สเปน
insulina ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า insulina ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ insulina ใน สเปน
คำว่า insulina ใน สเปน หมายถึง อินซูลิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า insulina
อินซูลินnoun Sólo si me dices por qué sigues yendo a la enfermería para obtener insulina que no necesitas. บอกมาก่อน ว่าทําไมนายอยากไปห้องพยาบาล เพื่อให้เขาฉีดอินซูลินทั้งที่ร่างกายนายไม่ต้องการล่ะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La mayoría de los investigadores cree que la obesidad es la causa de la resistencia a la insulina. ปัจจุบัน นักวิจัยส่วนมากเชื่่อว่าโรคอ้วน เป็นสาเหตุของภาวะดื้อต่ออินซูลิน |
No hay papilas gustativas, pero sí se envían señales que le indican al cerebro que uno está lleno o que el cuerpo debería producir más insulina para contrarrestar el azúcar extra que estamos comiendo. พวกมันไม่ใช่ตุ่มรับรส แต่พวกมันส่งสัญญาณ บอกสมองของคุณว่าคุณอิ่ม หรือร่างกายของคุณควรที่จะผลิตอินซูลินมากกว่านี้ เพื่อที่จะจัดการกับน้ําตาลที่คุณกินมากเกิน |
Glándula ubicada debajo del estómago; produce el glucógeno y la insulina, hormonas que regulan el nivel de azúcar en la sangre. อยู่ ใต้ กระเพาะ อาหาร ผลิต ฮอร์โมน กลูคากอน และ อินซูลิน ซึ่ง เป็น ตัว ควบ คุม ระดับ น้ําตาล ใน เลือด. |
Entonces, para muchos de nosotros, unos 75 millones de estadounidenses, la respuesta adecuada a la resistencia a la insulina puede en realidad ser almacenarla como grasa, no a la inversa; volverse resistente a la insulina como respuesta a la obesidad. ดังนั้น สําหรับพวกเราจํานวนมาก คนอเมริกันประมาณ 75 ล้านคน การตอบรับที่เหมาะสม ต่อภาวะดื้อต่ออินซูลิน ที่่จริงแล้ว อาจเป็นการเก็บสะสมพลังงานไว้ ในรูปไขมัน ไม่ใช่ในทางกลับกัน กล่าวคือ การเป็นโรคภาวะดื้อต่ออินซูลิน เพื่อตอบสนองต่ออาการอ้วนขึ้น |
Alice, no tomes tu insulina sin comer. อลิซ ยังไม่ได้กินข้าว อย่าเพิ่งฉีดอินซูลิน |
¿Sabes por qué sólo me dan suficiente insulina para un día por vez? รู้มั้ยทําไมพวกเขาถึงให้อินซูลินฉัน แค่พอใช้ |
Ahora, una manera de manejar diabetes tipo 1 es inyectando insulina a la circulación. ซึ่งวิธีในการควบคุมเบาหวานประเภทที่ 1 ก็คือการฉีดอินซูลินเข้าสู่กระแสเลือด |
Si la sensibilidad a la insulina cae se llama resistencia a la insulina. ถ้าระดับความไวต่ออินซูลินลดลง ซึ่งเรียกว่า การดื้อต่ออินซูลิน |
Esta es una inyección de insulina típica. นี่คือชุดฉีดอินซูลินที่ใช้กันทั่วไป |
¿Qué pasa si la obesidad no es, en absoluto, la causa de la resistencia a la insulina? แล้วถ้าโรคอ้วน ไม่ได้เป็นสาเหตุของภาวะดื้อต่ออินซูลินเลย |
Sabemos que los granos y almidones refinados elevan el azúcar en la sangre a corto plazo, y hay incluso razones para creer que el azúcar puede conducir directamente a la resistencia a la insulina. ทีนี้ เราทราบว่าข้าวที่สีจนขาว และแป้ง ทําให้นํ้าตาลในเลือดสูงขึ้นในเวลาสั้นๆ และมีเหตุผลที่จะเชื่อได้เสียด้วยว่า นํ้าตาล อาจจะนําไปสู่ภาวะดื้อต่ออินซูลินโดยตรง |
Hay uno llamado TOR, que es otro sensor de nutrientes, como la ruta de la insulina. มันมีชื่อว่า TOR ซึ่งเป็นตัวตรวจจับสารอาหารอีกตัว เหมือนกับในวิถีอินซูลิน |
Así que, ¿qué pasa si estamos peleando la guerra equivocada, combatiendo la obesidad en lugar de la resistencia a la insulina? ดังนั้น เป็นไปได้ไหมที่เรากําลังทําสงครามผิดเป้าหมาย ต่อสู้โรมรันกับโรคอ้วน แทนที่จะไปต่อสู้กับภาวะดื้อต่ออินซูลิน |
Sueño con el día en que nuestros pacientes puedan deshacerse de su exceso de peso. y curarse de la resistencia a la insulina, porque como profesionales de la medicina, hemos arrojado nuestro exceso de equipaje mental y nos hemos curado a nosotros mismos de la resistencia a las nuevas ideas, lo suficiente para volver a nuestros ideales originales: mentes abiertas, el valor para desechar ideas de ayer cuando no parecen estar funcionando, y el entendimiento de que la verdad científica no es definitiva, sino que está en constante evolución. ผมฝันว่า สักวันหนึ่งเมื่อคนไข้ของเราสามารถ สลัดนํ้าหนักที่มากเกินไปของเขาทิ้งไป และรักษาตัวเองจากภาวะดื้อต่ออินซูลินได้ เพราะว่า ในฐานะที่เป็นผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ เราได้สลัดความเชื่อและทัศนคติในอดึต ที่มากเกินของเราทิ้งไปแล้ว และรักษาตัวเราเองจากการต่อต้านความคิดใหม่ๆ ได้อย่างพอเพียงแล้ว เพื่อที่จะกลับไปยังอุดมการณ์ดั้งเดิมของเรา ซึ่งก็คือ ใจที่เปิดกว้าง มีความกล้าที่จะโยนทิ้งความคิดเก่าๆ ของวันวานไปเสีย เมื่อสิ่งเหล่านั้นดูจะใช้การไม่ได้แล้ว และความเข้าใจที่ว่าความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์นั้น ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุด แต่มันค่อยๆเปลี่ยนไปตลอดเวลา |
Y la razón es que estas hormonas como la hormona insulina y la IGF y la ruta de TOR, son esenciales. และเหตุผลก็คือ ฮอร์โมนเหล่านี้ เหมือนกับอินซูลินและฮอร์โมน IGF และวิถี TOR พวกมันสําคัญ |
Me había vuelto resistente a la insulina. ผมกลายเป็นโรคภาวะดื้อต่ออินซูลิน ( insulin- resistant ) |
La única forma de que consigas insulina es si yo la administro. ทางเดียวที่เธอจะได้อินซูลิน คือฉันเป็นคนฉีดให้เอง |
Necesito aplicarme mi insulina. ฉันต้องฉีดอินซูลินเดี๋ยวนี้ |
Quizás deberíamos preguntarnos: ¿es posible que la resistencia a la insulina cause el aumento de peso y las enfermedades asociadas con la obesidad, por lo menos en la mayoría de la gente? บางที่ เราควรจะถามตัวเองว่า เป็นไปได้หรือไม่ที่ ภาวะดื้อต่ออินซูลิน ทําให้เกิดนํ้าหนักตัวเพิ่มขึ้น และทําให้เกิดโรคที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วน อย่างน้อยที่สุดก็กับผู้คนส่วนมาก |
En la diabetes de tipo 1, el páncreas produce poca insulina o ninguna. ใน เบาหวาน ไทป์ 1 ตับ อ่อน จะ ผลิต อินซูลิน น้อย มาก หรือ ไม่ ผลิต เลย. |
Bueno, pensamos que las hormonas insulina e IGF-1 están particularmente activas bajo condiciones favorables -en los buenos tiempos- cuando la comida es abundante y no hay estrés ambiental. พวกเราคิดว่า ฮอร์โมนอินซูลินและ IGF-1 เป็นฮอร์โมนที่ทํางานได้ดี ในปัจจัยที่เหมาะสม ในเวลาที่เหมาะสม เมื่ออาหารมีอยู่มาก และไม่ค่อยมีความเครียดในสิ่งแวดล้อม |
Me había vuelto resistente a la insulina. ผมกลายเป็นโรคภาวะดื้อต่ออินซูลิน (insulin-resistant) |
Sólo si me dices por qué sigues yendo a la enfermería para obtener insulina que no necesitas. บอกมาก่อน ว่าทําไมนายอยากไปห้องพยาบาล เพื่อให้เขาฉีดอินซูลินทั้งที่ร่างกายนายไม่ต้องการล่ะ? |
Lógicamente, entonces, si quieres tratar la resistencia a la insulina, tienes que conseguir que las personas pierdan peso, ¿cierto? โดยตรรกะแล้ว ถ้าคุณต้องการรักษาภาวะดื้อต่ออินซูลิน คุณก็ให้คนลดนํ้าหนัก ใช่หรือไม่ครับ |
Hasta puedo imaginar que un día será normal tener un DBC en casa conectado a la computadora o al móvil para descargar recetas médicas, como insulina o terapias de anticuerpos. ผมฝันไว้ว่าวันหนึ่ง เราจะใช้ DBC กันเป็นประจํา เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ที่บ้าน หรือโทรศัพท์มือถือ เพื่อเป็นการดาวน์โหลดใบสั่งยา เช่น อินซูลิน หรือแอนติบอดีสําหรับการรักษา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ insulina ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ insulina
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา