สเปน
hemorragia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hemorragia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hemorragia ใน สเปน
คำว่า hemorragia ใน สเปน หมายถึง การตกเลือด, ห้อเลือด, อาการเลือดออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hemorragia
การตกเลือดnoun La hemorragia interna debió haberle matado más lentamente. การตกเลือดจากภายใน คงกินเวลานานพอ กว่าเขาจะเสียชีวิต |
ห้อเลือดnoun |
อาการเลือดออกnoun La hemorragia gastrointestinal producida por ciertos medicamentos es hoy un grave problema. อาการเลือดออกในกระเพาะซึ่งเกิดจากการกินยาเป็นปัญหาร้ายแรงทางเวชกรรมอย่างหนึ่งในปัจจุบันนี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puede haber tenido una hemorragia cerebral o un ataque cardiaco. เขาอาจมีแลอดอออกในสมอง หรือหัวใจวายอะไรสักอย่าง |
No hay garantía de que una B-Lynch frenará la hemorragia. ไม่มีหลักประกันว่า วิธีผ่าแบบ B-lynch จะไม่เสียเลือด |
De alguna forma se metieron en la sangre de este hombre causando una hemorragia interna masiva. นาไนท์พวกนี้ เข้าไปอยู่ ในกระแสเลือดของเขา ก่อให้เกิด เลือดออกภายใน ในปริมาณมหาศาล |
En la mañana de la hemorragia no podía caminar, hablar, leer, escribir ni recordar nada de mi vida. ประมวลผลข้อมูลทั้งหลายทั้งปวง ในเช้าวันนั้นที่เกิดเส้นเลืิอดในสมองแตก ฉันเดิน พูด อ่าน เขียน หรือ จําอะไรเกี่ยวกับชีวิตของฉันไม่ได้เลย |
Otros medicamentos reducen significativamente la pérdida de sangre durante las intervenciones quirúrgicas (aprotinina, antifibrinolíticos) o contribuyen a aminorar las hemorragias agudas (desmopresina). เวช บําบัด อย่าง อื่น ๆ ก็ ลด การ สูญ เสีย เลือด ระหว่าง ผ่าตัด ได้ มาก (อะโพรตินิน, แอนติไฟบริโนไลติค) หรือ ช่วย ลด อาการ เลือด ออก อย่าง รุนแรง ได้ (เดสโมเพรสซิน). |
Para el miércoles al mediodía, su nivel de hemoglobina había bajado a 4,3 gramos y la hemorragia continuaba. ตอน เที่ยง ของ วัน พุธ ระดับ เลือด ของ เขา ลด ลง เหลือ 4.3 กรัม และ เลือด ยัง ไหล อยู่. |
Sin embargo, un informe revela que se han producido hemorragias importantes en casi un 4% de los pacientes. อย่าง ไร ก็ ตาม มี รายงาน หนึ่ง บอก ว่า ประมาณ ร้อย ละ 4 ของ คนไข้ มี เลือด ออก มาก. |
Mi esposa fue hospitalizada debido a una hemorragia cerebral. ภรรยา ของ ผม เข้า โรง พยาบาล เนื่อง จาก มี เลือด คั่ง ใน สมอง. |
Pueden cauterizar los vasos sanguíneos, cubrir los órganos sangrantes con una gasa especial que desprende sustancias capaces de detener la hemorragia y emplear expansores del volumen sanguíneo. ทาง เลือก เหล่า นั้น รวม ถึง การ จี้ หลอด เลือด, การ ปิด อวัยวะ ที่ ผ่าตัด ด้วย แผ่น วัสดุ พิเศษ ซึ่ง ปล่อย สาร ที่ กระตุ้น การ ห้าม เลือด, และ การ ใช้ สาร น้ํา ทดแทน ปริมาตร เลือด. |
Desventajas: A veces produce hemorragias o dolor, y en algunas ocasiones su modo de acción puede ser abortivo. ข้อ เสีย: บาง ครั้ง มี เลือด ออก หรือ เจ็บ และ บาง ครั้ง ลักษณะ การ ทํา งาน ของ มัน เสมือน การ ทํา แท้ง. |
El alcohol no fue la causa de la pancreatitis, lo fue la hemorragia interna. แอลกอฮอลล์ไม่ได้เป็นสาเหตุ ของตับอักเสบ เป็นเพราะเลือดตกใน |
Lo cual indica arritmia. Embolia pulmonar masiva, o hemorragia cerebral. ซึ่งหมายถึงหัวใจเต้นผิดจังหวะ, เต้นแรง หลอดเลือดแดงพัลโมนารีย์อุดตันจากลิ่มเลือด หรือไม่ก็มีเลือดออกในสมอง |
Además, pregunté: “¿Pudiera ser que alguno de los medicamentos que me están poniendo sea la causa de la hemorragia o contribuya a ella?”. จาก นั้น ผม ถาม ว่า “เป็น ไป ได้ ไหม ที่ มี ยา อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ซึ่ง คุณ กําลัง ใช้ ทํา ให้ เกิด หรือ เพิ่ม การ ไหล ของ เลือด?” |
Estoy sentado a una gran mesa de banquete y están ahí todas las víctimas de los asesinatos que he investigado. Y todas me están mirando con unos ojos enormes, negros, porque todas tenían hemorragias " de bola 8 ", por las heridas en la cabeza. ว่ากําลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทําคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้าง เท่าไข่ห่านด้วยเลือดจากรูแผลที่หัว |
Hay que hacer una cesárea mientras Shepherd se encarga de la hemorragia. เธอต้องการการผ่าตัด C-Section เชพเพิร์ดจัดการหยุดเลือด |
Sin embargo, mi condición empeoró, y tras una grave hemorragia pulmonar, se me transfirió al hospital de Iráklion. อย่าง ไร ก็ ตาม สภาพ ร่าง กาย ผม ย่ําแย่ ลง เรื่อย ๆ และ ภาย หลัง มี อาการ เลือด ออก ใน ปอด อย่าง รุนแรง ผม ถูก ย้าย เข้า โรง พยาบาล อิราคลีโอน. |
Las jóvenes que todavía no tienen regularizado su ciclo de ovulación suelen tener hemorragias más abundantes de lo normal durante la menstruación, lo que incrementa su necesidad de hierro. หญิง สาว ที่ วงจร การ ตก ไข่ ยัง ไม่ สม่ําเสมอ มัก จะ สูญ เสีย เลือด มาก กว่า เกณฑ์ เฉลี่ย ใน ระหว่าง มี ประจํา เดือน จึง เพิ่ม ความ ต้องการ ธาตุ เหล็ก มาก ขึ้น. |
Un día el número de plaquetas descendió a 17.000 por milímetro cúbico de sangre (siendo lo normal de 150.000 a 450.000), lo que incrementó considerablemente el riesgo de hemorragias. วัน หนึ่ง จํานวน เกล็ด เลือด เหลือ 17,000 ต่อ เลือด หนึ่ง ลูกบาศก์ มิลลิเมตร (จํานวน ปกติ คือ 150,000 ถึง 450,000) ซึ่ง เพิ่ม การ เสี่ยง อย่าง มาก ต่อ อาการ เลือด ออก. |
Ella cuenta: “Viví una época traumática cuando unos amigos íntimos dejaron la verdad y, al mismo tiempo, mi padre sufrió una hemorragia cerebral. เธอ เขียน ว่า “ดิฉัน เคย ผ่าน ช่วง เวลา ที่ ทรมาน ใจ มาก ใน ชีวิต เมื่อ เพื่อน สนิท บาง คน ทิ้ง ความ จริง ไป และ ใน ช่วง เดียว กัน นั้น พ่อ ดิฉัน ก็ ยัง ป่วย เป็น โรค เลือด ตก ใน สมอง อีก. |
Tienes hemorragia interna. เลือดกําลังตกใน |
Dos semanas y media después de la hemorragia, los cirujanos me operaron para sacar un coágulo de sangre del tamaño de una pelota de golf que presionaba mis centros de lenguaje. ก้อนโลหิตขนาดใหญ่เท่าลูกกอล์ฟ ที่ไปกดส่วนของสมองที่เกี่ยวกับภาษา ออกไป |
Con la hemoglobina, sea humana o animal, se elaboran productos destinados al tratamiento de anemias agudas y hemorragias masivas. มี การ ใช้ ผลิตภัณฑ์ ที่ ผลิต จาก ฮีโมโกลบิน ของ มนุษย์ หรือ สัตว์ เพื่อ รักษา ผู้ ป่วย ที่ เกิด ภาวะ โลหิต จาง เฉียบ พลัน หรือ สูญ เสีย เลือด ใน ปริมาณ มาก. |
Mientras tanto, por 45 minutos, la hemorragia era cada vez mayor en mi hemisferio izquierdo. จากทั้งหมดที่อยู่ในกองนั้น ในเวลา 45 นาทีนั้น เลือดก็ไหลออกมาจากเส้นเลือดแตก |
Los seminarios preparan a estos comités para que hablen con los médicos y el personal del hospital, considerando alternativas apropiadas a las transfusiones de sangre y explicando que un tratamiento quirúrgico minucioso podría reducir drásticamente las hemorragias. การ สัมมนา นั้น ฝึก อบรม คณะ กรรมการ เหล่า นี้ ให้ ทราบ วิธี พูด คุย กับ พวก แพทย์ และ บุคลากร ของ โรง พยาบาล เพื่อ พิจารณา ถึง วิธี รักษา ที่ เหมาะ สม อื่น ๆ แทน การ ถ่าย เลือด และ อธิบาย ว่า ความ ชํานาญ ทาง ศัลยกรรม ที่ ละเอียดอ่อน สามารถ ลด การ เสีย เลือด ได้ อย่าง มาก ที เดียว. |
Detuve la hemorragia. ฉันหยุดเลือดไว้แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hemorragia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ hemorragia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา