สเปน
corcho ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า corcho ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ corcho ใน สเปน
คำว่า corcho ใน สเปน หมายถึง ไม้ก๊อก, กระดานไม้ก๊อก, ก๊อก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า corcho
ไม้ก๊อกnoun Además, trabajamos en estrecha colaboración con otros países productores de corcho para mejorar el producto. และเราทํางานอย่างใกล้ชิดกับประเทศอื่น ๆ ที่ผลิตไม้ก๊อกเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์. |
กระดานไม้ก๊อกnoun |
ก๊อกnoun Además, trabajamos en estrecha colaboración con otros países productores de corcho para mejorar el producto. และเราทํางานอย่างใกล้ชิดกับประเทศอื่น ๆ ที่ผลิตไม้ก๊อกเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Tenía un lugar preferido en la pastura bajo un árbol de corcho ". ที่ที่โปรดปรานของเขาไม่ใช่ในทุ่งหญ้า แ่ต่เป็นใต้ต้นคอร์ก |
Aunque el alcornoque se da en diversos lugares del mundo, es originario del Mediterráneo, por lo que la producción de corcho se concentra en dicha zona. มี ต้น โอ๊ก ที่ ใช้ ทํา ไม้ ก๊อก ใน ภูมิภาค อื่น ๆ ของ โลก ด้วย แต่ ส่วน ใหญ่ การ ผลิต ไม้ ก๊อก เพื่อ การ ค้า มา จาก แถบ เมดิเตอร์เรเนียน ที่ ซึ่ง ต้น โอ๊ก ขึ้น ตาม ธรรมชาติ. |
¿Qué edad debe tener un alcornoque para producir corcho de calidad? ต้น โอ๊ก ควร อายุ เท่า ไร ก่อน จะ ลอก เปลือก ไป ใช้ ทํา จุก ขวด ได้? |
Suficiente sobre corchos oscilantes... ¿qué pasa con la luz y el color? พอแล้วกับไม้ก๊อกที่ลอยขึ้น ๆ ลงๆ แล้วแสงกับสีล่ะ พอแล้วกับไม้ก๊อกที่ลอยขึ้น ๆ ลงๆ แล้วแสงกับสีล่ะ |
Además, Hooke fue el primero en utilizar la palabra célula para referirse a las cavidades microscópicas que descubrió en el corcho, las cuales parecían celdillas de un panal. ต่อ มา ฮุก คิด คํา ว่า “เซลล์” ขึ้น เพื่อ ใช้ เรียก โพรง คล้าย รัง ผึ้ง ใน จุก ไม้ ก๊อก ซึ่ง เขา มอง เห็น ผ่าน กล้อง ของ เขา. |
Y aunque pueda parecer inevitable que lo que el público quiere son relojes, webs y aparatitos, quizás podríamos pensar en corcho, luz y pelotitas de ropa. และถึงแม้ว่ามันอาจจะ ดูหลีกเลี่ยงไม่ได้ สิ่งที่สาธารณชนต้องการ คือนาฬิกาข้อมือ เว็บไซต์ เครื่องมือเล็กๆ บางทีพวกเราอาจจะพิจารณา ไม้ก๊อก แสงไฟ และกระสอบดูนะครับ |
El corcho de calidad se obtiene de alcornoques de al menos cincuenta años de edad, aunque a los veinticinco años de haber plantado la bellota ya se puede obtener la primera cosecha. เพื่อ ผลิต จุก ขวด คุณภาพ ดี ต้น โอ๊ก ควร อายุ อย่าง น้อย 50 ปี แม้ ว่า อาจ ลอก เปลือก ครั้ง แรก ได้ เมื่อ อายุ 25 ปี. |
" Una investigación a largo condenable ", dijo, soplando el corcho, por así decirlo. 'การวิจัยระยะยาวน่าเกลียดน่ากลัว,'เขากล่าวว่าเป่าก๊อกออกมาเพื่อที่จะพูด |
Entonces, advierten algo más... usando un cronómetro, miden el tiempo que le lleva al corcho ir de la posición más elevada a la más baja, y viceversa. แล้วคุณก็จะสังเกตเห็นบางอย่างอีก... โดยใช้นาฬิกาจับเวลา คุณสามารถวัดเวลา ที่ไม้ก๊อกใช้ เพื่อเคลื่อนที่จากจุดสูงสุด ไปยังจุดที่ต่ําสุด ก่อนจะกลับขึ้นมาอึกครั้ง |
Para usar la jerga de la física, han medido el periodo de las ondas sobre las que el corcho está oscilando. ศัพท์ทางฟิสิกส์ที่คือ คุณวัดช่วงของคลื่น ที่ไม้ก๊อกลอยขึ้นลง |
El corcho se recoge cada nueve años. มี การ ลอก เปลือก ไม้ ก๊อก ทุก ๆ เก้า ปี. |
¿Es realmente efectivo el corcho para sellar botellas? จุก ไม้ ก๊อก ใช้ ได้ ดี ขนาด ไหน? |
En este momento, la bala es como un corcho en una botella. ตอนนี้กระสุนก็เป็นเหมือนจุกก็อกปิดขวด |
No hay mejores tapones que los de corcho. ไม้ ก๊อก นํา มา ทํา เป็น จุก ขวด ได้ ดี ที่ สุด. |
El corcho traza el mismo recorrido una y otra vez... arriba y abajo, arriba y abajo. ไม้ก๊อกเคลื่อนตามเส้นทางเดิม ซ้ําไปซ้ํามา ขึ้นลงขึ้นลง |
Hooke empleó la palabra célula para referirse a las cavidades del corcho ฮุก คิด คํา ว่า “เซลล์” ขึ้น มา เพื่อ เรียก โพรง คล้าย รัง ผึ้ง ใน จุก ไม้ ก๊อก |
Pensé que había visto algo de corcho en la botella. ผมคิดว่าผมเห็นเศษไม้ก๊อก ในขวดนะ |
Creo que es puro corcho. ฉันว่ารสเมือนจุกไม้ก๊อกนะ |
De hecho, hace poco, el Fondo Mundial para la Naturaleza declaró que la supervivencia de esta especie de lince depende del éxito de la industria del corcho en España y Portugal. ไม่ นาน มา นี้ กองทุน สัตว์ ป่า โลก กล่าว ว่า ความ อยู่ รอด ของ แมว ป่า ลิงซ์ ขึ้น อยู่ กับ ความ เจริญ รุ่งเรือง ของ อุตสาหกรรม ไม้ ก๊อก ใน สเปน และ โปรตุเกส. |
Entonces, advierten algo más... usando un cronómetro, miden el tiempo que le lleva al corcho ir de la posición más elevada a la más baja, y viceversa. แล้วคุณก็จะสังเกตเห็นบางอย่างอีก ... โดยใช้นาฬิกาจับเวลา คุณสามารถวัดเวลา ที่ไม้ก๊อกใช้ เพื่อเคลื่อนที่จากจุดสูงสุด ไปยังจุดที่ต่ําสุด ก่อนจะกลับขึ้นมาอึกครั้ง |
Imaginen que están sentados en un bote en el océano, mirando un corcho subir y bajar en el agua. ลองคิดดูว่าคุณกําลังนั่งเรือที่อยู่ในมหาสมุทร และกําลังมองไม้ก๊อกลอยขึ้น ๆ ลง ๆ |
En los hogares, el hielo se conservaba en neveras hechas de madera y corcho. ที่ บ้าน น้ํา แข็ง จะ ถูก เก็บ รักษา ไว้ ใน ลัง น้ํา แข็ง ซึ่ง ทํา จาก ไม้ และ ไม้ ก๊อก. |
Me siento terrible por lo del corcho. น่ากลัวจัง เรื่องเศษไม้ก๊อก |
Ahora estamos utilizando un tipo de pequeña sierra manual que le permite al encorchador extraer el corcho con más eficacia, una tarea que se ha hecho con hacha por siglos. เรา คิด ค้น เลื่อย เล็ก ๆ ที่ ช่วย ให้ ลอก เปลือก ไม้ ได้ สะดวก ขึ้น ซึ่ง แต่ เดิม ผู้ คน เคย ใช้ ขวาน ทํา งาน นี้ กัน มา หลาย ร้อย ปี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ corcho ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ corcho
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา