ภาษาอังกฤษ
impure ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impure ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impure ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า impure ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สกปรก, เจือปน, ซึ่งไม่บริสุทธิ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า impure
สกปรกadjective if it was full of impurities that would kill the patient, ว่ามันเต็มไปด้วยสิ่งสกปรก ที่จะทําให้ตายได้ หรือไม่ |
เจือปนadjective The reclaimed impurities, called mud, are used in fertilizer. สิ่งเจือปนที่แยกออกมานี้ซึ่งมีลักษณะเป็นโคลนเลนจะถูกนําไปใช้ทําปุ๋ย. |
ซึ่งไม่บริสุทธิ์adjective This process melted the ore and caused the pure metal to separate from any impurities. โดย วิธี นี้ สิน แร่ ก็ จะ หลอม ละลาย และ โลหะ บริสุทธิ์ จะ แยก ตัว ออก จาก ขี้ แร่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
They had encouraged the people in impure orgies and gruesome rites, so that they had become accustomed to offering incense to the “queen of the heavens” and human sacrifices to demon gods. ทั้ง สอง สนับสนุน ประชาชน ใน เรื่อง ความ ลามก เสเพล และ พิธี ศาสนา ที่ น่า สะพรึงกลัว ดัง นั้น ประชาชน จึง คุ้น เคย กับ การ ถวาย เครื่อง หอม แด่ “ราชินี แห่ง ฟ้า สวรรค์” และ บูชายัญ มนุษย์ แก่ เหล่า พระ ภูตผี ปิศาจ. |
He saw your bite, he said that your blood is impure. เขาเห็นรอยกันของคุณแล้วนะ เขาบอกว่าเลือดคุณมันไม่บริสุทธิ์แล้ว |
“How long can rolling water remain impure? “นานเท่าไรเล่านํ้าที่เป็นระลอกจะคงไม่บริสูทธิ์อยู่ได้? |
17 Note that water is used both in cleansing the clay of impurities and in giving it the right consistency and pliancy for it to be made into a vessel, even a delicate one. 17 สังเกต ว่า ช่าง ปั้น ใช้ น้ํา ไม่ เพียง เพื่อ ทํา ความ สะอาด ดิน เหนียว แต่ เพื่อ ทํา ให้ ดิน เหนียว นั้น ปั้น ได้ ง่าย ด้วย. หลัง จาก นั้น เขา ก็ จะ สามารถ ปั้น ดิน เหนียว นั้น เป็น ภาชนะ แบบ ใด ก็ ได้ ตาม ต้องการ แม้ แต่ ภาชนะ ที่ บอบบาง. |
The refining process reveals what is pure and removes impurities. ใช่ แล้ว ผล กระทบ ของ การ ทดสอบ เปรียบ ได้ กับ การ ถลุง ทองคํา ด้วย ไฟ. |
He sits “as a refiner and cleanser of silver,” and he refines the individual, faithful members of spiritual Israel “like gold and like silver,” removing from them all impurities. พระองค์ ประทับ “เหมือน ช่าง หลอม ช่าง ถลุง เงิน” และ พระองค์ ทรง ถลุง สมาชิก ผู้ ซื่อ สัตย์ แห่ง อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ เป็น ราย บุคคล “ดุจ ดัง ถลุง ทอง และ เงิน” เพื่อ ไล่ ขี้ แร่ ออก ให้ หมด. |
“Although its impurity made the salt from the Dead Sea inferior to most sea salts,” the encyclopedia adds, “its accessibility (it could simply be picked up along the shore) made it the main source of salt for Palestine.” สารานุกรม เล่ม นี้ ยัง กล่าว ด้วย ว่า “แม้ ว่า เกลือ จาก ทะเล เดดซี จะ ไม่ ใช่ เกลือ บริสุทธิ์ และ มี คุณภาพ ด้อย กว่า เกลือ ทะเล ส่วน ใหญ่ แต่ เนื่อง จาก หา ได้ ง่าย (เก็บ ได้ ทั่ว ไป ตาม ชายฝั่ง ทะเล) ผู้ คน ใน แถบ ปาเลสไตน์ จึง นิยม ใช้ เกลือ เหล่า นี้.” |
It embraces impurity of any kind —in sexual matters, in speech, in action, and in spiritual relationships. สิ่ง นี้ ครอบ คลุม ถึง ความ ไม่ สะอาด ทุก ประเภท—ใน เรื่อง เพศ, คํา พูด, การ กระทํา, และ ใน ความ สัมพันธ์ ฝ่าย วิญญาณ. |
And then he added, "But our water has no impurities." แล้วเขาเสริมอีกว่า "แต่น้ําของเราไม่มีสารแปลกปลอม" |
Willful participation in adultery, fornication, homosexual and lesbian behavior, incest, or any other unholy, unnatural, or impure sexual activity. การจงใจมีส่วนร่วมในการล่วงประเวณี, การผิดประเวณี, รักร่วมเพศ, รักร่วมเพศของหญิง, การสมสู่ร่วมสายโลหิต, หรือกิจกรรมทางเพศอื่น ๆ ที่ไม่บริสุทธิ์, ผิดธรรมชาติ, หรือผิดทํานองคลองธรรม. |
Mangroves, which survive in saltwater and filter impurities, are cut down for lumber and fuel. ป่า โกง กาง ซึ่ง อยู่ รอด ใน น้ํา ทะเล และ เป็น ตัว กัก กรอง สิ่ง โสโครก ถูก ตัด โค่น เอา ไป ทํา ไม้ แปรรูป และ เป็น เชื้อเพลิง. |
It evolved to soak up impurities. " ผ่านการวิวัฒนาการเพื่อดูดซับสารแปลกปลอม " |
Vincent wrote that it has “the sense of impurity on the side of sordidness.” วินเซนต์ เขียน ว่า คํา นี้ มี “ความ หมาย เกี่ยว ข้อง กับ ความ ไม่ บริสุทธิ์ ที่ หนัก ไป ทาง ความ ต่ํา ช้า.” |
Explain that while we cannot always prevent impure thoughts from entering our minds, we can prevent them from staying there. อธิบายว่าถึงแม้เราจะไม่สามารถป้องกันความคิดที่ไม่บริสุทธิ์ให้เข้ามาสู่ความคิดเราได้ตลอดเวลา แต่เราสามารถป้องกันไม่ให้มันอยู่ที่นั่น |
Commenting on this, Bible scholar Albert Barnes said that the salt known to Jesus and his apostles “was impure, mingled with vegetable and earthy substances.” ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ อัลเบิร์ต บานส์ ออก ความ เห็น ใน เรื่อง นี้ ว่า เกลือ ที่ พระ เยซู และ อัครสาวก ของ พระองค์ รู้ จัก นั้น “ไม่ บริสุทธิ์ มี ส่วน ผสม ของ เศษ พืช และ เศษ ดิน อยู่.” |
Women were considered particularly impure. พวก เขา ถือ ว่า ผู้ หญิง ไม่ บริสุทธิ์ สะอาด อย่าง ยิ่ง. |
Every impure spirit, yes. ทุกวิญญาณไม่บริสุทธิ์ ใช่ซี้ |
He describes an impure, proud, and greedy generation that calls down evil upon its parents. ท่าน พรรณนา ถึง คน ชั่ว อายุ ที่ เป็น มลทิน, หยิ่ง ทะนง, และ โลภ ซึ่ง แช่ง ด่า บิดา มารดา ของ ตน. |
(Hebrews 5:8, 9) Jehovah can be compared to a refiner of gold who applies just the right amount of heat to remove impurities. (เฮ็บราย 5:8, 9) อาจ เปรียบ พระ ยะโฮวา เสมือน ผู้ ถลุง ทองคํา ให้ บริสุทธิ์ ซึ่ง ใช้ ความ ร้อน ใน ระดับ ที่ ถูก ต้อง จริง ๆ เพื่อ ไล่ ขี้ แร่. |
“I exorcise you,” sang a bishop before the Vatican obelisk, “to bear the holy Cross and remain devoid of all pagan impurity and all assaults of spiritual iniquity.” บิชอป คน หนึ่ง ร้อง เป็น เพลง ต่อ หน้า โอเบลิสก์ แห่ง วาติกัน ว่า “ข้า ขอ ขับ ปิศาจ ออก จาก เจ้า ให้ แบก กางเขน ศักดิ์สิทธิ์ และ ให้ พ้น จาก มลทิน ทุก อย่าง จาก สิ่ง นอก รีต และ ภัย ทุก อย่าง จาก ความ ชั่ว ร้าย ฝ่าย วิญญาณ.” |
The glass of the 12th century contained impurities, such as bits of metal, and was irregular in thickness and in surface texture. กระจก ใน ศตวรรษ ที่ 12 มัก มี สิ่ง เจือ ปน อยู่ ด้วย เช่น เศษ โลหะ เล็ก ๆ และ ความ หนา และ ลาย ของ ผิว กระจก ก็ ไม่ สม่ําเสมอ. |
But his sojourn into the desert made him impure. แต่การไปเหยียบย่าง บนพื้นทะเลทรายทําให้เขาไม่บริสุทธิ์ |
According to the Mosaic Law, this woman’s condition made her religiously impure, and thus anyone she touched would have been reckoned unclean. —Leviticus 15:19, 25. ใน กฎหมาย ของ ชาว ยิว สมัย โบราณ สภาพ ของ หญิง คน นี้ ตาม หลัก ศาสนา แล้ว ถือ ว่า เธอ ไม่ สะอาด และ ใคร ก็ ตาม ที่ โดน ตัว เธอ ก็ จะ ถือ ว่า ไม่ สะอาด ไป ด้วย—เลวีติโก 15:19, 25 |
The daily contact with the hides and carcases of various animals necessitated by this trade, and the materials which it requires, rendered it impure and disgusting in the eyes of all rigid legalists.” การ สัมผัส กับ หนัง สัตว์ และ ซาก สัตว์ หลาย ชนิด ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ คน อาชีพ นี้ จําเป็น ต้อง ทํา ใน แต่ ละ วัน รวม ทั้ง วัสดุ ต่าง ๆ ซึ่ง จําเป็น ต้อง ใช้ ทํา ให้ อาชีพ นี้ เป็น มลทิน และ น่า รังเกียจ ใน สายตา ของ ผู้ ที่ ยึด มั่น ใน พระ บัญญัติ อย่าง เข้มงวด.” |
* What did the Savior say we must do to remove impure thoughts? * พระผู้ช่วยให้รอดตรัสว่าเราต้องทําอะไรเพื่อขจัดความคิดที่ไม่บริสุทธิ์ออกไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impure ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ impure
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว