laurea ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า laurea ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ laurea ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า laurea ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง องศา, ปริญญา, ป., ระดับ, ขั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า laurea
องศา(degree) |
ปริญญา(degree) |
ป.(degree) |
ระดับ(degree) |
ขั้น(degree) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A tre mesi dalla laurea non trova lavoro? จบมาสามเดือนละ แต่ยังหางานไม่ได้เลย |
Sulla base di promesse di una psicologia positiva si parla di gioco e ludicizzazione, una start-up addirittura afferma che quando si viene licenziati, ci si laurea. เมื่ออ้างอิงทฤษฎีทางจิตวิทยาเชิงบวก เรามักพูดถึงการเล่นและ การทําสิ่งต่าง ๆ ให้เป็นเกม ธุรกิจสตาร์ทอัพแห่งหนึ่งถึงกับพูดว่า ถ้ามีใครสักคนถูกไล่ออก นั่นแสดงว่าพวกเขาเรียนจบแล้ว |
Dopo la laurea, io e il mio collega di laboratorio Tim Marzullo abbiamo deciso di utilizzare l'attrezzatura che possediamo per studiare il cervello e renderla più semplice e conveniente, in modo che chiunque, che sia un dilettante o un liceale, possa imparare e partecipare alla ricerca sulle neuroscienze. เมื่อตอนที่ผมเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ผมและเพื่อนร่วมห้องทดลอง ทิม มาร์ซูโล ตัดสินใจว่าถ้าเรานํา อุปกรณ์ที่ซับซ้อน ที่เราใช้ศึกษาสมองมาทําให้มันง่าย และมีราคาถูกเพียงพอ สําหรับทุกคน เช่น พวกมือสมัครเล่น หรือนักเรียนมัธยมปลาย สามารถเรียนรู้ และมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง ในการค้นพบของประสาทวิทยาศาสตร์ |
Alcuni esperti dicono perfino di “essere perfettamente convinti che sia impossibile trovare un lavoro [decente] senza una laurea”. ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน ถึง กับ กล่าว ว่า พวก เขา “เชื่อ มั่น ว่า คุณ จะ ไม่ มี วัน หา งาน ที่ เหมาะ สม ได้ หาก ไม่ มี ปริญญา.” |
Non puoi mica raccogliere le palle fino alla laurea. เธอไม่สามารถแค่เก็บลูกบอลทุกวันจนจบการศึกษาได้ |
Se guardiamo alle università il 60% delle lauree oggi vanno alle donne, ed è un cambiamento siginificativo. 60% ของปริญญาตรี เป็นของผู้หญิง ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สําคัญ ในความเป็นจริง ผู้บริหารมหาวิทยาลัย |
Quando ero studente, se avevi una laurea avevi un lavoro. ตอนที่ผมเป็นนักศึกษา ตอนนั้นถ้าคุณมีปริญญา คุณก็จะมีงานทํา |
La Brown non propone lauree in puttanaggine. ยังไง ม.บราวน์ คงไม่มีใบปริญญาสาขาสําส่อนหรอก |
Da quello che so, ha trovato lavoro nell'ufficio ammissioni, dopo la laurea. ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้ยินว่าเขาทํางานฝ่ายรับสมัครตั้งแต่เข้าจบออกมา |
Ogni utilizzatore può immaginare quanti soldi lui o lei potrà guadagnare da un college od una laurea. ผู้ใช้คนไหนก็สามารถรู้ได้ ว่าเขาหรือเธอจะสร้างรายได้เท่าไหร่ จากมหาวิทยาลัยและวิชาเอกนั้น ๆ |
Dopo la laurea, approfondì il pensiero di Aristotele e di lì a poco trovò difficile conciliare quelle idee con gli insegnamenti della Bibbia. หลัง จาก จบ มหาวิทยาลัย เขา ได้ ศึกษา คํา สอน ของ อาริสโตเติล และ ไม่ นาน หลัง จาก นั้น เขา ก็ เริ่ม รู้สึก ลําบาก ใจ เนื่อง จาก เขา เห็น ว่า คํา สอน ดัง กล่าว ไม่ อาจ ลง รอย กับ คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Ma riuscirò ad attraversarlo prima della laurea, non importa come. แต่ยังไงก่อนชั้นจบ ชั้นต้องข้ามให้ได้ |
Una laurea non garantisce il successo sul mercato del lavoro. ปริญญา จาก มหาวิทยาลัย ไม่ ได้ รับรอง ว่า จะ มี งาน ทํา. |
Se non lo sapete, mentre il 20 percento dei neri e degli ispanici che cominciano con una laurea in materie scientifiche e ingegneristiche riesce a laurearsi in materie scientifiche e ingegneristiche, solamente il 32 percento dei bianchi che comincia con corsi di studio in quei settori riesce a farcela e a laurearsi in quei campi, e solamente il 42 percento degli asiatico-americani. ถ้าคุณไม่ทราบเรื่องนี้ ขณะที่ร้อยละ 20 ของคนผิวดําและคนเชื้อสายเสปญ ซึ่งเริ่มเข้าเรียนวิชาเอกวิทยาศาสตร์ และวิศวกรรมศาสตร์ จะสําเร็จการศึกษาสายวิทยาศาสตร์ และวิศวกรรมศาสตร์ได้จริง แต่มีเพียงร้อยละ 32 ของคนผิวขาว ที่เริ่มเข้าเรียนวิชาเอกในสาขาวิชาเหล่านี้ ที่สําเร็จและจบการศึกษาในสาขาวิชาเหล่านั้นได้จริง และคนเอเซียอเมริกันจะสําเร็จเพียงร้อยละ 42 |
Poi papà cominciò a insistere perché prendessi una laurea. แล้ว คุณ พ่อ ก็ เริ่ม กดดัน ผม ให้ ศึกษา ต่อ ใน มหาวิทยาลัย. |
Non ci vengo alla tua stupida cerimonia di laurea, idiota. ฉันจะไม่ไปงานรับปริญญาคุณแล้ว ไอ้ทุเรศ |
Sarai da sola alla laurea di Sammy. คุณต้องอยู่ลําพัง ตอนพิธีจบการศึกษาของแซมมี่ |
Sembra che sarà così fino alla laurea. ก็คงต้องรอเรียนจบนั่นแหละครับ ถึงจะออกมาได้ |
Nel giorno della laurea, la suonerò per te. วันเรียนจบน่ะ |
A volte gli studenti sono sottoposti a pressioni enormi da parte di insegnanti, consulenti e altri studenti, i quali li spingono a fare di tutto per iscriversi alle università migliori, dove potranno conseguire una laurea che permetterà loro di trovare un impiego promettente e ben retribuito. นัก เรียน มัธยม ปลาย ใน ทุก วัน นี้ ได้ รับ ความ กดดัน อย่าง มาก จาก ครู, อาจารย์ ที่ ปรึกษา, และ เพื่อน นัก เรียน ให้ มุ่ง เข้า เรียน ใน มหาวิทยาลัย ดี ที่ สุด โดย หวัง จะ ได้ ปริญญา ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา สามารถ ได้ งาน ที่ ดี และ มี ราย ได้ งาม. |
in che cosa ti laurei? สงสัยจังว่าคุณจะจบได้วุฒิอะไร |
Nel giorno della laurea. " วันฉลองเรียนจบ " |
Non ha la laurea per farlo; non l'ha mai fatto. แต่เธอไม่มีประกาศนียบัตรที่จะทําได้ และเธอก็ไม่เคยทํามาก่อน |
Eccelleva negli studi e nel 1632 si laureò a Cambridge. มิลตัน เรียน เก่ง มาก และ ได้ รับ ปริญญา โท จาก เคมบริดจ์ ใน ปี 1632. |
Quindi gli studenti possono decidere di andare all’università o al college per quattro anni o più, per laurearsi o specializzarsi dopo la laurea e intraprendere la carriera di medico, avvocato, ingegnere, e così via. หลัง จาก นั้น นัก เรียน อาจ เลือก ที่ จะ เข้า เรียน ใน มหาวิทยาลัย หรือ วิทยาลัย เป็น เวลา สี่ ปี หรือ นาน กว่า นั้น เพื่อ จะ ได้ ปริญญา ตรี หรือ ศึกษา ต่อ ใน ระดับ ที่ สูง กว่า นั้น สําหรับ อาชีพ ทาง ด้าน แพทย์, กฎหมาย, วิศวกรรม, และ อื่น ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ laurea ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ laurea
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย