comme convenu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comme convenu ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comme convenu ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า comme convenu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งตกลงกันแล้ว, ตกลงกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า comme convenu
ซึ่งตกลงกันแล้ว(agreed) |
ตกลงกัน(agreed) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En parlant de ça... Tu couches avec Orson, comme convenu? พูดถึงเรื่องนี้ คุณเอาใจออร์สันเหมือนที่เราคุยกันไว้รึเปล่า |
Comme convenu. ดังเช่นที่ตกลงกันไว้ |
Comme convenu ตามที่ตกลง |
Je t'attendrai là-bas à 19 h, le 4, comme convenu. ตามที่สัญญากันไว้ ฉันจะรออยู่ที่ห้องพักรอผู้โดยสารที่สถานีตอนทุ่มนึงนะ |
Apprenez- lui à fixer des rendez-vous pour les revoir, et aidez- le à comprendre toute l’importance de repasser comme convenu (Mat. สอน นัก ศึกษา ให้ รู้ วิธี นัด หมาย สําหรับ การ เยี่ยม คราว หน้า และ ช่วย เขา ให้ รู้ ว่า การ กลับ ไป ตาม สัญญา นั้น เป็น เรื่อง สําคัญ. |
Processus : les processus sont en constante amélioration, la plupart des activités pouvant être automatisées le sont, et les processus permettent à l'organisation de fournir le service comme convenu avec les clients. กระบวนการ: มีการปรับปรุงกระบวนอย่างต่อเนื่อง ทํากิจกรรมส่วนใหญ่ (ที่ทําแบบอัตโนมัติได้) แบบอัตโนมัติ และกระบวนการต่างๆ ช่วยให้องค์กรมอบบริการตามที่ตกลงไว้กับลูกค้าได้ |
▪ “ La dernière fois, quand je vous ai montré cette illustration, nous avons convenu que, vous comme moi, nous aimerions vivre dans un monde aussi beau. ▪ “ตอน แรก ที่ ผม ให้ คุณ ดู รูป ภาพ นี้ เรา เห็น พ้อง กัน ว่า เรา อยาก อยู่ ใน โลก ที่ ดี เยี่ยม อย่าง นี้. |
Les lames de Stalorne, comme convenu. ดาบสตาโลนอย่างที่ท่านต้องการ |
J'ai apporté un gallon, comme convenu. 1 แกลลอน ตามที่บอกเอาไว้ |
Fermez le labo, comme convenu. ปิดห้องทดลองตามที่ได้คุยกันไว้นะ |
Comme convenu. ตามที่สั่ง |
▪ Apprenez- lui à fixer des rendez-vous, et aidez- le à comprendre toute l’importance de repasser comme convenu. ▪ สอน ผู้ ประกาศ ใหม่ ให้ รู้ วิธี ทํา การ นัด หมาย สําหรับ การ เยี่ยม คราว หน้า และ ช่วย เขา ให้ รู้ ว่า การ กลับ ไป ตาม สัญญา นั้น เป็น เรื่อง สําคัญ. |
Comme leur séjour en Grèce ne devait pas durer longtemps, il a été convenu de trois rendez-vous par semaine, et le livre Vivre éternellement a été parcouru en dix semaines seulement. เนื่อง จาก เวลา ที่ เขา ทั้ง สอง จะ อยู่ ใน กรีซ มีจํากัด จึง ได้ จัด การ ศึกษา สัปดาห์ ละ สาม ครั้ง การ ศึกษา หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป จบ ใน แค่ สิบ สัปดาห์. |
Mais alors qu’elle s’apprêtait à repartir, tout à coup, comme sortie de nulle part, la dame en question se trouvait devant elle. C’était exactement l’heure du rendez-vous convenu. ขณะ ที่ เธอ กําลัง จะ กลับ อยู่ แล้ว ทันใด นั้น ไม่ รู้ ว่า โผล่ มา จาก ไหน ผู้ ที่ กําลัง ยืน อยู่ ตรง หน้า เธอ ก็ คือ สตรี ที่ เธอ กําลัง เสาะ หา อยู่ นั่น เอง และ นั่น เป็น เวลา ที่ เขา ทั้ง สอง ตก ลง กัน ไว้ เพื่อ การ เยี่ยม พอ ดี! |
Comme à un signal convenu — quoique en réalité c’est leur cœur débordant de joie et animé par l’esprit de Dieu qui les y a poussés —, les candidats au baptême ont alors salué à leur tour l’immense foule qui les entourait en agitant leurs mains avec enthousiasme. และ แล้ว ราว กับ ว่า ได้ ตก ลง นัด หมาย กัน ไว้ แต่ ใน ความ จริง แล้ว เกิด ขึ้น จาก หัวใจ ที่ ท่วมท้น ด้วย การ กระตุ้น จาก พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ผู้ ประสงค์ จะ รับ บัพติสมา ได้ ตอบรับ โดย การ โบก มือ อย่าง กระตือรือร้น เป็น การ ทักทาย ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ที่ ล้น หลาม ราย รอบ พวก เขา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comme convenu ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ comme convenu
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ