endormi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า endormi ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ endormi ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า endormi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนขี้เซา, ง่วงนอน, ง่วงหงาวหาวนอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า endormi
คนขี้เซาnoun |
ง่วงนอนadjective et endormis pendant la journée. และจากนั้น พวกเขาก็ง่วงนอนในช่วงกลางวัน |
ง่วงหงาวหาวนอนadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quand les chrétiens oints se sont- ils pour ainsi dire ‘ endormis ’, et pour quelle raison ? เมื่อ ไร และ เหตุ ใด คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม “หลับ ไป” ใน ความหมาย เป็น นัย? |
3 Risque élevé de m’endormir 3 มี โอกาส มาก |
« Christ a été relevé d’entre les morts, les prémices de ceux qui se sont endormis dans la mort » (1 Corinthiens 15:20). “พระ คริสต์ ได้ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย แล้ว และ เป็น ผล แรก ใน บรรดา คน ที่ ล่วง ลับ ไป”—1 โครินท์ 15:20 |
Trois originaux endormis. Quatre cercueils. ร่างของแวมไพร์ดั้งเดิมสามคน กับโลงศพสี่โลง |
Le soir, de retour sur leur perchoir, ils gazouillent encore un peu avant de s’endormir. เมื่อ กลับ มา ถึง รัง ใน ตอน เย็น มัน จะ ส่ง เสียง ร้อง อีก สัก หน่อย แล้ว ก็ นอน หลับ. |
Il est par trop déplorable que l’Église orthodoxe soit un géant endormi!” น่า เสียดาย ที่ คริสต์ จักร ออร์โทด็อกซ์ เป็น ยักษ์ ที่ กําลัง หลับ”! |
Malgré les efforts déployés en vue de renforcer la sécurité, il ne faudrait pas s’endormir sur ses lauriers. แม้ มี ความ พยายาม ที่ จะ ปรับ ปรุง เรื่อง ความ ปลอด ภัย ใน การ บิน แต่ ก็ ไม่ ควร ประมาท. |
Tu es peut-être en train de t'endormir? ฉันว่าเธอคงจะรู้สึก ง่วงนอน |
Je n'arrive plus à m'endormir sans cette chanson. ตลกดีนะ แต่ก็หลับอย่างลําบาก ถ้าไม่มีเพลงนั้น. |
Mo, on va s'endormir. โม เราจะนอนซักงีบ |
En revenant, il trouve de nouveau les trois apôtres endormis alors qu’ils auraient dû prier pour ne pas entrer en tentation. เมื่อ พระองค์ กลับ มา พระองค์ พบ สาม คน นอน หลับ อยู่ ใน เมื่อ พวก เขา ควร จะ อธิษฐาน เพื่อ พวก เขา จะ ไม่ ตก เข้า สู่ การ ทดลอง. |
Quand il sera endormi, nous nous faufilerons dans sa caverne. ถึงตอนนั้น เราก็แอบย่องเข้าไปที่ถ้ําของมัน |
Et le 26 juillet 1946, il s’est endormi dans la mort. ใน วัน ที่ 26 กรกฎาคม 1946 ท่าน หลับ ใน ความ ตาย. |
Je veux m'endormir en te regardant. ผมอยากนอนมองคุณจนหลับไป |
Tu t'es endormi? เธอผล็อยหลับไปก่อน |
Plus d'une fois, je me suis endormi et ils devaient me pousser hors du passage à la fin de la session. ผมหลับคาอยู่ตรงนั้นหลายครั้ง และแม่ผมกับคนไข้เลยต้องเอาผมออกไปให้พ้นทาง เมื่อพวกเขาจะออกจากห้องตอนจบชั่วโมงบําบัด |
Priez- vous Dieu chaque soir avant de vous endormir? — C’est une bonne habitude. — Matthieu 6:6. ลูก อธิษฐาน ถึง พระเจ้า ทุก คืน ก่อน เข้า นอน ไหม?— นั่น เป็น การ กระทํา ที่ ดี.—มัดธาย 6:6. |
Le mari a dit : “ Nous avons appris à ne jamais nous endormir sans avoir réglé nos différends, aussi minimes soient- ils. ” ผู้ ที่ เป็น สามี บอก ว่า “เรา ได้ พยายาม จะ ไม่ เข้า นอน จน กว่า จะ ได้ จัด การ กับ เรื่อง ผิดใจ กัน นั้น ให้ เรียบร้อย ไม่ ว่า นั่น อาจ เป็น เรื่อง เล็ก น้อย เพียง ไร ก็ ตาม.” |
Et ici, Alice commence à devenir plutôt endormi, et a continué à se dire, dans un rêve sorte de moyen,'Ne chats mangent les chauves- souris? และที่นี่อลิซเริ่มได้รับค่อนข้างเงียบสงบและก็บอกกับตัวเองในฝัน |
Avec de telles réminiscences J'ai repeuplé la bois et me suis endormis. ตัวเองจะถูกทําลาย กับ reminiscences เช่นฉัน repeopled ป่าและ lulled ตัวเองนอนหลับ |
Malgré tous les efforts des médecins, son état s’est dégradé, jusqu’à cette fin d’après-midi où il s’est endormi dans la mort. แพทย์ ได้ พยายาม อย่าง สุด ความ สามารถ เพื่อ ช่วย เขา แต่ สภาพ ร่าง กาย ของ โจนาทาน เสื่อม ทรุด ลง เรื่อย ๆ จน ใน ที่ สุด เมื่อ จวน ค่ํา วัน หนึ่ง เขา ก็ เสีย ชีวิต. |
À l’inverse, un peu de mangue, de patate douce, de banane, de kaki, de cœur de palmier, de germe de riz, de germe de haricot, ou de fruits à écale stimule la production de sérotonine et aide donc à s’endormir. แต่ การ กิน มะม่วง, มัน เทศ, กล้วย, ลูก พลับ, ยอด มะพร้าว, ข้าว, ถั่ว งอก, หรือ ถั่ว เปลือก แข็ง สัก เล็ก น้อย จะ กระตุ้น ให้ เกิด การ ผลิต เซโรโทนิน และ จึง ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน. |
J'étais de garde et je me suis endormi. ฉันควรจะเฝ้าแม่ |
Peut- être quatre nuits par semaine lisez leur des histoires pour s'endormir et trois nuits par semaine faites- leur raconter des histoires. อาจจะอ่านนิทานให้ฟังแค่ 4 คืนต่ออาทิตย์ จากนั้น 3 คืนให้พวกเขาเล่าเรื่องราวต่างๆ |
Jenny est si faible qu'elle vient de s'endormir. เจนนี่ไม่สบายมาก ก็เลยหลับไปแล้วค่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ endormi ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ endormi
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ