สเปน
comensal ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comensal ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comensal ใน สเปน
คำว่า comensal ใน สเปน หมายถึง คนรับประทานอาหาร, ผู้รับประทานอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า comensal
คนรับประทานอาหารnoun |
ผู้รับประทานอาหารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y descubrimos que podemos hallar muchas bacterias comensales y patógenas que se encuentran en las cavidades nasal y bucal. และสิ่งที่เราค้นพบ คือว่า เราพบทั้งแบคทีเรียที่ดีและไม่ดี ที่อยู่ในโพรงจมูกและปาก |
Atónitos, los comensales le vieron meter trozos de asado en los pliegues del turbante. ที่ ยัง ความ ตกตะลึง แก่ บรรดา แขก เหรื่อ ก็ คือ ตอน ที่ เขา ยัด เนื้อ ย่าง เข้า ไป ตาม จีบ ของ ผ้า โพก ศีรษะ. |
Tras explicar que los comensales se hallaban en comunión con Cristo, agregó: “No pueden estar bebiendo la copa de Jehová y la copa de demonios; no pueden estar participando de ‘la mesa de Jehová’ y de la mesa de demonios” (1 Corintios 10:16-21). ท่าน กล่าว ถึง บรรดา ผู้ รับประทาน ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ที่ มี ส่วน ร่วม ใน พระ คริสต์ แล้ว กล่าว ว่า “ท่าน ทั้ง หลายจะ ดื่ม จาก จอก ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ จาก จอก ของ ปิศาจ ด้วย ก็ ไม่ ได้, จะ รับประทาน ที่ โต๊ะ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ ที่ โต๊ะ ของ ปิศาจ ด้วย ก็ ไม่ ได้.” |
A los que han seguido alimentándose de la mesa espiritual de Satanás, la mesa de los demonios, se les obligará a asistir a una comida literal, pero no como comensales, ¡sino para ser el plato fuerte, lo que significará su destrucción! (Véase Ezequiel 39:4; Revelación 19:17, 18.) คน เหล่า นั้น ที่ ได้ รับประทาน ต่อ ไป ณ โต๊ะ ฝ่าย วิญญาณ ของ ซาตาน โต๊ะ ของ พวก ผี ปิศาจ จะ ต้อง จํา ใจ ร่วม อยู่ ใน อาหาร มื้อ นั้น จริง ๆ ไม่ ใช่ ใน ฐานะ ผู้ ร่วม รับประทาน แต่ ฐานะ เป็น อาหาร—ซึ่ง หมาย ถึง ความ พินาศ สําหรับ เขา!—ดู ที่ ยะเอศเคล 39:4; วิวรณ์ 19:17, 18. |
Albergue de exigentes comensales ที่ อยู่ ของ นัก กิน ผู้ พิถีพิถัน |
Sin hacer caso de los ojos telescópicos que parecen mirarlos fijamente desde el plato, los impacientes comensales le hincan el diente a la carne tierna y dulce. พวก เขา ไม่ สนใจ ตา ที่ กําลัง จ้อง มอง พวก เขา จาก จาน เพราะ พวก เขา ตั้ง หน้า ตั้ง ตา กิน เนื้อ หวาน ๆ ของ มัน. |
Betel, que significa “casa de Dios”, se encuentra en un barrio de Buenos Aires con calles flanqueadas de árboles y dispone de 129 habitaciones y de un comedor para 300 comensales. เบเธล หรือ “ราชสํานัก ของ พระเจ้า” ตั้ง อยู่ บริเวณ รอบ นอก ของ เมือง บัวโนส ไอเรส ซึ่ง มี ทิว ไม้ เรียง ราย อยู่ สอง ข้าง ทาง มี ห้อง พัก 129 ห้อง และ มี ห้อง อาหาร สําหรับ 300 คน. |
Como los comensales en Biggerson. เหมือนหนังเรื่องดินเนอร์รัช เข้าไปอยู่ในร้านบิ๊กเกอร์สัน |
Y, por supuesto, hay arroz en abundancia para todos los comensales. และ แน่นอน ที่ สุด มี ข้าว สวย มาก มาย สําหรับ ทุก คน. |
Del mismo modo, en dos ilustraciones relacionadas con banquetes de bodas, Jesús dijo repetidamente que los comensales se encontraban allí porque se les había invitado (Mateo 22:2-4, 8, 9; Lucas 14:8-10). (โยฮัน 2:1, 2) เช่น เดียว กัน ใน อุทาหรณ์ สอง เรื่อง เกี่ยว กับ งาน เลี้ยง สมรส พระ เยซู ตรัส ซ้ํา ถึง แขก ที่ เข้า ร่วม เพราะ พวก เขา ได้ รับ เชิญ.—มัดธาย 22:2-4, 8, 9; ลูกา 14:8-10. |
Un detalle: es bastante frecuente que los clientes oren antes de comer y no es extraño que un comensal cercano se les una en la oración y diga “amén” al terminar. เป็น ธรรมดา ที่ ลูก ค้า จะ อธิษฐาน ก่อน กิน อาหาร แล้ว จะ ได้ ยิน ลูก ค้า ที่ นั่ง โต๊ะ ข้าง ๆ ร่วม กล่าว คํา “อาเมน” ด้วย. |
EFECTIVAMENTE, el exquisito marisco que hace las delicias de millones de comensales suele venir de una granja. ถูก แล้ว อาหาร ทะเล อัน โอชะ นี้ ที่ ผู้ คน หลาย ล้าน ชื่น ชอบ บ่อย ครั้ง มา จาก ฟาร์ม. |
La Sala Casa Mare (el salón de invitados) tiene capacidad para quince personas y está decorada con mobiliario tradicional moldavo, mientras que en el Salón de Banquetes Mar Sarmático hay una mesa circular para diez comensales. ซาลา คาซา มาเร (ห้อง รับ แขก) เป็น ห้อง ที่ นั่ง ได้ 15 คน และ ได้ รับ การ ตกแต่ง ตาม ธรรมเนียม ของ ชาว มอลโดวา ส่วน ห้อง งาน เลี้ยง ก้น ทะเล ซาร์มาติก มี โต๊ะ กลม 10 ที่ นั่ง เอา ไว้ สําหรับ ชิม และ รับประทาน อาหาร. |
Comer a la mesa de Jehová significa que los comensales están en paz con él. การ รับประทาน ที่ โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา แสดง ว่า ผู้ ร่วม รับประทาน มี สันติ สุข กับ พระองค์. |
A todos los comensales les conviene que se mantengan calientes hasta que terminen de comer. ผู้ ร่วม วง ทุก คน ใส่ ใจ ที่ จะ รักษา ให้ ตอร์ติยา ร้อน อยู่ เสมอ จน กระทั่ง จบ มื้อ. |
Aquí en las Bahamas, es común oír frases de este tipo en boca de hambrientos comensales que acuden a locales de comida para llevar. นี่ เป็น วิธี สั่ง อาหาร โดย ทั่ว ไป ของ ลูก ค้า ที่ หิว โหย ใน ร้าน อาหาร ซื้อ กลับ บ้าน บน หมู่ เกาะ บาฮามาส. |
Pero ¿dónde se acomodaría a tantísimos comensales? จะ เลี้ยง คน มาก มาย ขนาด นั้น ตรง ไหน? |
Y a nuestro comensal le encanta que se añadan zanahorias crudas y caña de azúcar. ช้าง จะ ดี อก ดีใจ ถ้า มี แครอท ดิบ และ อ้อย ให้ กิน ด้วย. |
Imagínese el silencio que repentinamente se hizo en la fiesta cuando los comensales se volvieron y contemplaron boquiabiertos la escena. ลอง นึก ภาพ ว่า งาน เลี้ยง เงียบ สงัด ไป ทันที เมื่อ พวก แขก รับ เชิญ ต่าง หัน ไป ดู มือ นั้น ด้วย ความ ตะลึง พรึงเพริด. |
Utilizar “una copa” en vez de varias no representó ningún problema, pues en aquella ocasión solo había once comensales que, por lo visto, compartían una misma mesa y podían fácilmente pasar la copa de mano en mano. (มัดธาย 26:27) การ ใช้ แค่ “ถ้วย ใบ หนึ่ง” ไม่ ใช่ หลาย ใบ ไม่ ได้ เป็น ปัญหา เพราะ ใน โอกาส นั้น มี เพียง 11 คน ที่ ดู เหมือน ว่า นั่ง ร่วม โต๊ะ เดียว กัน และ สะดวก ที่ จะ ส่ง ถ้วย นั้น ต่อ ๆ กัน ไป. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comensal ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ comensal
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา