ภาษาอิตาลี
lattina ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lattina ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lattina ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า lattina ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระป๋อง, ป๋อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lattina
กระป๋องnoun La munizioni hanno una loro durata, proprio come una lattina di zuppa. อายุการใช้งานของอะลูมิเนียมจะเหมือนกับกระป๋องที่ใช้ใส่ซุป |
ป๋องnoun Mentre ero in mezzo a loro non ne ho mai visto uno accendere una sigaretta, aprire una lattina di birra o bestemmiare. ขณะที่ผมนั่งปะปนกับพวกเขา ผมไม่เคยเห็นใครจุดบุหรี่, เปิดฝากระป๋องเบียร์, หรือพูดจาหยาบคาย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Insozzano il mare con bicchieri di plastica, lattine, vetro, borse di plastica, bottiglie e chilometri di lenze aggrovigliate. พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. |
Le azioni turbolente includevano cose come andare in giro in auto gridando a squarciagola, gettare lattine nei giardini altrui e fare risse”. กิจกรรม เอะอะ โวยวาย รวม ไป ถึง การ ขับ รถ พลาง ตะโกน พลาง, การ โยน กระป๋อง เข้า ไป ใน สนาม บ้าน ของ ผู้ อื่น, และ การ ตี กัน.” |
Non un gesto scomposto, una sigaretta accesa, una lattina. ไม่ มี ใคร แสดง ท่า ทาง ที่ ไม่ สุภาพ, ไม่ มี ใคร สูบ บุหรี่, ไม่ มี กระป๋อง [เครื่อง ดื่ม]. |
Spero di non averti spaventata con il robot e la lattina. ผมหวังว่าคุณคงไม่กลัวมันนะตอนที่ผมเอาโซดาให้ |
Sì, con lattine, canne, cartone, fil di ferro e bambù i bambini africani costruiscono aeroplani, autobus, biciclette, camion, trattori, automobili e canoe. ใช่ แล้ว กระป๋อง, ไม้, กระดาษ แข็ง, ลวด, และ ไม้ ไผ่ เด็ก ชาย ชาว แอฟริกา นํา มา สร้าง เป็น เครื่องบิน, รถ บัส, รถ จักรยาน, รถ บรรทุก, รถ แทรกเตอร์, รถ เก๋ง, และ เรือ แคนู. |
Gli adolescenti negli Stati Uniti bevono ogni anno più di un miliardo di lattine di birra e più di 300 milioni di bottiglie di wine coolers, bibite gassate che contengono vino e di solito si servono fredde. อัน ที่ จริง ใน แต่ ละ ปี วัยรุ่น ใน สหรัฐ ดื่ม เบียร์ หนึ่ง พัน ล้าน กระป๋อง และ ดื่ม ไวน์ คูลเลอร์ เครื่อง ดื่ม เหล้า องุ่น อัด ลม มาก กว่า 300 ล้าน ขวด! |
Semplifica il tasso di lattine di coca cola confrontato con le persone. เขียนอัตราส่วนกระป๋องน้ําอัดลมเทียบกับคน ในรูปอย่างง่าย. |
Bene, quasi tutti i calcoli che coinvolgono i cerchi, dal volume di una lattina di cola alle orbite dei satelliti. ก็การคํานวนเกือบทุกอย่างที่เกี่ยวกับวงกลม ตั้งแต่ปริมาตรของกระป๋องน้ําอัดลม ไปจนถึงวงโคจรของดาวเทียม |
Camminando fra le spaziose dune che costeggiavano il litorale, procedeva con molta cautela fra una gran quantità di bottiglie vuote, lattine, sacchetti di plastica, involucri di caramelle e di gomme da masticare, giornali e riviste. เมื่อ เดิน ผ่าน เนิน ทราย อัน กว้างขวาง ติด กับ ชาย ทะเล เขา ค่อย ๆ เดิน อย่าง ระมัดระวัง ผ่าน ขวด ที่ ถูก ทิ้ง เรี่ย ราด, กระป๋อง, ถุง พลาสติก, กระดาษ ห่อ หมากฝรั่ง และ ลูก กวาด, หนังสือ พิมพ์, และ วารสาร. |
Grazie per la lattina. ขอบคุณสําหรับโซดา |
Nel nostro viaggio alla scoperta di una nuova casa sotto un nuovo sole, è più probabile che si passi più tempo nel viaggio stesso, nello spazio, su una navicella, una lattina volante ermetica, probabilmente per tante generazioni. ในการเดินทางไปยังอวกาศของเรา เพื่อหาบ้านใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์ดวงนี้ เราควรที่จะใช้เวลาให้มากกว่านี้ ในการเดินทาง ในอวกาศ บนยานอวกาศ ที่หน้าตาเหมือนกระป๋องปิดตาย ซึ่งบางทีอาจต้องใช้เวลาหลายชั่วคน |
Un mozzicone di sigaretta inquina il mare per 5 anni, i sacchetti di plastica per 10-20 anni, il nylon per 30-40 anni, le lattine per 500 anni e il polistirolo per 1.000 anni. ก้น บุหรี่ ทํา ให้ ทะเล ปน เปื้อน อยู่ นาน ถึง 5 ปี; ถุง พลาสติก 10 ถึง 20 ปี; สิ่ง ที่ เป็น ไนลอน 30 ถึง 40 ปี; กระป๋อง 500 ปี; โพลี สไตรีน 1,000 ปี. |
Credi che Dolores faccia cadere la lattina per te? คิดว่าโดโลเรสทํากระป๋องนั่นหล่นเพื่อนายหรือไง |
Per evitare problemi, però, è saggio farsi aprire sul momento le bevande in bottiglia o in lattina. กระนั้น เพื่อ หลีก เลี่ยง ปัญหา นับ ว่า สุขุม ที่ จะ ให้ เขา เปิด น้ํา ดื่ม บรรจุ ขวด และ กระป๋อง ต่อ หน้า คุณ. |
Sparavo alle bottiglie e alle lattine ma passai presto a bersagli più eccitanti: uccelli, serpenti, tutto quello che si muoveva. ผม ยิง ขวด และ กระป๋อง แต่ ใน ไม่ ช้า ก็ เปลี่ยน สู่ เป้า ซึ่ง น่า ตื่นเต้น กว่า ไม่ ว่า นก งู หรือ อะไร ก็ ได้ ที่ เคลื่อน ไหว. |
Per accertarsi che i suoi soldi delle contribuzioni non venissero usati per altri scopi, Emmanuel prese una vecchia lattina e la portò da un saldatore. เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า เงิน บริจาค ของ เขา จะ ไม่ ถูก ใช้ เพื่อ จุด ประสงค์ อื่น อิมมานูเอล จึง เอา กระป๋อง เก่า ใบ หนึ่ง ไป หา ช่าง บัดกรี เพื่อ ให้ ปิด ฝา กระป๋อง นั้น. |
Mentre ero in mezzo a loro non ne ho mai visto uno accendere una sigaretta, aprire una lattina di birra o bestemmiare. ขณะ ที่ ผม นั่ง ปะปน กับ พวก เขา ผม ไม่ เคย เห็น ใคร จุด บุหรี่, เปิด ฝา กระป๋อง เบียร์, หรือ พูด จา หยาบคาย. |
Fatto con una lattina di aranciata dietetica analcolica. ทําจากกระป๋องน้ําส้ม |
Non vennero però raccolti vetri rotti, tappi di bottiglia, linguette metalliche di lattine e un’infinità di mozziconi di sigaretta. อย่าง ไร ก็ ดี พวก เขา ปล่อย เศษ แก้ว ที่ แตก, ฝา ขวด, ที่ ดึง ฝา กระป๋อง และ ก้น บุหรี่ มาก มาย จน นับ ไม่ ถ้วน ไว้ เบื้อง หลัง. |
Apriamo questa lattina. เปิดไอ้กระป๋องนั่นซะ |
L’uomo, saputo a che scopo serviva la lattina, fece a Emmanuel una cassettina con dei rottami metallici. ช่าง บัดกรี เมื่อ ทราบ จุด ประสงค์ ที่ เด็ก นํา กระป๋อง มา จึง ทํา กล่อง ให้ อิมมานูเอล จาก เศษ โลหะ. |
E ci teniamo la testa di cavallo fatta con le lattine. และเราขอเก็บ หัวม้ากระป๋องนี่ด้วย |
Dovresti scoprire la quantità "giusta" di aspartame da mettere in ciascuna lattina, in modo da realizzare la bibita perfetta." เราอยากให้คุณดูซิว่า ต้องใส่แอสปาร์แตมเท่าไหร่ ต่อกระป๋อง ถึงจะได้เครื่องดื่มสมบูรณ์แบบ" |
Da quel che vedo, i tentacoli arrivano dalle lattine di birra ที่เขาเห็นน่ะ เพราะเขากินเบียร์มากเกินไป แล้วเมา โดยเฉพาะออลลี่ |
Nella lattina rossa del caffe'. ในกระป๋องกาแฟสีแดง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lattina ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ lattina
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย