สเปน
hervir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hervir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hervir ใน สเปน
คำว่า hervir ใน สเปน หมายถึง ต้ม, เดือด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hervir
ต้มverb Zack me contó lo mal que te sentiste por hervir todas las particulas que había en la calavera. แซ็กบอกผมว่า คุณรู้สึกแย่ ที่ต้มเอาอนุภาคออกจาก กะโหลกไปหมดเลย |
เดือดverb Por su bien espero que puedan aguantar la respiración... el tiempo que tarde mi tetera en hervir. หวังว่าแกจะกลั้นหายใจได้นาน พอที่น้ําในกาฉันจะเดือดนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero sí sé cómo hervir un huevo. แต่ฉันรู้ว่าจะต้มไข่ยังไง |
Como de costumbre, puse a hervir agua para preparar una taza de té y estaba a punto de sentarme a disfrutar mi media hora de descanso. ฉัน กําลัง ต้ม น้ํา จะ ชง ชา ดื่ม สัก ถ้วย และ นั่ง ยก ขา พัก สัก ครึ่ง ชั่วโมง อย่าง ที่ เคย ทํา เป็น ปกติ. |
Sabe cómo hervir agua, ¿verdad? คุณต้มนํา้เป็นใช่ไหม |
Si falta el amor, las labores domésticas, como cocinar, hacer la compra, limpiar fruta, hervir agua, etc., pueden ser muy aburridas. ถ้า ปราศจาก ความ รัก แล้ว หน้า ที่ ของ คุณ ใน บ้าน—เช่น การ ทํา อาหาร, การ ซื้อ ของ, การ ล้าง ผลไม้, การ ต้ม น้ํา—ก็ อาจ กลาย มา เป็น เรื่อง น่า เบื่อ ได้. |
Puesto que en la antigüedad la gente no contaba con utensilios resistentes al fuego, cuando querían hervir alimentos, los ponían en un tazón de madera con agua y echaban dentro piedras al rojo vivo. เนื่อง จาก สมัย ก่อน ไม่ มี ภาชนะ ทน ไฟ เขา จึง นํา อาหาร ที่ จะ ต้ม วาง ลง ใน ชาม ไม้ ที่ ใส่ น้ํา ไว้ แล้ว หย่อน ก้อน หิน ที่ เผา ไฟ จน ร้อน ลง ไป ใน ชาม นั้น. |
Algunas emergían de la superficie del lago como surtidores, y su temperatura era tan elevada que los cocineros maoríes podían hervir en ellas sus kumeras (unos tubérculos propios de la zona) y sus kouras (cangrejos de río). บาง บ่อ พุ่ง ขึ้น จาก ผิว น้ํา เหมือน น้ําพุ และ ร้อน ถึง ขนาด ที่ พ่อครัว ชาว พื้นเมือง เผ่า เมารี สามารถ ต้ม คู เมราส (มันฝรั่ง พื้นเมือง) หรือ คูรา (กุ้ง น้ํา จืด) ของ เขา ใน บ่อ น้ําพุ ร้อน เหล่า นั้น. |
Necesito hervir agua para hacer té. ฉันต้องต้มน้ําเพื่อชงชา |
Quiero hervir, pero no quiero quemar. ต้องต้มมัน แต่ไม่อยากให้มันไหม้หรอก |
Zack me contó lo mal que te sentiste por hervir todas las particulas que había en la calavera. แซ็กบอกผมว่า คุณรู้สึกแย่ ที่ต้มเอาอนุภาคออกจาก กะโหลกไปหมดเลย |
O quizás a usted le guste hervir los huevos solo por unos minutos. คุณ อาจ ชอบ ให้ เขา ต้ม ไข่ นาน แค่ นั้น แค่ นี้ นาที. |
En muchas ocasiones, lo mejor es despellejar, pelar o hervir los productos. หลาย ครั้ง การ ลอก หรือ ปอก เปลือก และ การ ต้ม เป็น วิธี ทํา ความ สะอาด อาหาร ที่ ดี ที่ สุด. |
Porque con esa hermosa foto quizá también puedo incluir este pequeño cuadro que habla de las diferencias de tiempo de cocción entre cocinar al vapor y hervir. ด้วยรูปภาพสวยๆ เช่นนี้ เราสามารถเติมกล่องข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ เพื่อจะบอกว่า การต้มและนึ่งนั้น จริงๆ แล้วมีผลต่างกัน |
Una pequeña grieta en el casco y nuestra sangre hervirá en 13 segundos. ถ้ายานมีรูรั่วนิดเดียว เส้นเลือดเราแตกได้ภายใน 13 วิ |
El furioso Leviatán hace hervir las profundidades como una olla caliente de ungüento. เลวีอาธาน ขณะ ที่ โกรธ ทํา ให้ ห้วง น้ํา ลึก ปั่นป่วน เหมือน หม้อ เคี่ยว ขี้ผึ้ง. |
Si no es posible hervir el agua de beber, introdúzcala en un recipiente de plástico o vidrio transparentes, tape el recipiente y colóquelo en un lugar donde le dé el sol. หาก เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ต้ม น้ํา ดื่ม ก็ ให้ เก็บ ไว้ ใน ภาชนะ พลาสติก ใส หรือ แก้ว ที่ มี ฝา ปิด. |
Por fuera, todo está bien; pero, por dentro, los sentimientos reprimidos empiezan a hervir. ภาย นอก ทุก อย่าง ดู เรียบร้อย ดี ภาย ใน ความ รู้สึก ที่ เก็บ กด ไว้ เริ่ม จะ คุก รุ่น ออก มา. |
Una vez que nuestra amiga pone a hervir los alimentos a fuego lento, decide que dispone de tiempo para hacer una breve visita a la vecina de al lado. ครั้น เพื่อน ของ เรา กําลัง เคี่ยว อาหาร เธอ คิด ว่า มี เวลา พอ ที่ จะ ไป เยี่ยม เพื่อน บ้าน หลัง ถัด ไป สัก หน่อย. |
No puedes comer ni dormir, porque eso te hace hervir de fiebre. คุณกินไม่ได้ นอนไม่หลับ เพราะร่างกายคุณรู้สึกร้อนผ่าว เหมือนกับคุณเป็นไข้ |
Me gusta hervir y reciclar. ชอบตรงมันใช้ซ้ําได้เนี้ย |
Uno es para hervir y el otro para guardar el agua. อันหนึ่งคือหอเดือด และอีกอันคือใส่น้ํา |
Cuando se casaron, ella apenas podía hervir un huevo. ตอนพวกเขาแต่งงานกันใหม่ๆ เธอต้มไข่แทบไม่เป็นด้วยซ้ํา |
Primero mezclan todos los ingredientes en un inmenso barril de acero y los ponen a hervir sobre un fuego de leña. พวก เขา ต้ม ส่วน ผสม เหล่า นี้ เข้า ด้วย กัน ใน ถัง เหล็ก ใบ ใหญ่ โดย ใช้ ฟืน. |
Pondré a hervir el agua. ฉันช่วยต้มน้ําได้นะ |
Carmen y él caminan 10 kilómetros (6 millas) a fin de cortar leña para poder cocinar y hervir el agua que beben. สามี ภรรยา คู่ นี้ ต้อง เดิน เข้า ป่า เป็น ระยะ ทาง สิบ กิโลเมตร เพื่อ ไป ตัด ฟืน มา หุง หา อาหาร และ ต้ม น้ํา ดื่ม. |
Y para ese entonces ya habían comenzado a construir un sistema de drenaje, e inmediatamente fueron a la zona de este brote y le dijeron a todos que empezaran a hervir el agua. และพวกเขาได้เริ่มสร้างท่อระบายน้ําในลอนดอน เอาไว้แล้ว แล้วทันทีที่เกิดการระบาดนี้ขึ้นมา พวกเขาแจ้งให้ชาวบ้านทุกคนต้มน้ําที่ใช้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hervir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ hervir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา