ภาษาฝรั่งเศส
génome ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า génome ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ génome ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า génome ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จีโนม, สารพันธุกรรมทั้งหมดของสิ่งมีชีวิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า génome
จีโนมnoun (ensemble du matériel génétique d'un individu ou d'une espèce) Depuis, les coûts d'élaboration de la carte du génome ont chuté. นับจากนั้นมา ต้นทุนของการถอดรหัสจีโนม ได้ลดต่ําลง |
สารพันธุกรรมทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C’est le Créateur, et pas une évolution aveugle, qui portera le génome à la perfection. — Révélation 21:3, 4. ใช่ แล้ว พระ ผู้ สร้าง จะ ทํา ให้ จีโนม ของ เรา สมบูรณ์ ไม่ ใช่ กระบวนการ ทาง วิวัฒนาการ ที่ ไม่ มี ความ คิด จิตใจ.—วิวรณ์ 21:3, 4 |
Les plus couramment prescrits empêchent le génome viral d'être copié, et incorporé dans l'ADN d'une cellule hôte. ยาที่จ่ายตามร้านทั่วไป ป้องกันการลอกจีโนมไวรัส และย้ายมันลงไปในดีเอ็นเอของเซลล์เจ้าบ้าน |
Et à partir de ces extraits, nous pouvons reconstituer le génome humain à différents points dans le temps et rechercher les modifications qui pourraient être liées à des adaptations, des facteurs de risque et des maladies héréditaires. จากสิ่งที่เราสกัดออกมาได้ เราสามารถสร้างจีโนม(ข้อมูลทางพันธุกรรม) ของคนในยุคต่างๆขึ้นมาได้ใหม่ และมองหาข้อเปลี่ยนแปลงที่อาจจะเกี่ยวข้องกับการปรับตัว สิ่งที่ก่อให้เกิดโรค และโรคที่สืบทอดต่อๆกันมา |
Ces nouvelles possibilités concernant la modification du génome soulèvent aussi des problèmes éthiques, que nous devons considérer, car cette technologie n'est pas applicable qu'aux cellules adultes, mais aussi aux embryons des organismes, notamment notre propre espèce. โอกาสที่เราสามารถทําการแก้ไขจีโนมเหล่านี้ ยังทําให้เกิดประเด็นทางจริยธรรมมากมาย ที่เราต้องนํามาพิจารณา เพราะว่าเทคโนโลยีนี้ สามารถถูกนําไปใช้ ไม่เพียงแต่ในเซลล์เต็มวัย แต่ยังใช้ได้ในเอมบริโอของสิ่งมีชีวิต รวมถึงสายพันธุ์ของเราด้วย |
Un génome est un ensemble complet d’ADN à l’intérieur d’un organisme. ครับ จีโนมคือชุดสมบูรณ์ ของดีเอ็นเอในสิ่งมีชีวิต |
Votre connectome contient un million de fois plus de connexions que ce que votre génome a de lettres. คอนเนกโตมของคุณ มีการเชื่อมต่อมากกว่าเป็นล้านเท่า เทียบกับรหัสในจีโนมของคุณ |
Ceci est dû au flux génomique, un moyen élégant de dire que parfois des espèces proches s'accouplent. นั่นเป็นเพราะว่า การไหลของยีน (gene flow) ซึ่งคือคําพูดหรู ๆ ของคําพูดที่ว่า สายพันธุ์ข้างเคียง บางทีก็ผสมพันธุ์กันได้ |
D'abord, l'apparition en 2012 de l'outil de manipulation génomique appelé CRISPR. สิ่งแรกที่เกิดขึ้น คือการเข้ามาของเครื่องมือที่มีชื่อว่า CRISPR ในปี ค.ศ. 2012 |
Depuis le premier séquençage du génome d'une bactérie en 1995, des milliers de génomes de bactéries ont été séquencés et sauvegardés dans des bases de données. ตั้งแต่จีโนมแบคทีเรียแรก ถูกหาลําดับ เมื่อ ค.ศ. 1995 จีโนมของแบคทีเรียแบบสมบูรณ์อีกมากมาย ก็ถูกหาลําดับและจัดเก็บ ในคลังข้อมูลคอมพิวเตอร์ |
L'industrie génomique a besoin d'énormes quantités de bio-masse pour les bio-génératrices, et d'encore plus pour entretenir sa main-d'oeuvre. อุตสาหกรรมจีโนมต้องใช้สสารชีวภาพจํานวนมากเพื่อเป็นถังเพาะตัวอ่อน |
Attention, je n'écarte pas la génomique, la protéomique, pour être réducteur. แต่จําไว้นะครับ ผมไม่ได้สนับสนุนให้วิชายีนส์ศึกษา และโปรตีนศึกษา เป็นไปตามแนวคิดการศึกษาแบบลดทอน |
Nous semblons avoir oublié - comme si, avec l'explosion des connaissances, l'ensemble du génome humain cartographié à nos pieds, nous nous assoupissions dans l'inattention, oubliant que le rituel est cathartique pour le médecin, nécessaire pour le patient - oubliant que le rituel a une signification et un message singulier à transmettre au patient. เราดูเหมือนจะลืมไปแล้ว-- ราวกับว่า,พร้อมกับความรู้ที่ระเบิดออกมา, ข้อมูลทางพันธุกรรมทั้งหมดแสดงไว้อย่างละเอียดที่ปลายเท้า, เราถูกทําให้เคลิบเคลิ้มไปจนไม่ใส่ใจ, ลืมไปว่าขั้นตอนการตรวจนี้เป็นสิ่งที่มีค่าทางใจอย่างยิ่งสําหรับแพทย์, และจําเป็นสําหรับคนไข้-- ลืมไปว่าพิธีกรรมนั้นมีความหมาย และเป็นสารอันเดียวที่สื่อไปยังคนไข้ |
Mais le deuxième exemple que je veux vous donner est le suivant : il se trouve que je suis un cobaye précurseur, et j'ai eu la chance de voir séquencer mon génome entier. แต่ตัวอย่างที่สองที่ผมอยากจะยกก็คือ ผมบังเอิญได้ไปเป็นหนูทดลองขั้นต้น และผมก็โชคดีมากที่จีโนม ของผมทั้งหมดได้ถูกจัดลําดับ |
Son pédiatre avait une expérience en génétique clinique, il n'avait aucune idée de ce qui se passait, mais il proposa de séquencer le génome de l'enfant. กุมารแพทย์ของเขาบังเอิญว่ามีพื้นหลังในเรื่องของพันธุกรรม และเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาพูดว่า "เรามาลองลําดับพันธุกรรมของเด็กคนนี้เถอะ" |
La capacité mondiale à séquencer des génomes humains est d'environ 50 000 à 100 000 génomes cette année. เพราะฉะนั้นขีดความสามารถในการลําดับพันธุกรรมมนุษย์จะเพิ่มขึ้น เป็น 50,000 ถึง 100,000 พันธุกรรมมนุษย์ต่อปี |
On a pensé à la personnalisation de la médecine beaucoup en termes génomiques. เราคิดถึงการแพทย์ส่วนบุคคล อย่างมากในส่วนของจีโนม |
Lorsque nous baissons les yeux et plongeons nos regards vers le génome humain et sa cartographie, les mêmes questions surgissent : Comment les innombrables formes de vie ont- elles été créées ? แม้ แต่ เมื่อ มอง ใน อีก ด้าน หนึ่ง คือ ใน ตัว ของ เรา เอง การ ถอด รหัส พันธุกรรม ของ มนุษย์ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ทํา ให้ เกิด คํา ถาม ว่า สิ่ง มี ชีวิต มาก มาย มหาศาล ถูก สร้าง ขึ้น อย่าง ไร? |
J'aimerais vous suggérer que nous avons séquencé le génome humain, nous savons tout sur la séquence du gène, la langue du gène, l'alphabet du gène, Mais nous ne savons rien, mais rien, sur la langue et l'alphabet de la forme. และฉันอยากให้คุณทราบว่า เราได้ถอดรหัสพันธุกรรมมนุษ์ เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับลําดับยีน ภาษาแห่งยีน ตัวอักษรแห่งยีน แต่เรายังไม่รู้อะไรเลย แม้สักนิดเดียว เกี่ยวกับภาษาและอักษรแห่งรูปแบบ |
Ces génomes, ces 23 chromosomes, ils ne représentent en rien la qualité de nos relations ou la nature de notre société, pas encore du moins. พันธุกรรมพวกนี้ ทั้ง 23 โครโมโซม มันไม่ได้แสดงถึงคุณภาพของความสัมพันธ์ หรือธรรมชาติของสังคมของเรา อย่างน้อยก็ยังไม่ใช่ |
Le président Bill Clinton avait déclaré : « L’une des plus grandes vérités qui émerge de cette fabuleuse expédition au sein du génome humain est qu’en termes génétiques, les êtres humains, quelles que soient leurs origines, se ressemblent à plus de 99,9 %. ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ประกาศไว้ว่า "ผมเชื่อว่าหนึ่งในความจริงที่สําคัญ ที่จะปรากฎจากการสํารวจอันยิ่งใหญ่ ภายในจีโนมมนุษย์นี้ ก็คือ นิยามในทางพันธุกรรม ที่ว่ามนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด ก็มีความเหมือนกันมากกว่า 99.9 เปอร์เซ็นต์" |
Supposons qu'ils rejettent un système de classification du XVIIIème siècle et intègrent plutôt les connaissances les plus poussées sur la diversité et l'unité du génome humain, c'est-à-dire que l'on ne peut pas classer les hommes selon leur origine. สมมติว่าพวกเขาปฏิเสธ ระบบการจัดจําแนกแห่งศตวรรษที่ 18 และให้ความร่วมมือกับความรู้ใหม่ล่าสุด ของความหลากหลายและความเป็นเอกลักษณ์ ของพันธุศาสตร์มนุษย์ ที่ว่ามนุษย์สามารถถูกจัดจําแนก ด้วยเชื้อชาติทางชีวภาพได้ |
Voici la révolution génomique aujourd'hui. คือการปฏิวัติทางพันธุกรรม |
Alors que nous nous félicitons d’être parvenus au séquençage du génome humain, le génome humain lui- même nous apprend que nous ne sommes pas si uniques que cela. ขณะ ที่ เรา แสดง ความ ยินดี กับ ตัว เอง เมื่อ ประสบ ความ สําเร็จ อัน ยิ่ง ใหญ่ ใน การ ถอด รหัส จี โนม ของ มนุษย์ แต่ จี โนม นั้น เอง ทํา ให้ เรา สํานึก ว่า จริง ๆ แล้ว เรา ไม่ ได้ พิเศษ เท่า ไร. |
Depuis, les coûts d'élaboration de la carte du génome ont chuté. นับจากนั้นมา ต้นทุนของการถอดรหัสจีโนม ได้ลดต่ําลง |
Il a ensuite comparé ces deux génomes sur ordinateur, et a trouvé, entre autres, un effacement, un effacement de 2000 bases sur 3 milliards dans un gène spécifique appelé P53. จากนั้นเขาทําการเปรียบเทียบพันธุกรรมทั้ง 2 ในโปรแกรม และสิ่งที่เขาพบ นอกเหนือจากสิ่งอื่นใด คือการหลุดหายในเบส 2,000 ตัว ตลอดทั่วทั้งเบสจํานวน 3 พันล้านตัว โดยเฉพาะในยีนส์ที่มีชื่อว่า TP53 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ génome ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ génome
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ