สเปน
esparcimiento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esparcimiento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esparcimiento ใน สเปน
คำว่า esparcimiento ใน สเปน หมายถึง นันทนาการ, ความบันเทิง, การพักผ่อน, การพักผ่อนหย่อนใจ, การตั้งค่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า esparcimiento
นันทนาการ(diversion) |
ความบันเทิง(fun) |
การพักผ่อน(amusement) |
การพักผ่อนหย่อนใจ(diversion) |
การตั้งค่าย(recreation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Piensan que una educación equilibrada debe incluir esparcimiento sano, música, aficiones, ejercicio físico, visitas a bibliotecas y museos, y otras actividades. พวก เขา เชื่อ ว่า การ หย่อนใจ ที่ เป็น ประโยชน์, ดนตรี, งาน อดิเรก, กาย บริหาร, การ ไป เยี่ยม ชม ห้อง สมุด และ พิพิธภัณฑสถาน, และ อื่น ๆ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ศึกษา ที่ สมดุล. |
15 Evitar el esparcimiento perjudicial no te condena a una vida insulsa. 15 การ หลีก เลี่ยง นันทนาการ ที่ ก่อ ความ เสียหาย จะ ไม่ ทํา ให้ ชีวิต คุณ ไร้ ความ ยินดี. |
Cierto hermano se ofrece a trabajar el turno de los sábados por la noche, horas que la mayoría de la gente de la comunidad prefiere tener libres para su esparcimiento, a cambio de que sus compañeros le hagan su turno durante las noches de reunión. พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง อาสา ทํา งาน แทน เพื่อน ร่วม งาน ใน คืน วัน เสาร์ ซึ่ง คน ส่วน ใหญ่ ใน ชุมชน มัก ใช้ เป็น ช่วง พักผ่อน หย่อนใจ หาก เพื่อน จะ ทํา งาน กะ ของ เขา ใน คืน ที่ มี การ ประชุม. |
Equilibrar el trabajo con las actividades espirituales y el esparcimiento produce satisfacción งาน ที่ สมดุล กับ กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ และ นันทนาการ นํา มา ซึ่ง ความ พอ ใจ |
Por ejemplo, ¿por qué no incluyen a hermanos espirituales de la congregación en sus ratos de esparcimiento familiar? ตัว อย่าง เช่น คุณ จะ ชวน พี่ น้อง ใน ประชาคม ที่ มี ทัศนะ ที่ ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ ให้ มา ร่วม ด้วย ได้ ไหม เมื่อ พักผ่อน หย่อนใจ ด้วย กัน ใน ครอบครัว? |
¿Incluyen a hermanos espirituales en sus ratos de esparcimiento? คุณ จะ ชวน พี่ น้อง ที่ มี ทัศนะ ที่ ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ ให้ มา ร่วม ด้วย ได้ ไหม เมื่อ พักผ่อน หย่อนใจ ด้วย กัน ใน ครอบครัว? |
No, pues el pasaje no hace referencia a la cremación ni a la conservación o el esparcimiento de las cenizas resultantes. หา มิ ได้ เพราะ ใน คัมภีร์ ข้อ นั้น ไม่ มี การ กล่าว พาด พิง ถึง การ ฌาปนกิจ และ การ เก็บ รักษา หรือ การ โปรย อังคาร. |
Hasta el disfrutar de ellas toma tiempo, y aunque una cantidad razonable de esparcimiento refresca, nuestro tiempo es limitado en vista de nuestra obligación de estudiar la Biblia, reunirnos con otros cristianos para adorar, y predicar las buenas nuevas del Reino. (Salmo 1:1-3; Mateo 24:14; 28:19, 20; Hebreos 10:24, 25.) แม้ แต่ การ เพลิดเพลิน กับ สิ่ง ดัง กล่าว ก็ ต้อง ใช้ เวลา และ ขณะ ที่ การ พักผ่อน หย่อนใจ อย่าง พอ ดี พอ ควร ก่อ ให้ เกิด ความ สดชื่น เวลา ของ เรา มี จํากัด เมื่อ คํานึง ถึง ภารกิจ ของ เรา ที่ จะ ศึกษา พระ คัมภีร์ ประชุม กับ เพื่อน คริสเตียน เพื่อ นมัสการ และ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร.—บทเพลง สรรเสริญ 1:1-3; มัดธาย 24:14; 28:19, 20; เฮ็บราย 10:24, 25. |
Lehi predice la cautividad en Babilonia — Habla de la venida entre los judíos de un Mesías, un Salvador, un Redentor — Lehi habla también de la venida del que bautizaría al Cordero de Dios — Lehi habla de la muerte y de la resurrección del Mesías — Compara el esparcimiento y el recogimiento de Israel con un olivo — Nefi habla acerca del Hijo de Dios, del don del Espíritu Santo y de la necesidad de que haya rectitud. ลีไฮพยากรณ์ว่าชาวยิวจะถูกชาวบาบิโลนนําไปเป็นเชลย—ท่านบอกถึงการเสด็จมาในบรรดาชาวยิวของพระเมสสิยาห์, พระผู้ช่วยให้รอด, พระผู้ไถ่—ลีไฮบอกถึงการมาของคนผู้หนึ่งซึ่งจะให้บัพติศมาพระเมษโปดกของพระผู้เป็นเจ้าด้วย—ลีไฮบอกถึงการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเมสสิยาห์—ท่านเปรียบการกระจัดกระจายและการรวมกันของอิสราเอลกับต้นมะกอก—นีไฟพูดถึงพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, ถึงของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์, และถึงความจําเป็นที่ต้องมีความชอบธรรม. |
Esta hermana tiene buenos recuerdos de un tiempo de esparcimiento bien supervisado que se mantuvo libre de trampas, como la bebida en exceso o la conducta relajada. (Santiago 3:17, 18.) เธอ เก็บ ความ ทรง จํา ที่ น่า พอ ใจ เกี่ยว ด้วย นันทนาการ ซึ่ง ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ เป็น อย่าง ดี ช่วย ปก ป้อง ไว้ จาก หลุมพราง เช่น การ ดื่ม เหล้า มาก เกิน ไป หรือ ความ ประพฤติ อัน หละหลวม.—ยาโกโบ 3:17, 18. |
b) ¿Cuál es el punto de vista bíblico sobre el esparcimiento? (ข) ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เช่น ไร ใน เรื่อง นันทนาการ? |
Además, de vez en cuando, los cabezas de familia equilibrados y bondadosos dedican tiempo al descanso y el esparcimiento familiar. (1 ติโมเธียว 5:8) หัวหน้า ครอบครัว ที่ สมดุล และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก จัด เวลา ไว้ เพื่อ การ พักผ่อน และ นันทนาการ เป็น ครั้ง คราว. |
¿Destino muchos fines de semana al esparcimiento, en vez de emplear ese tiempo para predicar y realizar otras actividades relacionadas con la adoración pura?”. ฉัน กัน เวลา หลาย ๆ สุด สัปดาห์ ไว้ เพื่อ นันทนาการ แทน ที่ จะ ใช้ เวลา เหล่า นั้น สําหรับ งาน ประกาศ และ กิจกรรม อื่น ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์ ไหม?’ |
El esparcimiento y el recogimiento de Israel การกระจัดกระจายและการรวมอิสราเอล |
(Filipenses 4:4.) Hoy los cristianos procuran mantener el esparcimiento dentro de límites razonables. (ฟิลิปปอย 4:4, ล. ม.) คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ ระวัง รักษา ให้ นันทนาการ อยู่ ใน ขอบ เขต เหมาะ สม. |
El esparcimiento es una parte importante de la vida. นันทนาการ เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ สําคัญ ใน ชีวิต. |
¿Qué punto de vista equilibrado sobre el esparcimiento contiene la Biblia? คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ทัศนะ ที่ สมดุล เช่น ไร ใน เรื่อง นันทนาการ? |
De ahí que cuando un joven expresa el deseo de disfrutar de cierto tipo de esparcimiento malsano, algunos padres prefieran no decirle enseguida si le dan permiso o no. ดัง นั้น ถ้า ลูก ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา อยาก ดู ความ บันเทิง ที่ ไม่ เหมาะ สม บาง อย่าง พ่อ แม่ บาง คน จึง ไม่ ได้ ห้าม ลูก ทันที แต่ ขณะ เดียว กัน ก็ ไม่ ได้ อนุญาต ด้วย. |
Eso se debe a que tomamos en serio nuestra adoración a Jehová y no consideramos el asistir a una asamblea como ir a una simple reunión para esparcimiento. นี่ เป็น เพราะ พวก เรา เอา จริง เอา จัง ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา และ เนื่อง จาก พวก เรา ไม่ มอง ดู การ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ว่า เป็น เพียง กิจกรรม ทาง สังคม เท่า นั้น. |
La felicidad y el esparcimiento social ความสุขและ ความเพลิดเพลินทางสังคม |
La finalidad de los deportes y las actividades recreativas siempre ha sido proporcionar diversión o esparcimiento al individuo, para que este recupere las fuerzas y acometa las tareas más importantes de la vida. คน เรา เคย มุ่ง ติด ตาม กีฬา และ การ บันเทิง เป็น วิธี ที่ จะ ได้ ความ สนุกสนาน และ การ พักผ่อน หย่อนใจ เพื่อ ความ สดชื่น สําหรับ ชีวิต ที่ ต้อง บากบั่น ทํา งาน อย่าง หนัก หน่วง ยิ่ง ขึ้น. |
* Véase Israel — El esparcimiento de Israel * ดู อิสราเอล—การกระจัดกระจายของอิสราเอล |
La diferencia de antecedentes y personalidad se refleja asimismo en la elección del esparcimiento. ความ แตกต่าง เรื่อง ภูมิ หลัง และ บุคลิก อาจ ส่ง ผล ต่อ การ เลือก ความ บันเทิง และ นันทนาการ. |
Este tipo de esparcimiento suele dar la oportunidad de conversar. การ แสดง เหล่า นี้ มัก จะ ทํา ให้ มี โอกาส พูด คุย กัน ระหว่าง ที่ กําลัง ชม. |
Cuando se trata de ciencia ficción, los cristianos deben escoger bien su esparcimiento เมื่อ พูด ถึง นิยาย วิทยาศาสตร์ คริสเตียน ต้อง รู้ จัก เลือก เฟ้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esparcimiento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ esparcimiento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา