ภาษาฝรั่งเศส
faune ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faune ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faune ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า faune ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สัตวชาติ, คําพิพากษาจําคุกตลอดชีวิต, ฟอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า faune
สัตวชาติnoun |
คําพิพากษาจําคุกตลอดชีวิตnoun |
ฟอนnoun (créature légendaire de la mythologie romaine) Je suis un faune. ข้าพระองค์คือฟอน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lorsqu’on détruit une forêt, on prive la faune de son habitat, de ses cachettes et de ses zones de pâture et de reproduction. เมื่อ ป่า ไม้ ถูก ทําลาย สัตว์ ก็ ไม่ มี ที่ อยู่ อาศัย, ที่ หลบ ซ่อน, รวม ทั้ง ไม่ มี แหล่ง อาหาร และ ที่ ทํา รัง. |
Le respect de la faune exige un changement des mentalités. เพื่อ กิจกรรม ต่าง ๆ ของ มนุษย์ จะ ไม่ ทํา ร้าย สัตว์ มนุษย์ ก็ จําเป็น ต้อง เปลี่ยน แนว ความ คิด |
15 Le Gabon, un refuge pour la faune 15 กาบอง ที่ พักพิง ของ สัตว์ ป่า |
J'ai commencé à dessiner ces plans pour faire une photo, et je les ai envoyés au biologiste de la faune d'Okeechobee — c'est un oiseau menacé, donc il faut une permission spéciale. ผมเริ่มที่จะร่างแผนเพื่อจะถ่ายภาพ และส่งมันไปให้กับนักชีววิทยาสัตว์ป่า ในโอคีโชบี -- นี่คือนกที่กําลังใกล้สูญพันธ์ุ ฉะนั้นเราต้องได้รับอนุญาตพิเศษ |
L’UICN, qui suit de près l’état de milliers d’espèces, a dernièrement publié sa Liste rouge, dont le but est de sensibiliser l’opinion à l’infortune de la faune. ไอยูซีเอ็น ซึ่ง เป็น องค์กร ที่ เฝ้า ติด ตาม สถานภาพ ของ สัตว์ หลาย พัน ชนิด ได้ จัด พิมพ์ ราย ชื่อ สัตว์ ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ ออก มา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โดย มี วัตถุ ประสงค์ เพื่อ ให้ ผู้ คน ตระหนัก มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สภาพ อัน น่า เศร้า ของ สัตว์ ป่า ที่ กําลัง ถูก คุกคาม ของ โลก. |
Le visiteur est invité à rapporter ses déchets, et les chiens, qui perturbent ou effraient souvent la faune indigène, ne sont pas tolérés. เรา ได้ รับ การ ขอร้อง ให้ เอา เศษ ขยะ กลับ ไป ทิ้ง บ้าน และ เรา สังเกต ว่า มี การ ห้าม นํา สุนัข เข้า ไป เพราะ มัน มัก จะ รบกวน หรือ ทํา ให้ สัตว์ ใน วนอุทยาน ตกใจ. |
” Jéhovah, le Créateur, a donc employé son Fils, l’habile Ouvrier, à faire venir à l’existence tout le reste de la création : le monde des esprits, l’immense univers, la terre avec sa faune et sa flore d’une prodigieuse diversité, et pour finir — summum de la création terrestre — les humains. ดัง นั้น พระ ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง ทรง ใช้ พระ บุตร ของ พระองค์ ที่ เป็น นาย ช่าง ให้ สร้าง สรรพสิ่ง อื่น ๆ—ตั้ง แต่ พวก กาย วิญญาณ ที่ อยู่ ใน แดน สวรรค์ ไป จน ถึง เอกภพ กว้าง ใหญ่ ไพศาล ที่ เป็น วัตถุ, แผ่นดิน โลก พร้อม กับ ชีวิต พืช และ สัตว์ ที่ น่า อัศจรรย์ หลาก หลาย ชนิด, จน ถึง สุด ยอด ของ การ ทรง สร้าง ทาง แผ่นดิน โลก นั่น ก็ คือ มนุษยชาติ. |
La faune สัตว์ ต่าง ๆ |
Quelle raison de mentir pourrait avoir un pauvre vieux faune? ทําไมเทวเจ้าฟอนที่น่าสงสาร ถึงต้องโกหกเธอด้วยละ |
Flore et faune ชีวิต พืช และ สัตว์ |
Combien il doit être peiné de voir de riches sols productifs saccagés, la forêt et la faune détruites de façon absurde! คง ต้อง ทํา ให้ พระองค์ ปวด ร้าว เพียง ไร ที่ ทอด พระ เนตร เห็น การ ทําลาย พื้น แผ่นดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ ดี และ การ ทําลาย ล้าง ผลาญ ป่า ไม้ และ ชีวิต ใน ป่า อย่าง ไม่ รับผิดชอบ! |
Pourquoi l’estuaire du Tage attire- t- il une faune nombreuse ? ทําไม ปาก น้ํา เตกัส จึง เป็น แหล่ง ที่ สัตว์ ป่า ชอบ อาศัย? |
Donc, notre approche principale dans cette région fut d'utiliser nos données pour identifier les endroits potentiels où établir des couloirs de faune entre ces parcelles de forêt, pour reconnecter l'habitat afin que les tapirs et d'autres animaux puissent traverser le paysage en sécurité. วิธีหลักในการศึกษา คือใช้ข้อมูลสมเสร็จในการบอกตําแหน่งสถานที่ ของเส้นทางการเคลื่อนย้าย ระหว่างจุดเหล่านั้นในป่า เชื่อมต่อถิ่นที่อยู่ของมัน เพื่อสมเสร็จและสัตว์อื่นๆสามารถข้ามภูมิประเทศนั้นได้อย่างปลอดภัย |
Indiscutablement, les mangroves de la planète rendent un service indispensable à la flore et à la faune — des lichens aux tigres —, ainsi qu’aux humains. ที่ จริง พืช ชาย เลน ที่ มี อยู่ ทั่ว โลก ให้ การ ค้ําจุน ที่ จําเป็น สําหรับ พืช และ สัตว์ ตั้ง แต่ ไลเค็น ไป จน ถึง เสือ โคร่ง และ มนุษย์ ด้วย. |
Vous ne voudriez pas boire de l'eau que vous savez avoir ce genre d'impact sur la faune qui y vivait. คุณจะไม่ดื่มนํ้าที่คุณรู้ว่าจะเกิดผลกระทบแบบนี้ ต่อชีวิตสัตว์ที่อาศัยอยู่ในนํ้านั้น |
Un sanctuaire pour la flore et la faune สถาน ที่ ที่ เหมาะ สําหรับ พืช และ สัตว์ ป่า |
En fait, beaucoup de défenseurs de la nature pensent que la flore et la faune sont des baromètres de l’environnement. (ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9, ล. ม.) ที่ จริง นัก อนุรักษ์ หลาย คน เชื่อ ว่า พรรณ ไม้ และ พรรณ สัตว์ ประจํา ถิ่น บน แผ่นดิน โลก ทํา หน้า ที่ เสมือน เครื่อง บ่ง ชี้ เกี่ยว กับ สิ่ง แวด ล้อม. |
Libérez le faune. ฟอนถูกปล่อยตัว |
De rares éleveurs éclairés protègent leurs richesses naturelles, d’autres les défendent pour les intérêts économiques liés au tourisme. Mais, à part cela, la faune et le paysage sont à la merci des opportunistes. ” ชีวิต สัตว์ และ ทัศนียภาพ ของ ท้อง ที่ แห่ง นี้ ตก อยู่ ใน เงื้อม มือ ของ กลุ่ม ผล ประโยชน์ ที่ ฉวย โอกาส ยก เว้น ก็ แต่ ชาว ไร่ ชาว นา ที่ มี ความ เข้าใจ ไม่ กี่ คน เท่า นั้น ซึ่ง กําลัง ปก ป้อง ความ อุดม สมบูรณ์ ทาง ธรรมชาติ ของ พวก เขา กับ คน อื่น ๆ ที่ ช่วย ปก ป้อง เพื่อ ผล ประโยชน์ ด้าน เศรษฐกิจ ใน อุตสาหกรรม ท่อง เที่ยว.” |
Alors que seule une infime partie de la population du pays y vit, une faune et une flore abondantes trouvent refuge sous la canopée, haute de 35 mètres. แม้ จะ มี พลเมือง ชาว เปรู เป็น ส่วน น้อย อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ นี้ แต่ ใต้ ร่ม เงา ของ ต้น ไม้ ที่ สูง ราว ๆ 35 เมตร ของ ป่า แห่ง นี้ ก็ มี พืช พรรณ และ สัตว์ มาก มาย มา พักพิง อยู่. |
Quel enchantement de découvrir la faune dans son environnement naturel ! การ ที่ ได้ เห็น สัตว์ ป่า ใน สภาพ ธรรมชาติ เป็น เรื่อง น่า ตื่นเต้น จริง ๆ. |
Les îlots de Granada sont riches en faune et en flore tropicales. หมู่ เกาะ แห่ง กรานาดา อุดม ไป ด้วย พืช และ สัตว์ ป่า เขต ร้อน. |
La marée noire consécutive à l’échouage du pétrolier Exxon Valdez au large des côtes de l’Alaska a provoqué une véritable hécatombe parmi la faune locale; le dernier bilan fait état de 22 baleines, 5 500 loutres de mer et 580 000 oiseaux tués. เมื่อ เรือ บรรทุก น้ํามัน เอ็กสัน วาลเดส เกยตื้น นอก ชายฝั่ง อะแลสกา น้ํามัน ที่ รั่ว ไหล ออก อัน เป็น ผล ให้ สัตว์ ถูก สังหาร จํานวน มาก—ตัว เลข ล่า สุด คือ นก 580,000 ตัว นาก ทะเล 5,500 ตัว และ ปลา วาฬ 22 ตัว. |
Par ailleurs, les routes qui traversent forêts tropicales, déserts, savanes ou parcs nationaux ont un effet néfaste sur la faune et la flore. ถนน ที่ ตัด ผ่าน ป่า ดิบ, ถิ่น ทุรกันดาร, ป่า ไม้ พุ่ม, และ อุทยาน แห่ง ชาติ ทําลาย ชีวิต สัตว์ ป่า. |
En 2016, 24 pays et l'Union européenne ont accepté de protéger la Mer de Ross, un des endroits les plus sauvages de l'Antarctique, peuplé de faune comme les épaulards, les léopards de mer, les pingouins. ในปี ค.ศ. 2016 ประเทศ 24 ประเทศ และสหภาพยุโรป ตกลงที่จะปกป้องรอสซี สถานที่ในแอนตาร์กติกา ที่ยังคงมีความเป็นธรรมชาติ มันเต็มไปด้วยชีวิตตามธรรมชาติ อย่าง วาฬเพชรฆาต, แมวน้ําเสือดาว, เพนกวิน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faune ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ faune
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ