embarrassed ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า embarrassed ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ embarrassed ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า embarrassed ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ด้วยความลําบากใจ, รู้สึกอับอาย, อับอาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า embarrassed

ด้วยความลําบากใจ

adjective

I think it's an embarrassment and I think the family must have felt this embarrassment because they kept it under wraps for so long.

ฉันคิดว่ามันเป็น ความลําบากใจ และฉันคิดว่าครอบครัวต้องมี ความรู้สึก ลําบากใจนี้เพราะพวกเขา เก็บมันความลับเป็นเวลานาน

รู้สึกอับอาย

adjective (Having a feeling of uneasiness due to the difficulty or the impossibility to adopt an appropriate behaviour.)

The embarrassed priest did not want any more trouble, so Father was not fired.

บาทหลวงคนนั้นรู้สึกอับอายไม่อยากมีเรื่องยุ่งยากมากกว่านี้ พ่อจึงไม่ถูกไล่ออกจากงาน.

อับอาย

adjective

He cared about their feelings and wished to spare them embarrassment.

พระองค์ ทรง ห่วงใย ความ รู้สึก ของ พวก เขา และ อยาก จะ ช่วย พวก เขา ไม่ ให้ อับอาย.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

It wasn't my intention to embarrass anyone.

ดิฉันไม่ได้ตั้งใจจะทําให้ใครขายหน้านะคะ

If this gets out, the innocent prosecutors... who work like crazy on measly salaries... will be embarrassed.

ถ้าเรื่องนี้ปล่อยออกไป เหล่าอัยการที่บริสุทธิ์... ที่ทํางานอย่างหนักหน่วง ด้วยเงินเดือนกระจิดริด...

A little bit embarrassing.

เขินนิดหน่อย

(Proverbs 22:3) Whatever embarrassment or sacrifice may be involved, it is minor compared to losing God’s favor.

(สุภาษิต 22:3) แม้ ว่า อาจ ต้อง พบ กับ ความ ลําบาก ใจ หรือ ต้อง เสีย สละ อะไร ก็ ตาม แต่ นั่น ก็ เป็น เพียง เรื่อง เล็ก น้อย เมื่อ เทียบ กับ การ สูญ เสีย ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า.

He cared about their feelings and wished to spare them embarrassment.

If you admit it so easily, then as a gentleman, I feel embarrassed.

คุณยอมง่ายๆ แบบนี้ผมก็เสียหน้าหน่ะสิ

Since you're furious at your defeat, you can't bear to step back, and you're embarrassed about running away, you overcome your weak character over time.

ถ้าการสูญเสียมันหลักเลี่ยงไม่ได้, และเธอทนไม่ได้ที่จะถอยออกมา และการวิ่งหนีมันก็น่าอายเกินไป เพื่อเอาชนะจุดอ่อนของเธอเมื่อเวลาผ่านไป

I guess you would be embarrassed.

แม่คิดว่าลูกจะรู้สึกอายเหมือนกัน

You're embarrassing me.

คุณอายฉัน

It was not until I was in my early 20’s that I got the embarrassing problem of incontinence under control.

กระทั่ง ผม อายุ ย่าง 20 ปี ผม จึง เอา ชนะ ปัญหา ที่ น่า อับอาย เรื่อง การ กลั้น ปัสสาวะ ไม่ อยู่.

In Mexico a hotel has set aside an area for those who are embarrassed to step onto a beach that is packed with slender people, reports El Economista newspaper.

หนังสือ พิมพ์ ชื่อ เอล เอโคโนมิสตา รายงาน ว่า โรงแรม แห่ง หนึ่ง ใน เม็กซิโก ได้ กัน พื้น ที่ ส่วน หนึ่ง ไว้ สําหรับ คน ที่ ไม่ กล้า เดิน บน ชาย หาด ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย คน หุ่น ดี.

You said red looks embarrassing, didn't you?

แกบอกว่ามันไม่เข้ากับฉันนี่หว่า

It's embarrassing!

น่าอายจริงๆโว้ยยย

Do not be afraid or embarrassed to be known as a servant of the true God.

อย่า ได้ กลัว หรือ อาย ที่ จะ ให้ ทราบ ว่า คุณ เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า เที่ยง แท้.

I am so embarrassed.

ฉันรู้สึกลําบากใจมาก

So I cut out that clipping from the newspaper and vowed to myself that someday, in some way, I would make up for all the suffering, embarrassment, and expense I had caused my parents.

ดัง นั้น ผม จึง ตัด เก็บ บทความ นั้น จาก หนังสือ พิมพ์ และ ปฏิญาณ กับ ตัว เอง ว่า สัก วัน ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ผม จะ ชดเชย ความ ทุกข์, ความ อับอาย, และ ค่า ใช้ จ่าย ทั้ง หมด ที่ เกิด กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ เพราะ ผม เป็น ต้น เหตุ.

They are such an embarrassment!

พวกเขาเปรียบเสมือนแอปเปิ้ลเน่าๆ

If you die taking a stupid risk, not only are you dead... but you've embarrassed yourself and you've disgraced yourself.

ถ้าตายเพราะเสี่ยงโง่ๆ คุณไม่ใช่แค่ตาย แต่ยังทําให้ตัวเองขายหน้า ทําลายศักดิ์ศรีตัวเอง

Naturally, you might prefer to withhold embarrassing information.

เป็น ธรรมดา อยู่ เอง ที่ คุณ จะ ไม่ อยาก เล่า เรื่อง ที่ น่า อับอาย.

The embarrassed disciples remained silent, for they had argued among themselves about which one of them was greater.

สาวก ที่ รู้สึก อาย ไม่ ได้ ตอบ อะไร เพราะ พวก เขา โต้ เถียง กัน เอง ด้วย เรื่อง ที่ ว่า ใคร เป็น ใหญ่.

I know, it's embarrassing.

ข้ารู้ ว่ามันน่าอาย

Explain why you're putting me through... the most embarrassing moment of my life?

อธิบายว่าทําไมเธอถึงมาสร้าง... ช่วงเวลาที่น่าอับอายที่สุดในชีวิตฉันเหรอ

Okay, I have never been so embarrassed in my life.

ฉันไม่เคยอาย ขนาดนั้นมาก่อน

On the other hand, care must be exercised so that speech that is meant to be forceful and fluent does not become overbearing, perhaps even embarrassing to the audience.

ใน อีก ด้าน หนึ่ง จํา ต้อง ระมัดระวัง เพื่อ คํา พูด ที่ ตั้งใจ จะ ให้ มี พลัง และ คล่องแคล่ว จะ ไม่ กลาย เป็น การ พูด ข่ม คน อื่น หรือ บาง ที ถึง กับ ทํา ให้ ผู้ ฟัง รู้สึก อึดอัด ด้วย ซ้ํา.

(Genesis 23:1, 2) Far from being a cause for shame or embarrassment, those tears give evidence of one of Abraham’s finest qualities —his love.

(เยเนซิศ 23:1, 2) แทน ที่ จะ เป็น เรื่อง น่า อาย น้ําตา ที่ หลั่ง ออก มา เป็น หลักฐาน แสดง ถึง คุณลักษณะ ที่ ดี เยี่ยม อย่าง หนึ่ง ของ อับราฮาม นั่น คือ ความ รัก.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ embarrassed ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว