conseguentemente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conseguentemente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conseguentemente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า conseguentemente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฉะนั้น, ตามที่, อย่างเป็นระบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า conseguentemente
ฉะนั้นadverb |
ตามที่adverb |
อย่างเป็นระบบadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'è la tendenza a pensare che se affrontiamo troppo direttamente le questioni morali in politica, questa sia una strada sicura per il disaccordo, e conseguentemente, una strada per l'intolleranza e la costrizione. มีแนวโน้มที่จะคิด ว่าถ้าเราถึงคําถามศีลธรรมจรรยา เข้ามาในการเมืองโดยตรงเกินไป จะกลายเป็นสูตรสําหรับความขัดแย้ง หรือว่ากันเช่นนั้นก็เป็นสูตรสําหรับ การขาดความอดทนต่อความเห็นต่าง และ การบังคับขู่เข็ญ |
Non sono tutti questi fatti da tenere seriamente in considerazione agendo conseguentemente? และความจริงเหล่านี้ยังไม่มีคุณค่าพอที่เราจะหันมาพิจารณาอย่างจริงจัง และลงมือเรียนภาษาเอสเปรันโตกันอีกหรือ? |
Poi Egli iniziò l’opera della creazione dei corpi terreni, esattamente come Egli stesso era stato creato nella carne, essendo una parte della materia grezza che fu organizzata e di cui è costituita questa terra... Conseguentemente i corpi dei Suoi figli furono organizzati dai materiali grezzi di questa terra (DBY, 50). 76:24] และวิญญาณเหล่านั้นเกิดลูกและอยู่กับพระองค์ จากนั้นพระองค์ทรงเริ่มงาน ของการสร้างร่างกายทางโลกอย่างพิถีพิกัน เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงได้รับการสร้างในเนื้อ หนังนี้ โดยการนําเอาวัตถุหยาบมาจัดองค์ประกอบเป็นโลกนี้...ดังนั้นร่างกายของลูกๆ ของ พระองค์จึงถูกจัดระเบียบขึ้นจากวัตถุหยาบของโลกนี้เช่นกัน (DBY, 50) |
Conseguentemente, un arto artificiale standard non può trasmettere informazioni al sistema nervoso sulla posizione degli arti protesici nello spazio. สิ่งที่ตามมาก็คือ แขนขาเทียมตามมาตรฐาน ไม่สามารถส่งข้อมูลย้อนกลับ เข้าสู่ระบบประสาทได้ ว่าอวัยวะเทียมอยู่ตรงไหน |
Conseguentemente i cristiani unti sono considerati giusti sulla base della loro fede nel sacrificio di riscatto di Gesù. ผล ก็ คือ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ถูก นับ ว่า ชอบธรรม โดย อาศัย ความ เชื่อ ของ พวก เขา ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conseguentemente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ conseguentemente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย