licencier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า licencier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ licencier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า licencier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลอยแพ, หมดหน้าที่, เลิกจ้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า licencier
ลอยแพverb |
หมดหน้าที่verb |
เลิกจ้างverb ” Et malheureusement, la plupart des personnes licenciées n’ont pas de poire pour la soif ni ne bénéficient pas d’aides sociales. น่าเศร้า คนส่วนใหญ่ที่ถูกเลิกจ้างไม่มีเงินออมเพียงพอหรือไม่ได้รับเงินช่วยเหลือเมื่อตกงาน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dans le même pays, les aciéries ont dû licencier lorsqu’elles ont vu affluer sur le marché de l’acier importé de Chine, du Japon, de Russie, d’Indonésie et d’autres pays dont la devise est faible, ce qui rend leurs produits très bon marché. ที่ ประเทศ เดียว กัน คน งาน ผลิต เหล็ก กล้า ถูก ลอย แพ เนื่อง จาก บริษัท ที่ พวก เขา ทํา งาน อยู่ ประสบ ปัญหา การ นํา เข้า เหล็ก กล้า ทะลัก มา จาก ประเทศ จีน, ญี่ปุ่น, รัสเซีย, อินโดนีเซีย, และ ประเทศ อื่น ซึ่ง ล้วน แต่ มี เงิน ตรา อ่อน จึง ทํา ให้ สินค้า ส่ง ออก ของ พวก เขา ถูก มาก. |
Si vous vous faites réellement licencier, je démissionnerais également. ถ้าคุณถูกไล่ออก ผมก็จะลาออกด้วย |
J'ai dû licencier nos employés. ผมต้องให้ลูกจ้างทุกคนลาออก |
Alors je pose et entendu les licencier tous leurs plans. ดังนั้นผมจึงวางและได้ยินพวกเขาเลิกแผนการของพวกเขาทั้งหมด |
Même en étant de la famille du président, vous ne pouvez pas la licencier sans raison. ถึงครอบครัวคุณเป็นเจ้าของห้างก็ไม่มีสิทธิ์ไล่เธอออกอย่างไร้เหตุผล |
J'avais parfois des gardes armés aux discours que j’étais invitée à donner, des gens qui tentaient d'organiser des pétitions pour me faire licencier. บางครั้งฉันถึงกับต้องมีคนคอยคุ้มกันพร้อมอาวุธตามงานบรรยาย ที่ฉันได้รับเชิญให้ไปพูด มีคนพยายามปลุกปั่นรณรงค์ เขียนเป็นจดหมายให้ฉันโดนไล่ออก |
Vous pouvez licencier mes enseignants. คุณสามารถไล่อาจารย์ของผมออกได้ |
Mais si l'un de nous se fait licencier, je ne serai pas calme. แต่เราคนนึง ถูกให้ออก ฉันจะไม่สงบแล้ว |
Ah Young n'a même pas osé me dire qu'elle s'est faite licencier. อายองไม่แม้แต่จะบอกฉันว่าถูกไล่ออก |
Faites-vous licencier. งั้นก็เชิญโดนไล่ออกเถอะ |
S'il comptait la licencier, ça lui donne un mobile. ถ้าเขาไล่เธอ นั่นจะเป็นแรงจูงใจให้ เธอทําลายร้านนั่น |
Ils ont le droit de vous licencier si vous refusez le test du détecteur. และสัญญาก็ให้สิทธิพวกเขา ที่จะยกเลิกสัญญหากคุณปฏิเสธที่จะเข้าเครื่องจับเท็จ |
Je viens de licencier trois actuaires. ฉันเพิ่งไล่พนักงาน ออกไปสามคน |
Cependant, un désaccord entre Canter et ses partenaires de VSI sur la direction de l'entreprise a conduit à licencier Canters il y a sept ans. อย่างไรก็ตาม, การแยกระหว่างแคนเตอร์กับหุ้นส่วน VSI ของเขา ความขัดแย้งกับบริษัท ทําให้เขาถูกไล่ออก เมื่อ 7 ปี ก่อน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ licencier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ licencier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ