สเปน
cursar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cursar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cursar ใน สเปน
คำว่า cursar ใน สเปน หมายถึง เป็นนักเรียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cursar
เป็นนักเรียนverb Por aquel entonces yo cursaba la enseñanza media superior. ต่อมาเมื่อเรียนวิทยาศาสตร์ในชั้นมัธยมปลาย นักเรียนแต่ละคนต้องประดิษฐ์อะไรบางอย่างที่เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yo estaba resuelto a cursar estudios superiores y a adquirir algo que nadie pudiera arrebatarme jamás. ผม มุ่ง มั่น จะ เรียน มหาวิทยาลัย และ สะสม สิ่ง ที่ ไม่ มี ใคร จะ ขโมย ไป ได้. |
Al terminar la enseñanza media superior y tras cursar varios años de universidad, me enrolé en la Marina de Estados Unidos. หลัง จาก จบ ชั้น มัธยม ปลาย และ เรียน ต่อ ใน มหาวิทยาลัย อีก หลาย ปี ผม ก็ เข้า เป็น ทหาร ใน กองทัพ เรือ สหรัฐ. |
Su padre seguramente esperaba que él cursara estudios superiores y se hiciera cargo de algún negocio familiar. บิดา ของ เขา อาจ คาด หมาย ให้ เขา มุ่ง ศึกษา สูง ๆ และ สาน ต่อ ธุรกิจ ของ ครอบครัว. |
Cuando llegué a Estados Unidos y me licencié de la Marina, todavía tenía pendiente cursar un año en la Universidad de Harvard en Cambridge (Massachussetts). เมื่อ ผม กลับ สหรัฐ และ ปลด ประจําการ จาก กองทัพ เรือ ผม กลับ ไป เรียน ต่อ อีก หนึ่ง ปี ที่ มหาวิทยาลัย ฮาร์เวิร์ด เมือง เคมบริดจ์ รัฐ แมสซาชูเซตส์. |
Aunque mi familia vivía del campo y siempre había sido pobre, mi padre me permitió que cursara ciertos estudios con tal de que no incurriera en gastos. เนื่อง จาก พวก เรา เป็น ชาว นา ครอบครัว มี ฐานะ ยาก จน เสมอ มา แต่ พ่อ ยอม ให้ ฉัน มุ่ง หา ความ รู้ ตราบ ที่ ไม่ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย. |
En 1949 terminé de cursar la educación media superior en Klaipeda, cerca de casa, tras lo cual seguí estudiando música. ปี 1949 ฉัน ได้ จบ การ ศึกษา มัธยม ปลาย จาก โรง เรียน แห่ง หนึ่ง ใน ไคลเพดา ใกล้ บ้าน ของ เรา และ จาก นั้น ฉัน ก็ ศึกษา ต่อ ทาง ด้าน ดนตรี. |
Tal vez renunciaron a cursar estudios avanzados, alcanzar un puesto importante o buscar cierta seguridad económica. คุณ อาจ เคย มี โอกาส ที่ จะ ได้ เรียน สูง ๆ มี ชื่อเสียง เด่น ดัง หรือ มี ความ มั่นคง ด้าน การ เงิน แต่ คุณ ได้ ตัดสิน ใจ ไม่ ไขว่ คว้า สิ่ง เหล่า นั้น. |
A partir de ahí, los estudiantes pueden optar por asistir a la universidad durante cuatro años o más para conseguir el grado de licenciado, lo que, a su vez, les permite acceder, si así lo desean, a estudios de posgrado para cursar carreras como medicina, derecho o ingeniería. หลัง จาก นั้น นัก เรียน อาจ เลือก ที่ จะ เข้า เรียน ใน มหาวิทยาลัย หรือ วิทยาลัย เป็น เวลา สี่ ปี หรือ นาน กว่า นั้น เพื่อ จะ ได้ ปริญญา ตรี หรือ ศึกษา ต่อ ใน ระดับ ที่ สูง กว่า นั้น สําหรับ อาชีพ ทาง ด้าน แพทย์, กฎหมาย, วิศวกรรม, และ อื่น ๆ. |
Sin embargo, como los estudiantes tienen que marcharse al continente para cursar sus estudios superiores, el grupo quedó reducido a dos hermanas bautizadas y una joven. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก นัก เรียน ต้อง ย้าย ไป ยัง ผืน แผ่นดิน ใหญ่ เพื่อ ศึกษา ใน โรง เรียน มัธยม กลุ่ม นั้น จึง ลด ลง เหลือ เพียง พี่ น้อง หญิง ที่ รับ บัพติสมา แล้ว สอง คน กับ เด็ก สาว อีก คน หนึ่ง. |
Fue a la universidad para cursar sus estudios. เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย ใน งาน อาชีพ ของ เขา เขา เข้า ศึกษา ต่อ ใน มหาวิทยาลัย. |
Los trastornos tiroideos pueden cursar durante años de manera gradual y asintomática, sin que uno se dé cuenta โรค ไทรอยด์ อาจ เกิด ขึ้น แบบ ค่อย เป็น ค่อย ไป และ มอง ไม่ เห็น ดัง นั้น คน เรา อาจ เป็น โรค นี้ หลาย ปี โดย ไม่ รู้ ตัว |
Una adolescente de Etiopía terminó sus estudios básicos con tan buenas calificaciones que le ofrecieron una beca para cursar estudios adicionales. เธอ ทํา การ บ้าน ที่ ครู มอบหมาย ให้ ทํา ได้ ดี มาก เมื่อ เธอ จบ การ ศึกษา ขั้น พื้น ฐาน เธอ จึง ได้ รับ ทุน การ ศึกษา ให้ เรียน ต่อ. |
Más tarde, quiso cursar estudios superiores y ser científico. ต่อ มา เขา ต้องการ ศึกษา ใน ระดับ ปริญญา และ จะ เป็น นัก วิทยาศาสตร์. |
(Revelación 7:9, 10.) Martie se quedó en Nueva York para cursar la Escuela de Galaad, y yo volví al servicio de distrito en Sudáfrica. (วิวรณ์ 7:9, 10, ล. ม.) มาร์ตี ยัง คง อยู่ ใน นิวยอร์ก เพื่อ เข้า โรง เรียน กิเลียด ส่วน ผม กลับ ไป ยัง งาน ดู แล ภาค ใน ประเทศ แอฟริกา ใต้. |
Su espíritu de sacrificio puede ayudar a los jóvenes a tomar buenas decisiones, ponerse metas que valgan la pena y cursar estudios que les permitan mantenerse en el servicio de tiempo completo. ตัว อย่าง การ รับใช้ ที่ เสีย สละ ของ พวก เขา อาจ ช่วย ลูก ของ คุณ ได้ มาก ให้ ตัดสิน ใจ อย่าง ฉลาด สุขุม, วาง เป้าหมาย ที่ น่า ชมเชย, และ เลือก การ ศึกษา ที่ เหมาะ สม เพื่อ จะ สามารถ เลี้ยง ตัว เอง ได้ ขณะ ที่ รับใช้ เต็ม เวลา. |
Sí, el punto es, Axl cursará su último año. ใช่ แต่ประเด็นคือ แอ็กเซลกําลังจะขึ้น ม.6 |
Algunos me decían que primero cursara estudios superiores para conseguir seguridad económica y luego pensara en las metas cristianas. เขา ยอม รับ ว่า “ใน อดีต ผม ถูก กดดัน ให้ แสวง หา ความ มั่นคง ด้าน การ เงิน ด้วย การ เรียน สูง ก่อน แล้ว ค่อย เน้น เรื่อง เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ ที หลัง. |
La falta de escuelas obligó a Stephanos a cursar sus primeros estudios en un monasterio local. เนื่อง จาก บน เกาะ นั้น ไม่ มี โรง เรียน สเตฟาโนส จึง ต้อง เรียน ขั้น พื้น ฐาน ใน อาราม ท้องถิ่น. |
¿Y tú qué cursarás, Jeff? แล้วคุณลงอะไร เจฟ? |
Con todo, me gradué y en 1979 fui a cursar estudios universitarios a Praga (Checoslovaquia). แต่ ผม ก็ เรียน จน สําเร็จ ชั้น มัธยม ปลาย และ ปี 1979 ผม เรียน ต่อ ที่ มหาวิทยาลัย แห่ง หนึ่ง ใน กรุง ปราก เชโกสโลวะเกีย. |
Aunque a los 15 años ya podía cursar estudios superiores, lo que yo quería era ser ministro de tiempo completo. เมื่อ อายุ 15 ปี ผม อยู่ ใน เกณฑ์ จะ ศึกษา ใน ระดับ อุดม ศึกษา ก็ ได้ แต่ จริง ๆ แล้ว ผม ต้องการ ทํา งาน เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
¿Sabías que en algunos países lo normal es que los jóvenes se gradúen después de cursar entre cinco y ocho años de escolaridad? คุณ รู้ ไหม ว่า ใน บาง ประเทศ เป็น เรื่อง ปกติ ที่ เด็ก จะ เรียน หนังสือ เป็น เวลา ห้า ถึง แปด ปี? |
Hoy, la inestabilidad económica lleva a muchos a concentrarse en el trabajo y el dinero, e influye en sus decisiones sobre qué tipo de estudios cursar y por cuánto tiempo. ความ ไม่ แน่นอน ด้าน เศรษฐกิจ ได้ กระตุ้น ให้ หลาย คน หมกมุ่น กับ การ ทํา งาน และ การ หา เงิน หรือ มี อิทธิพล ต่อ การ ตัดสิน ใจ ของ พวก เขา ว่า จะ ศึกษา ด้าน ใด และ ศึกษา สูง เพียง ใด. |
Después de cursar ciencias empresariales, procuré ser alguien en los negocios. ก่อน หน้า นั้น ผม เรียน ทาง ด้าน ธุรกิจ และ พยายาม บรรลุ เป้าหมาย เพื่อ การ มี ชื่อเสียง ใน โลก ธุรกิจ. |
(Santiago 4:12). Si un cristiano piensa cursar estudios suplementarios, haría bien en examinar sus propios motivos para estar seguro de no hacerlo por intereses egoístas o materialistas. (ยาโกโบ 4:12, ล. ม.) ถ้า คริสเตียน คน ใด กําลัง พิจารณา เรื่อง การ เรียน เพิ่ม เติม คง จะ ดี หาก เขา วิเคราะห์ แรง จูง ใจ ของ ตัว เอง เพื่อ แน่ ใจ ว่า พลัง กระตุ้น นั้น ไม่ ใช่ เพื่อ ผล ประโยชน์ ด้าน วัตถุ ที่ เห็น แก่ ตัว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cursar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cursar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา