สเปน
conservacionista ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conservacionista ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conservacionista ใน สเปน
คำว่า conservacionista ใน สเปน หมายถึง นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า conservacionista
นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al naufragar en 1978 el superpetrolero Amoco Cadiz en el litoral de Bretaña (región septentrional de Francia), los conservacionistas temieron que habría un desastre ecológico. พวก นัก อนุรักษ์ ธรรมชาติ ต่าง เคย กลัว ภัย พิบัติ แก่ สภาพ แวด ล้อม ใน ปี 1978 เมื่อ เรือ บรรทุก น้ํามัน แอโมโก คาดีส อับปาง นอก ฝั่ง ทะเล บริตานี ทาง เหนือ ของ ฝรั่งเศส. |
También tenemos que aprender a contextualizar nuestros mensajes conservacionistas para que la gente entienda realmente el verdadero valor de estas criaturas. เรายังต้องเรียนรู้ที่จะให้บริบทเกี่ยวกับ ข้อความการอนุรักษ์ของเรา ผู้คนจะได้เข้าใจคุณค่าของสัตว์เหล่านี้ ในระบบนิเวศน์อย่างแท้จริง |
El papel de las tarjetas de invitación para el 50 aniversario de la organización conservacionista Kenya Wildlife Service, que se celebra este año, está hecho de estiércol de elefante. บัด นี้ มี การ ใช้ กระดาษ มูล ช้าง ของ เขา เป็น บัตร เชิญ วัน ครบ รอบ 50 ปี ของ หน่วย ดู แล สัตว์ ป่า แห่ง เคนยา ปี นี้. |
Censos efectuados en los años ochenta indicaban que los esfuerzos de los conservacionistas estaban fructificando. การ สํารวจ ประชากร เสือ ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 บ่ง ชี้ ว่า ความ พยายาม ที่ จะ อนุรักษ์ ประสบ ผล สําเร็จ. |
Los conservacionistas de todo el mundo se enfrentan a un desafío singular: la lista de especies en peligro de extinción no para de crecer y los recursos para revertir la situación son muy limitados. ข้อ ท้าทาย อย่าง หนึ่ง ที่ นัก อนุรักษ์ ทั่ว โลก กําลัง เผชิญ อยู่ คือ มี สัตว์ และ พืช ใกล้ สูญ พันธุ์ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ มี ทรัพยากร ที่ จะ แก้ไข ปัญหา นี้ จํากัด. |
Aparte de Roberto y unos cuantos entusiastas más, la industria maderera no suele acoger los planes conservacionistas con demasiada alegría. นอก จาก ผู้ สนับสนุน ที่ กระตือรือร้น ไม่ กี่ คน อย่าง โรเบอร์โต แล้ว โดย ทั่ว ไป คน ทํา ไม้ ไม่ ค่อย เต็ม ใจ ยอม รับ แผนการ อนุรักษ์ ชีวิต สัตว์ และ พืช ใน ป่า มาก นัก. |
Como miembro de la Fundación Conservacionista de Nigeria, he estado buscando documentación para formar mi propia biblioteca sobre el medio ambiente y la naturaleza. ใน ฐานะ สมาชิก ของ มูลนิธิ เพื่อ การ อนุรักษ์ แห่ง ไนจีเรีย ผม ได้ แสวง หา ข้อมูล เพื่อ ทํา ห้อง สมุด ของ ผม ด้าน สิ่ง แวด ล้อม/ธรรมชาติ. |
Sin embargo, gracias a los esfuerzos conservacionistas, últimamente han vuelto a aumentar. ไม่ นาน มา นี้ พวก มัน เริ่ม กลับ มา มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น อีก ครั้ง หนึ่ง เนื่อง จาก มี ความ พยายาม จะ อนุรักษ์. |
¿Han tenido demasiado éxito algunos esfuerzos conservacionistas? การ พยายาม อนุรักษ์ ประสบ ความ สําเร็จ มาก เกิน ไป ไหม? |
Más de mil seiscientos oceanógrafos y biólogos conservacionistas de 65 países han suscrito un “llamamiento a la acción” para evitar que los océanos sufran más daños, informa la publicación The Journal of Commerce. นัก วิทยาศาสตร์ ทาง ทะเล และ นัก ชีววิทยา ฝ่าย อนุรักษ์ มาก กว่า 1,600 คน จาก 65 ประเทศ ได้ แสดง การ เห็น ชอบ กับ “การ ร้อง เรียก ให้ ลง มือ” ป้องกัน มหาสมุทร จาก ความ เสียหาย ที่ จะ มี ขึ้น ต่อ ไป เดอะ เจอร์นัล ออฟ คอมเมิร์ซ รายงาน. |
Pero al mismo tiempo, los biólogos conservacionistas notan que las malas noticias deprimen a la gente. แต่ในเวลาเดียวกัน นักชีววิทยาเชิงอนุรักษ์ ก็กําลังตระหนักว่า ข่าวร้ายทําให้คนผิดหวัง |
WOLF, presidente y director ejecutivo de la compañía United Airlines, escribió lo siguiente en un artículo de fondo: “Seamos o no conservacionistas, no puede negarse que el espectro que se cierne sobre la fauna en peligro de extinción y sobre los espacios naturales es un mal presagio para toda la Tierra, y al final supone una amenaza para todas las especies, incluida la humana. วูล์ฟ ประธาน และ ผู้ อํานวย การ ใหญ่ ของ สาย การ บิน ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ กล่าว ใน บท บรรณาธิการ หนึ่ง ดัง นี้: “ไม่ ว่า คน เรา จะ เป็น นัก อนุรักษ์ นิยม หรือ ไม่ ก็ ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ ว่า เงา ทะมึน แห่ง การ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์ ของ สัตว์ ป่า และ ป่า ทอด คลุม อยู่ ทั่ว ทั้ง โลก—และ ใน ที่ สุด เป็น ภัย คุกคาม ต่อ ความ อยู่ รอด ของ สรรพสัตว์ รวม ทั้ง มนุษยชาติ. |
¿Qué esperanza tienen los conservacionistas de lograr éxito si los limita la corrupción oficial, la avaricia y la indiferencia, así como la guerra y hasta la amenaza de muerte? ไม่ ว่า นัก อนุรักษ์ ทั้ง หลาย จะ อุทิศ กาย ถวาย ใจ แค่ ไหน ก็ ตาม เมื่อ เผชิญ กับ การ คอร์รัปชัน, ความ ละโมบ, และ การ ไม่ รู้ ร้อน รู้ หนาว ของ พวก เจ้าหน้าที่ อีก ทั้ง สงคราม และ กระทั่ง การ ถูก ขู่ ด้วย ความ ตาย พวก เขา จะ มี ความ หวัง อะไร ล่ะ สําหรับ การ ประสบ ความ สําเร็จ? |
Nick Acheson, experto en aves y conservacionista, nos dijo que “el Euscarthmus rufomarginatus y el Sporophila nigrorufa se cuentan entre las especies raras que atraen la atención de observadores de aves de todo el mundo”. นิก อาเชสัน นัก นํา ทาง ดู นก ใน ท้องถิ่น และ เป็น นัก อนุรักษ์ บอก เรา ว่า “นก ที่ หา ยาก เช่น นก ไทแรนต์ แคระ ข้าง แดง และ นก กิน เมล็ด พืช ซึ่ง มี ขน สี ดํา สลับ น้ําตาล ปน เหลือง ดึงดูด นัก ดู นก จาก ทุก มุม โลก.” |
Algunos de estos biólogos conservacionistas eran bastante radicales. นักชีววิทยาเชิงอนุรักษ์เหล่านี้ บางคนหัวรุนแรงมาก |
Dado que las tortugas son especies migratorias y no portan ningún estandarte nacional, las mejores medidas conservacionistas de un país son de poca utilidad si otro que se halla en la ruta migratoria las caza sin pensar en la población futura de la especie. เนื่อง จาก เต่า เป็น สัตว์ อพยพ ที่ ไร้ พรม แดน โครงการ อนุรักษ์ ที่ ดี ที่ สุด ใน ประเทศ หนึ่ง แทบ ไม่ มี ประโยชน์ หาก อีก ประเทศ หนึ่ง ที่ อยู่ ใน เส้น ทาง อพยพ ล่า เต่า โดย ไม่ คํานึง ถึง ฝูง เต่า ใน อนาคต. |
Conservacionistas ejemplares ผู้ อนุรักษ์ ที่ สมบูรณ์ แบบ |
Y, por supuesto, con la cantidad de visitantes que aumenta todos los años, los conservacionistas deberán mantenerse en guardia para que Abrolhos no sea víctima de su propia belleza natural. และ แน่นอน เมื่อ นัก ท่อง เที่ยว มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น ทุก ปี นัก อนุรักษ์ ก็ จะ ต้อง ระวัง ระไว มาก ขึ้น เพื่อ ปก ป้อง กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส ไม่ ให้ ได้ รับ อันตราย จาก ความ งดงาม อัน เป็น ธรรมชาติ ของ มัน เอง. |
“Muchos conservacionistas crean una ruta alterna —aclara Deirdre, investigadora del salmón—. ดีร์เดร นัก วิจัย เรื่อง ปลา แซล์มอน กล่าว ว่า “หลาย คน ที่ มี จิต สํานึก ใน เรื่อง การ อนุรักษ์ ได้ เตรียม เส้น ทาง เลือก ใหม่ ไว้ ให้ มัน. |
“La controversia sobre la velocidad a la que estamos perdiendo [especies] es en el fondo una polémica sobre nuestro futuro”, puntualiza el conservacionista Stuart Pimm. สจ๊วต พิมม์ นัก นิเวศ วิทยา ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “ประเด็น โต้ แย้ง ที่ ว่า เรา กําลัง สูญ เสีย [สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ต่าง ๆ] เร็ว แค่ ไหน นั้น โดย พื้น ฐาน แล้ว เป็น การ ถกเถียง ที่ พัวพัน กับ อนาคต ของ เรา.” |
Según el asesor del programa, Mike Beauchamp, “en menos de diez años, la mayoría de los grupos conservacionistas utilizarán cabras para la restauración inicial de las zonas de matorrales”. ไมก์ บีเชมป์ ที่ ปรึกษา ของ โครงการ นี้ กล่าว ว่า “ภาย ใน 10 ปี กลุ่ม อนุรักษ์ ส่วน ใหญ่ จะ ใช้ แพะ เพื่อ การ ฟื้นฟู เขต ไม้ พุ่ม ใน เบื้อง ต้น.” |
Existe la esperanza de que los esfuerzos conjuntos de los conservacionistas de muchos países garanticen la supervivencia de estas elegantes criaturas. หวัง กัน ว่า ความ พยายาม ร่วม กัน ของ เหล่า นัก อนุรักษ์ ใน หลาย ประเทศ จะ เป็น การ รับประกัน ความ อยู่ รอด ของ นก อัน งาม สง่า เหล่า นี้. |
Científicos conservacionistas descubrieron estas sorprendentes hazañas de resistencia después de colocar pequeños radiotransmisores en albatros y focas seleccionadas, y rastrear mediante un satélite sus movimientos. นัก วิทยาศาสตร์ ด้าน การ อนุรักษ์ ได้ ค้น พบ การ ปฏิบัติ อย่าง อด ทน ที่ น่า ทึ่ง นี้ หลัง จาก ที่ ได้ ติด เครื่อง ส่ง วิทยุ ขนาด จิ๋ว ที่ นก อัลบาทร็อส และ แมว น้ํา ที่ เลือก ไว้ เพื่อ ติด ตาม การ เคลื่อน ตัว ของ มัน โดย ผ่าน ดาว เทียม. |
“Las poblaciones más vulnerables de osos pardos se hallan en Francia, España e Italia, y los conservacionistas advierten que seguramente desaparecerán a menos que se incrementen con osos de otros lugares”, declara el periódico londinense The Daily Telegraph. หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ ใน ลอนดอน กล่าว ว่า “ประชากร หมี สี น้ําตาล ที่ มี แนว โน้ม ใกล้ จะ สูญ พันธุ์ ที่ สุด อยู่ ใน ฝรั่งเศส, สเปน และ อิตาลี ที่ ซึ่ง พวก นัก อนุรักษ์ นิยม เตือน ว่า พวก มัน อาจ ไม่ มี เหลือ เว้น แต่ หา จาก ที่ อื่น มา เพิ่ม.” |
Tenemos que capturarlos y anestesiarlos para que les podamos instalar collares GPS en sus cuellos y seguir sus movimientos, la cual es una técnica usada por muchos otros conservacionistas en el mundo. พวกเราต้องจับมันและวางยาสลบ เพื่อที่จะใส่ปลอกคอที่มีเครื่องบอกพิกัด และติดตามตําแหน่งการเคลื่อนที่ของมัน ซึ่งเป็นเทคนิคที่นักอนุรักษ์ทั่วโลกใช้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conservacionista ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ conservacionista
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา