สเปน
enmienda ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enmienda ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enmienda ใน สเปน
คำว่า enmienda ใน สเปน หมายถึง การซ่อม, การซ่อมแซม, การตรวจทาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า enmienda
การซ่อมnoun |
การซ่อมแซมnoun |
การตรวจทานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y hacer esto no requiere una enmienda constitucional, no hay que cambiar la Primera Enmienda. และการทําสิ่งนี้ ไม่จําเป็นต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนู, ไม่ต้องไปแก้การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรก (First Amendment) |
(Proverbios 1:7, 8.) Cuando confiesas sinceramente tus errores y los enmiendas, aprendes de ellos. (Hebreos 12:11.) (สุภาษิต 1:7, 8, ฉบับ แปล ใหม่) เมื่อ คุณ ยอม รับ ว่า ตัว เอง กระทํา ผิด และ ทํา การ ปรับ เปลี่ยน ที่ จําเป็น คุณ สามารถ เรียน รู้ ได้ จาก ข้อ ผิด พลาด ของ ตัว เอง.—เฮ็บราย 12:11. |
Después de dos años de reuniones, cientos de enmiendas, miles de ponencias y 1.400 rondas de votación sobre prácticamente toda palabra y cláusula, la comisión formuló un documento que enumeraba los derechos humanos que, en su opinión, debían garantizarse a todo hombre y mujer del planeta. หลัง จาก การ ประชุม กัน ถึง สอง ปี, การ แก้ไข เพิ่ม เติม หลาย ร้อย ครั้ง, การ ออก คํา แถลง นับ พัน ๆ ครั้ง, และ การ โหวต เสียง 1,400 รอบ ใน เกือบ ทุก ถ้อย กระบวนความ ผล ก็ คือ คณะ กรรมาธิการ ได้ ออก เอกสาร ที่ ลง รายการ สิทธิ มนุษยชน ซึ่ง เชื่อ ว่า ชาย หญิง ทุก คน ใน โลก มี สิทธิ ได้ รับ. |
Los padres de José Smith, Joseph y Lucy Mack, eran todavía niños cuando se ratificó la Constitución de los Estados Unidos de América en 1788, incluyendo la Primera Enmienda en 1791, que garantizaba que el gobierno no controlaría a la iglesia y que la iglesia no controlaría al gobierno. โจเซฟ ซีเนียร์และลูซี แม็คบิดามารดาของโจเซฟ สมิธยังเป็นเด็กเมื่อมีการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาในปี 1788 รวมทั้งการแก้ไขครั้งแรกในปี 1791 ซึ่งรับรองว่ารัฐบาลจะไม่ควบคุมศาสนาและศาสนาจะไม่ควบคุมรัฐบาล |
Antes de dicha enmienda, los pastores con licencia para portar armas letales ocultas no podían introducirlas en ningún lugar de culto de dicho estado. ก่อน หน้า นี้ นัก เทศน์ ที่ ได้ รับ อนุญาต ให้ พก อาวุธ ซึ่ง เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ไม่ สามารถ พก มา ใน สถาน นมัสการ ของ รัฐ นี้. |
La 25a Enmienda claramente que en el caso de que el Presidente se encuentra incapacitado, el gabinete debe designar el vicepresidente de Presidente en funciones เมื่อประธานาธิบดีไม่สามารถปฏิบัติงานได้ ครม.ต้องแต่งตั้งให้รองปธน.ดํารงตําแหน่งปธน. |
El concordato con el Vaticano tiene que revisarse teniendo presentes estas enmiendas constitucionales. สนธิสัญญา กับ สํานัก วาติกัน จะ ได้ รับ การ แก้ไข ใหม่ โดย คํานึง ถึง การ เปลี่ยน แปลง ทาง ด้าน รัฐธรรมนูญ. |
Pero la Primera Enmienda de la Constitución de EE.UU. nos garantiza la libertad de prensa por una razón y es permitirnos una prensa antagonista para desafiar al gobierno, pero también para trabajar junto al gobierno, para tener un diálogo y un debate sobre cómo podemos informar al público sobre los asuntos de vital importancia sin poner en riesgo la seguridad nacional. แต่การแก้ไขรัฐธรรมนุญเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่ง แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ให้คํามั่นกับเราในเรื่องอิสรภาพของสื่อ อย่างมีเหตุผล และนั่นก็เพื่อทําให้มีสื่อที่อยู่ตรงข้ามฝ่ายรัฐบาล เพื่อที่จะเรียกร้องคัดค้านรัฐบาล และก็เพื่อทํางานร่วมกันกับรัฐบาลเข่นกัน เพื่อที่จะมีการสนทนาและอภิปรายเกี่ยวกับว่า เราจะรายงานประชาชนเกี่ยวกับสิ่งที่สําคัญยิ่งอย่างไร โดยไม่ทําให้ความมั่นคงของชาติ ตกอยู่ในความเสี่ยง |
Elaboramos la Enmienda de los Derechos Vampíricos juntos. พวกเราช่วยกันแก้ไข ร่างสิทธิตามกฎหมายของแวมไพร์มาด้วยกัน |
No obstante, la enmienda se convirtió en ley en 1996. อย่าง ไร ก็ ตาม ข้อ แก้ไข เพิ่ม เติม นี้ ได้ กลาย เป็น เทศบัญญัติ ใน ปี 1996. |
Tenemos que forzar a la gente a publicar todos los ensayos realizados en seres humanos, incluídos los ensayos anteriores, porque la ley de enmienda de la FDA sólo pide que se publiquen los ensayos realizados después del 2008, no se en qué mundo vivimos en el que solo practicamos la medicina en base a ensayos completados en los últimos dos años. เราต้องบังคับ ให้ผู้คนตีพิมพ์การทดลองทั้งหมด ที่ทําในมนุษย์ รวมทั้งการทดลองเก่าๆด้วย เพราะว่า พ.ร.บ. แก้ไขปรับปรุง FDA นั้น แค่ขอให้คุณตีพิมพ์การทดลองที่ทําหลังปี 2008 เท่านั้น และผมไม่ทราบว่า ในโลกอะไรกันนี่ ที่เรา ปฎิบัติงานทางการแพทย์ บนรากฐานของการวิจัยทดลอง ที่ทําเสร็จกันในแค่สองปีที่ผ่านมาเท่านั้น |
Así que ponen la cara amable para que se apruebe su amada Enmienda, pero no cometan un error, la mía es la verdadera cara de los vampiros. ดังนั้นจึงใส่ใบหน้าเพื่อนรักผ่าน VRA ได้ แต่ ต้องไม่ทําพลาด ฉันนี่แหละคือโฉมหน้าที่แท้จริงของเหล่าแวมไพร์ |
Comenzaremos a hablar de la enmienda 25. พวกเราจะต้องเริ่มต้นการพูดคุยเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมที่ 25 |
JF: Te refieres a la Enmienda de Igualdad de Derechos LT: Correcto. เจน: คุณกําลังพูดถึงการแก้ไข เรื่องสิทธิความเท่าเทียมกัน |
Biblia con Referencias, apéndice 2B, “Enmiendas (correcciones) de los soferim”. คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล โลก ใหม่ ที่ มี ข้อ อ้างอิง (ภาษา อังกฤษ) ภาค ผนวก 2 B “Emendations (Corrections) of the Sopherim” (การ เปลี่ยน แปลง [แก้ไข] ของ พวก โซฟี ริม). |
Específicamente, esta pequeña enmienda justo aquí: โดยเฉพาะ ข้อแก้ไขนี้: |
Finalmente, se aprobó la Ley de Enmienda de la FDA hace un par de años, la cual decía que quien realice un ensayo debe publicar los resultados de esa prueba dentro de un año. แล้วในที่สุด พ.ร.บ. แก้ไขปรับปรุง FDA ก็ผ่านออกมา ได้สองปีมาแล้ว กล่าวว่า ทุกคนที่ทําการศึกษาทดลอง ต้องประกาศผลการศึกษานั้น ภายในหนึ่งปี |
Mencionó en el santuario que necesitaba hacer enmiendas. คุณได้พูดตอนอยู่ที่โบสถ์ว่า คุณต้องการการให้อภัย |
Después de las elecciones del 2008 la gente en Florida se puso nerviosa temiendo perder los derechos de la segunda enmienda así que las ventas de armas subieron a lo bestia, tal y como suena. ที่เริ่มที่จะหละหลวมตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นมา. และฟอริด้ากําลังมีแก้ไขกฎหมายใหม่เป็นครั้งที่2 และการซื้อปืนก็ง่ายยังกับยิงข้ามหลังคา กําลังได้รับความสนใจ |
Aunque con la enmienda se culpa tanto al hombre como al clima, no se zanjó el debate. คํา นิยาม ใหม่ นี้ ระบุ สาเหตุ ของ การ กลาย เป็น ทะเล ทราย ว่า เกิด จาก ทั้ง มนุษย์ และ ภูมิอากาศ แต่ นั่น ก็ ไม่ ได้ ยุติ ประเด็น ที่ ถกเถียง กัน. |
Además, vio que se hiciera una apelación para lograr una enmienda legal cuando Hamán conspiró para destruir a los judíos (3:1-4; 5:9; 4:6-8). นอก จาก นั้น ท่าน ยัง ดู แล ให้ มี การ อุทธรณ์ เพื่อ หา ทาง แก้ไข อย่าง ชอบ ด้วย กฎหมาย ใน คราว ที่ ฮามาน วาง แผน ทําลาย ล้าง พวก ยิว.—3:1-4; 5:9; 4:6-8. |
No nos vamos a acercar a la 25a. Enmienda. ไม่, เราจะไม่ใช้มาตรา 25 เด็ดขาด |
Pero la Biblia indica que la confesión de pecados es necesaria, pues dice: “El que oculta sus pecados no prosperará, el que los confiesa y se enmienda alcanzará misericordia”. (Proverbios 28:13, Versión Nácar-Colunga, 1972.) แต่ พระ คัมภีร์ บ่ง ชี้ ว่า มี ความ จําเป็น ที่ จะ สารภาพ บาป เพราะ พระ คัมภีร์ บอก ว่า “คน ที่ ปก ปิด ความ บาป ของ ตัว ไว้ จะ ไม่ เจริญ แต่ คน ที่ รับ สารภาพ และ ละ ทิ้ง การ ผิด ของ ตน เสีย จะ ประสบ ความ เมตตา.”—สุภาษิต 28:13. |
La tercera enmienda eliminó la disposición que estipulaba que se expidieran acciones con derecho a voto a los que contribuyeran a la obra de la Sociedad. กฎบัตร นั้น เคย กําหนด ให้ ผู้ ที่ บริจาค เงิน ทุน แก่ งาน ของ สมาคม ฯ ได้ มี ส่วน ใน การ ออก เสียง ลง คะแนน แต่ การ แก้ไข ข้อ ที่ สาม ยก เลิก ข้อ กําหนด นั้น. |
Con pocas excepciones, las traducciones de la Biblia al alemán no hacen ningún ajuste para corregir esa enmienda de los escribas. ด้วย ข้อ ยก เว้น บาง อย่าง คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล ใน ภาษา เยอรมัน ไม่ ได้ ทํา การ ปรับ ปรุง ใด ๆ เพื่อ แก้ไข การ เปลี่ยน แปลง ใน การ คัด ลอก นี้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enmienda ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ enmienda
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา