สเปน
facilitar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า facilitar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ facilitar ใน สเปน
คำว่า facilitar ใน สเปน หมายถึง จัดให้, ช่วย, ช่วยให้สะดวก, ให้สิ่งจําเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า facilitar
จัดให้verb |
ช่วยverb Me sorprendió que me facilitara tanto las cosas, teniendo en cuenta las circunstancias. ฉันประหลาดใจสุด ๆ เลยที่พ่อไม่ว่าอะไรซึ่งช่วยได้มาก. |
ช่วยให้สะดวกverb |
ให้สิ่งจําเป็นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puedes agregar tu carpeta Recibidos a favoritos para facilitar el acceso a tu correo electrónico cuando no tengas conexión. คุณบุ๊กมาร์กกล่องจดหมายเพื่อให้เข้าถึงอีเมลแบบออฟไลน์ง่ายยิ่งขึ้นได้ ดังนี้ |
Por lo visto, Áquila y Priscila hicieron con gusto todo lo posible para facilitar el servicio misionero de Pablo. เห็น ได้ ชัด ว่า อะกูลา กับ ปริศกีลา พอ ใจ ยินดี ทํา ทุก อย่าง ที่ สามารถ ทํา ได้ เพื่อ เกื้อ หนุน งาน รับใช้ ที่ เปาโล กระทํา ใน ฐานะ มิชชันนารี. |
Recordar este principio nos facilitará pedir perdón a quien piensa que lo hemos ofendido. การ คํานึง ถึง หลักการ นี้ ทํา ให้ ง่าย ขึ้น ที่ จะ ขอ โทษ สําหรับ ความ ผิด ที่ คน อื่น คิด ว่า เรา ได้ ทํา ต่อ เขา. |
Nota: Para que se pueda realizar este proceso, el partner debe facilitar a Google la URL para su servicio de inicio de sesión único, así como la clave pública que Google debería usar para verificar las respuestas SAML. หมายเหตุ: ก่อนเริ่มขั้นตอน พาร์ทเนอร์จะต้องให้ URL สําหรับบริการ SSO ของตนแก่ Google รวมทั้งคีย์สาธารณะที่ Google ควรใช้เพื่อยืนยันการตอบสนอง SAML |
En realidad puede facilitar la transición de sueño. มันสามารถที่จะช่วยปรับการเข้านอนได้ |
* ¿De qué manera habrá de facilitar el Señor el establecimiento de Sión? * พระเจ้าจะทรงทําให้เกิดการสถาปนาไชอันอย่างไร? (ดู ค. |
Diseñado para ser una fuente de noticias e información que facilitara la comprensión de un tema complejo, y durante los últimos 4 años, ha sido un recurso para políticos y profesionales que trabajan en el conflicto en Siria. มันถูกออกแบบให้เป็น แหล่งของข้อมูลและข่าวสาร ซึ่งทําให้ง่ายยิ่งขึ้น ที่จะเข้าใจปัญหาที่ซับซ้อน และในสี่ปีที่ผ่านมานั้น มันก็ได้เป็นแหล่งทรัพยากร สําหรับผู้สร้างนโยบายและนักวิชาชีพ ที่ทํางานเรื่องความขัดแย้งในซีเรีย |
De hecho, debe tomar mucha agua a fin de facilitar la multiplicación de microbios y bacterias en el rumen para cuando se alimente de forraje. กระเพาะ ผ้า ขี้ริ้ว ของ มัน ต้องการ น้ํา มาก มาย ที เดียว เพื่อ แบคทีเรีย และ จุลชีพ ที่ อยู่ ใน กระเพาะ ส่วน นี้ จะ ขยาย พันธุ์ ได้ และ พร้อม ที่ จะ ปฏิบัติการ เมื่อ เจ้า วัว น้อย เริ่ม กิน หญ้า. |
Utiliza nuestro plan de gestión del cambio y el programa de guías de Google para facilitar la transición de tus usuarios a G Suite. ใช้แผนการจัดการการเปลี่ยนแปลงและโปรแกรม Google Guide ของเราเพื่อช่วยผู้ใช้ของคุณให้เปลี่ยนไปใช้ G Suite ได้อย่างราบรื่น |
• ¿Qué pasos dio Jacob para facilitar la reconciliación con su hermano Esaú? • ยาโคบ พยายาม สร้าง สันติ อย่าง ไร เมื่อ ท่าน กําลัง จะ พบ กับ เอซาว? |
Para facilitar la construcción, se optó por un sistema de vía estrecha, con una distancia de 75 centímetros entre los rieles. เพื่อ ให้ การ ก่อ สร้าง ง่าย ขึ้น จึง เลือก ระบบ ราง แคบ (75 เซ็น ติ เมตร). |
Otras exposiciones mostraban los inicios de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, asambleas históricas, reuniones de congregación, el establecimiento del programa moderno de estudios bíblicos en hogares particulares (se dirigen millones todas las semanas) y la labor que realiza el Departamento Legal a fin de facilitar estas actividades, todo ello en obediencia al mandato de Jesús (Mateo 28:19, 20). การ ตั้ง แสดง อื่น ๆ นํา ความ สนใจ สู่ ประวัติ ตอน ต้น ของ โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด, การ ประชุม ใหญ่ ที่ นับ เป็น ประวัติศาสตร์, การ ประชุม ต่าง ๆ ของ ประชาคม, พัฒนาการ สมัย ปัจจุบัน ของ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ตาม บ้าน ซึ่ง ขณะ นี้ มี การ นํา การ ศึกษา หลาย ล้าน ราย ทุก สัปดาห์, และ งาน ที่ แผนก กฎหมาย ทํา เพื่อ เปิด ทาง ไว้ สําหรับ กิจกรรม นั้น อัน เป็น การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ เยซู.—มัดธาย 28:19, 20. |
Puesto que debemos proteger nuestros sistemas de detección patentados, no podemos facilitar datos a los editores sobre la actividad de sus cuentas, incluidos los usuarios, las páginas web o los servicios de terceros que pudieran estar involucrados. เนื่องจากเราต้องคุ้มครองระบบการตรวจสอบที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเรา เราจึงไม่สามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมในบัญชีของผู้เผยแพร่โฆษณาของเราได้ ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลเกี่ยวกับหน้าเว็บ ผู้ใช้ หรือบริการของบุคคลที่สามซึ่งอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง |
Para facilitar la talla, el artesano pega las gemas a un palo largo. เพื่อ ที่ จะ ให้ เจียระไน ได้ ง่าย ช่าง จะ นํา อัญมณี ที่ ตัด ออก มา แล้ว ไป ติด ไว้ ที่ ปลาย ก้าน ไม้ ยาว. |
Los tahitianos colocan ramos de flores envueltos en helechos al lado del cadáver y entonces derraman perfume floral sobre él para facilitar su paso a la vida sagrada del más allá [...] ชาว ตาฮิติ จะ วางช่อ ดอกไม้ ที่ ห่อ ด้วย ต้น เฟิน ข้าง ศพ ผู้ ตาย และ ชะ โลม ศพ ด้วย น้ําหอม จาก ดอกไม้ เพื่อ จะ ให้ ทาง ไป สู่ ชีวิต ภาย ภาค หน้า ราบรื่น. . . . |
Queremos hacer cuanto podamos por facilitar lo que con optimismo yo llamaría un nuevo orden mundial.”—George Bush, presidente estadounidense, en enero de 1991, poco después del comienzo de la guerra contra Irak.[ 1] เรา ต้องการ ทํา อะไร ๆ ที่ เรา ทํา ได้ เพื่อ ส่ง เสริม สิ่ง ที่ ข้าพเจ้า อาจ เรียก อย่าง มอง ใน แง่ ดี ได้ ว่า ระเบียบ ใหม่ ของ โลก.”—จอร์ช บุช ประธานาธิบดี สหรัฐ, เดือน มกราคม 1991, ไม่ นาน หลัง จาก การ เริ่ม สงคราม กับ อิรัก. |
Al meditar en retrospectiva sobre este asunto, los padres de la víctima animan a las familias a facilitar a sus hijos tarjetas de teléfono o algún otro método para llamar a casa. โดย คํานึง ถึง สิ่ง นี้ ภาย หลัง เหตุ การณ์ ร้าย ได้ เกิด ขึ้น บิดา มารดา ของ เธอ จึง สนับสนุน ครอบครัว ต่าง ๆ ให้ ซื้อ หา บัตร โทรศัพท์ ให้ ลูก ๆ ใช้ หรือ ให้ พวก เขา ใช้ วิธี อื่น เพื่อ โทรศัพท์ กลับ บ้าน. |
Los gobernantes se encargaron de facilitar diversiones en abundancia a las masas a fin de que no se rebelaran. ความ เจริญ มั่งคั่ง นี้ ทํา ให้ ชน ชั้น ปกครอง มี เวลา ว่าง มาก และ พวก เขา จึง เห็น ความ จําเป็น ที่ จะ จัด ให้ มวลชน ได้ รับ ความ บันเทิง กัน อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ พวก เขา จะ ไม่ กบฏ. |
A fin de facilitar el hallazgo de yacimientos, las empresas se valen de técnicas computarizadas como la teledetección por satélite, los sistemas de posicionamiento global y la sismología de reflexión. ดาว เทียม ที่ รับ รู้ จาก ระยะ ไกล, ระบบ กําหนด ตําแหน่ง บน โลก, คลื่น ไหว สะเทือน แบบ สะท้อน, และ คอมพิวเตอร์ ทํา ให้ ไม่ จําเป็น ต้อง คาด เดา อีก ต่อ ไป ว่า แหล่ง ก๊าซ มี อยู่ ที่ ใด บ้าง. |
Para facilitar su obra de superintendencia, el Cuerpo Gobernante organizó cinco comités que empezarían a funcionar el 1 de enero de 1976. เพื่อ ความ สะดวก ต่อ การ งาน ของ พวก เขา ใน การ ควบคุม ดู แล คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ตั้ง คณะ กรรมการ ขึ้น ห้า คณะ ซึ่ง เริ่ม ปฏิบัติ หน้า ที่ เมื่อ 1 มกราคม 1976. |
He hecho lo que pude para facilitar tu pasaje. ข้าทําเท่าที่จะทําได้เพื่อให้ท่านผ่านได้สะดวกขึ้น |
Y sabemos que en el futuro nos permitirá mejorar y facilitar la comunicación. และเรารู้ว่าในอนาคต มันจะสามารถทําให้เราปรับปรุง และทําให้การสื่อสารง่ายขึ้น |
Por ejemplo, en el aparato digestivo hallamos un ejército de útiles bacterias que fomentan nuestro bienestar al destruir peligrosos invasores, facilitar la digestión y colaborar en la producción de vitaminas esenciales. ใน ทาง เดิน อาหาร ของ คุณ มี แบคทีเรีย ที่ มี ประโยชน์ จํานวน มหาศาล ซึ่ง ทํา งาน อย่าง เงียบ เชียบ และ ช่วย คุณ ให้ มี สุขภาพ ดี อยู่ เสมอ โดย ทําลาย ผู้ บุกรุก ที่ เป็น อันตราย และ ช่วย ใน การ ย่อย อาหาร และ สร้าง วิตามิน ที่ สําคัญ. |
Para facilitar la tarea, esperamos sobre un montículo de tierra que hay en la parada. เรา ยืน อยู่ บน กอง ดิน ที่ ป้าย จอด รถ ประจํา ทาง เพื่อ จะ ขึ้น รถ ได้ ง่าย กว่า. |
Las células se componen principalmente de proteínas, de modo que se necesitan constantemente nuevas proteínas para mantener las células, formar otras nuevas y facilitar las reacciones químicas en su interior. เซลล์ ประกอบ ด้วย โปรตีน เป็น ส่วน ใหญ่ ดัง นั้น จําเป็น ต้อง มี โปรตีน ใหม่ ตลอด เวลา เพื่อคง สภาพ เซลล์, สร้าง เซลล์ ใหม่, และ เพื่อ ช่วย ให้ ง่าย ต่อ การ เกิด ปฏิกิริยา ทาง เคมี ภาย ในเซลล์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ facilitar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ facilitar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา