สเปน
criterio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า criterio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ criterio ใน สเปน
คำว่า criterio ใน สเปน หมายถึง การมองทะลุปรุโปร่ง, ความคิดเห็น, ความเห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า criterio
การมองทะลุปรุโปร่งnoun |
ความคิดเห็นnoun Con todo, los distintos criterios podían con facilidad avivar la controversia en el seno de la congregación. กระนั้น ความคิดเห็นที่ต่างกันอาจเป็นเชื้อปะทุให้เกิดการโต้เถียงกันในประชาคมได้ง่าย. |
ความเห็นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Porque, claro, la abeja cree que él está al mando, o ella está al mando, pero nosotros tenemos mejor criterio. เพราะแน่ล่ะว่า ผึ้งก็คิดว่า เขาหรือเธอนั้นก็เป็นผู้กํากับควบคุม แต่เรารู้ดีกว่า |
Un profesional de la tabla sobre nieve resume su criterio al decir que si “no te lastimas, no te estás esforzando lo suficiente”. นัก เล่น สโนว์ บอร์ด มือ อาชีพ คน หนึ่ง พูด สั้น ๆ ว่า ถ้า “คุณ ไม่ บาดเจ็บ แสดง ว่า คุณ ไม่ ได้ วาด ลวด ลาย เต็ม ที่.” |
Tomar decisiones basándonos en nuestro criterio de lo que es bueno equivale a fiarse del corazón, que es un guía traicionero (Jeremías 17:9). หาก เรา ตัดสิน ใจ โดย อาศัย สิ่ง ที่ ตัว เอง รู้สึก ว่า ถูก ต้อง ที่ จริง แล้ว เป็น การ อาศัย หัวใจ ที่ ทรยศ ให้ ชี้ นํา เรา. |
Pero en lo que respecta a la sustentabilidad, como un parámetro, como un criterio para generar soluciones basadas en los sistemas, porque como acabo de demostrar con estos simples productos, juegan un papel en estos grandes problemas. แต่ในการใช้อย่างยั่งยืน เป็นตัวแปร เป็นเกณฑ์ สําหรับเติมไฟให้ทางออกที่อิงกับระบบ เนื่องจากฉันแสดงให้เห็นเพิ่งแค่ผลิตภัณฑ์ที่เรียบง่าย พวกเขากําลังเข้าร่วมในปัญหาเหล่านี้สําคัญ |
Criterio de ordenación วิธีการจัดเรียง |
Lydia, una joven que optó por seguir estudiando, expresó su buen criterio sobre los asuntos espirituales al decir: “Otros optan por la educación superior, permiten que el materialismo se interponga en su camino y se olvidan de Dios. ลิเดีย เยาวชน คน หนึ่ง ที่ เลือก จะ เรียน ต่อ ได้ แสดง ให้ เห็น เป้าหมาย ที่ ดี ซึ่ง มุ่ง ไป ยัง สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ โดย ชี้ แจง ว่า “คน อื่น ที่ ไม่ ใช่ พยาน ฯ เรียน สูง ขึ้น ๆ และ ปล่อย ให้ วัตถุ นิยม เข้า มา กีด ขวาง แล้ว พวก เขา ก็ ไม่ คิด ถึง เรื่อง พระเจ้า. |
3 Por supuesto, la cantidad de testigos de Jehová no sirve de criterio para determinar si disfrutan del favor divino; además, a Dios no le impresionan las estadísticas. 3 แน่นอน จํานวน คน ที่ ร่วม สมทบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ หลัก เกณฑ์ ที่ ใช้ ตัดสิน ว่า พวก เขา ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า หรือ ไม่; อีก ทั้ง จํานวน ที่ เพิ่ม ทวี ก็ ไม่ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา ทรง รู้สึก ประทับใจ. |
¿Y qué pasa con su criterio profesional? การตัดสินใจทางวิชาชีพ ของคุณคืออะไร? |
(Mateo 19:4, 5.) Asimismo, mostró que las personas casadas deberían adherirse a partir de entonces a este criterio divino. (มัดธาย 19:4, 5) นอก จาก นั้น พระองค์ ได้ แสดง ว่า เดี๋ยว นี้ คน ที่ สมรส ควร ยึด มาตรฐาน นี้ ของ พระเจ้า. |
El que los niños se vean expuestos a diferentes criterios religiosos tiene pocos efectos adversos, si acaso alguno. เด็ก ๆ ที่ อยู่ ท่ามกลาง ทัศนะ ทาง ศาสนา ที่ ต่าง กัน ได้ รับ ผล กระทบ ที่ ไม่ ดี น้อย มาก หาก ว่า มี. |
De forma similar, los cristianos debemos enfrentarnos tanto a valores y criterios contrarios a las Escrituras como a presiones que pueden quebrantar nuestra salud espiritual (2 Corintios 11:3). ใน ทํานอง เดียว กัน คริสเตียน ต้อง ต่อ สู้ กับ ความ คิด และ ค่า นิยม ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก พระ คัมภีร์ และ ต่อ สู้ กับ ความ กดดัน ต่าง ๆ ที่ อาจ ทําลาย สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ. |
Al oír sus palabras, hay quien debe haber pensado que aquel criterio era irrazonable. (มัดธาย 5:41) เมื่อ ได้ ยิน เช่น นี้ บาง คน ต้อง คิด ว่า พระองค์ ไม่ มี เหตุ ผล. |
CONTAR.SI.CONJUNTO: Devuelve el recuento de un intervalo en función de varios criterios. COUNTIFS: แสดงผลค่าจํานวนช่วงที่ขึ้นกับเกณฑ์หลายรายการ |
Aunque Jehová, mediante el sacrificio de su Hijo, compró a la familia humana y posibilitó su liberación de la esclavitud del pecado y la muerte, cada persona debe aceptar dicho sacrificio y dejar de seguir su propio criterio respecto a lo que es propio o impropio. ถึง แม้ พระ ยะโฮวา ทรง ซื้อ ครอบครัว มนุษย์ ด้วย เครื่อง บูชา ไถ่ แห่ง พระ บุตร ของ พระองค์ โดย เปิด ทาง ให้ พวก เขา ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก การ เป็น ทาส บาป และ ความ ตาย แต่ ว่า พวก เขา แต่ ละ คน ก็ ต้อง ยอม รับ ค่า ไถ่ นั้น และ เลิก ตั้ง มาตรฐาน ของ ตน เอง ใน เรื่อง อะไร ดี อะไร ชั่ว. |
Odio decir " reglas " por ser arte. Mi criterio sería la regla de tres; la cabeza, el corazón y las manos. ผมไม่ชอบใช้คําว่า" กฎ" เลย เพราะมันเป็นงานศิลปะ เกณฑ์ของผมคือ สาม " ห " |
Por lo visto, José entendía que el adulterio atentaba contra la voluntad y el criterio divinos expresados en Edén (Génesis 2:24). (เยเนซิศ 39:10) ดู เหมือน ว่า โยเซฟ ตระหนัก ว่า การ เล่นชู้ เป็น การ ละเมิด แนว ความ คิด และ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ดัง ที่ แสดง ให้ เห็น ใน สวน เอเดน.—เยเนซิศ 2:24. |
No obstante, las palabras de Pablo muestran que la moralidad cristiana no debe minimizarse ni pasarse por alto según el criterio de cada uno. ทว่า คํา กล่าว ของ เปาโล แสดง ว่า หลัก ศีลธรรม คริสเตียน ไม่ อาจ ถูก ดู เบา หรือ เพิกเฉย ละเลย ตาม ดุลพินิจ ของ แต่ ละ คน. |
Me parece que si más de sus colegas siguieran el criterio que Uds. han tomado, tendría un impacto en ese problema y ciertamente en la percepción de ese problema. ผมเชื่อว่า ถ้ามีคนแบบคุณมากขึ้น หันมาทําตามแนวทางที่คุณทั้งสองทําไว้ มันจะทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้ ทั้งในตัวปัญหาเอง และการรับรู้ปัญหานั้น |
Si intervalo contiene texto para comprobar, criterio debe ser una cadena. criterio puede contener caracteres comodín, incluido ? หาก range มีข้อความที่จะต้องตรวจสอบ criterion จะต้องเป็นสตริง โดย criterion อาจมีสัญลักษณ์แทนซึ่งรวมถึง ? |
Pero aplicar este criterio a Jesús sería pasar por alto el contexto cultural y lingüístico del momento. แต่ การ กล่าวหา พระ เยซู เช่น นั้น คง จะ เป็น การ มอง ข้าม สภาพการณ์ โดย ทั่ว ไป ทาง วัฒนธรรม และ ภาษา ของ เหตุ การณ์ นั้น ไป. |
A esto, Shapiro objeta: “Su receta definitivamente no satisface mi criterio para explicar de manera plausible la ruta al mundo del ARN”. แต่ ชาปิโร กล่าว ว่า สูตร ของ พวก เขา “ไม่ ตรง กัน เลย กับ หลัก เกณฑ์ ของ ผม สําหรับ ทาง ที่ นํา ไป สู่ โลก อาร์เอ็นเอ.” |
Un hombrecito como él, tienes que tener criterios diferentes. คนตัวเล็กแบบนั้น คุณต้องปฏิบัติกับเขาแตกต่างออกไป |
Sin embargo, muchas personas rechazan este criterio de manera instintiva. อย่างไร ก็ ดี ตาม สัญชาตญาณ แล้ว หลาย คน ไม่ ยอมรับ จุด นี้. |
La opinión que tengamos de nosotros mismos no es el único criterio para evaluar nuestro orden de prioridades. วิธี ที่ เรา มอง ตัว เอง ไม่ ได้ เป็น สิ่ง เดียว ที่ วัด ว่า เรา จัด ลําดับ ความ สําคัญ ได้ ถูก ต้อง. |
Periódicamente deberíamos examinarnos con honradez y bajo oración para asegurarnos de no estar apartándonos poco a poco de los criterios y las normas de Jehová. เป็น ระยะ ๆ เรา ควร ตรวจ สอบ ตัว เอง อย่าง ตรง ไป ตรง มา พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า เรา ไม่ ได้ ลอย ห่าง ไป ที ละ เล็ก ที ละ น้อย จาก ทัศนะ และ มาตรฐาน ของ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ criterio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ criterio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา