว วับ. |
En voici une : au cours des XVIe et XVIIe siècles, l’ostentation, les coloris et le luxe des gondoles étaient si outranciers que, pour inciter à la sobriété, le sénat vénitien fut contraint d’infliger une amende aux propriétaires des gondoles tape-à-l’œil. ตาม ที่ แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ไว้ ช่วง ศตวรรษ ที่ 16 และ 17 มี การ ให้ ความ สําคัญ กับ การ โอ้อวด, สี สัน, และ ความ หรูหรา ของ เรือ กอนโดลา มาก เกิน ไป จน สภา สูง ของ เมือง เวนิซ ต้อง เรียก เก็บ ค่า ปรับ จาก เจ้าของ เรือ กอนโดลา ที่ มี สี สัน ฉูด ฉาด เกิน ไป เพื่อ ให้ เกิด ความ พอ ดี. |
C’est cette diversité de caractères, de densités, de coloris, de facilités à travailler et même d’odeurs qui fait le charme du bois.” ความ แตกต่าง อัน หลาก หลาย ใน ด้าน ลักษณะ, ความ เหนียว แน่น, สี, การ นํา ไป ใช้ และ แม้ แต่ กลิ่น เฉพาะ ของ ไม้ นี่ เอง ที่ ทํา ให้ ไม้ เป็น ที่ น่า ดึงดูด ใจ มาก.” |
Une autre fois, on a demandé aux élèves de sa classe de colorier le drapeau national. อีก คราว หนึ่ง ครู ให้ นัก เรียน ใน ชั้น ระบาย สี ธง ชาติ. |
Est- ce qu'on me donnerait des tableaux et des graphiques à colorier? หรือจะเอาแผนภูมิกับกราฟ มาให้ฉันระบายสี |
Surprise de cette objection, l’institutrice lui a dit que c’était comme colorier l’image d’une poupée et qu’il n’y avait rien de mal à cela. ครู ซึ่ง รู้สึก ประหลาด ใจ ที่ เธอ ไม่ ยอม ทํา จึง บอก เธอ ว่า ก็ เหมือน กับ การ ระบาย สี ภาพ ตุ๊กตา และ ไม่ มี อะไร ผิด ใน การ ทํา เช่น นั้น. |
SHÉRÉZADE, une petite Espagnole très éveillée, avait quatre ans quand son institutrice a demandé aux élèves de colorier des images du “Père Noël”. เชเรซาเด เด็ก หญิง ตัว น้อย ๆ ชาว สเปน ที่ เฉลียวฉลาด อายุ สี่ ขวบ เมื่อ ครู บอก นัก เรียน ใน ชั้น ว่า พวก เขา จะ ระบาย สี ภาพ ของ “บิดา แห่ง วัน คริสต์มาส.” |
Un habitant a déclaré : “ Nous utilisions les tuiles rouges comme de la craie pour faire des dessins sur les rochers et les colorier, sans savoir en fait avec quoi nous nous amusions ! ” ชาว เกาะ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เรา เคย เอา กระเบื้อง สี แดง เหล่า นั้น ไป วาด ภาพ และ ระบาย สี บน ก้อน หิน แทน ชอล์ก โดย ไม่ รู้ เลย ว่า เรา กําลัง เล่น กับ สิ่ง ที่ สําคัญ มาก ขนาด นี้!” |
“ Et pour les coloris ? แล้ว ถาม อีก ว่า “คุณ อยาก ได้ สี อะไร บ้าง?” |
Pourquoi tu n'irais pas colorier, hein? ทําไมลูกไม่ไประบายสีล่ะ ฮือ |
Un jour, sa mamie s’est brusquement arrêtée de colorier, a sèchement repris Willy et a quitté la table. ครั้ง หนึ่ง จู่ ๆ คุณ ยาย ก็ หยุด ระบาย สี ดุ ว่า วิลลี อย่าง แรง แล้ว ก็ เดิน หนี ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coloris ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ coloris
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ