madame ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า madame ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ madame ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า madame ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นาง, คุณผู้หญิง, นางสาว, นาง, คุณ, สุภาพสตรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า madame
นางnoun |
คุณผู้หญิงnoun Quel est ce cirque, mesdames? เล่นกายกรรมอะไรกันเหรอครับ, คุณผู้หญิง? |
นางสาวnoun |
นางabbreviation (Titre donnée à une femme adulte.) |
คุณabbreviation (Titre donnée à une femme adulte.) Mesdames, veuillez attendre dehors. คุณสาวๆ เชิญนั่งรอข้างนอกครับ |
สุภาพสตรีnoun Mesdames et Messieurs, je vous demande d'applaudir ces guerriers du ring! ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เสียงปรบมือ สําหรับทั้งสองนักรบในแหวน! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oui, madame. อ้าว, ( ถามดู ) |
Non, madame. ไม่ค่ะ ซิสเตอร์ |
J'ai surpris Madame Shin en train de parler avec la Vice Présidente Hong Tae Ra tout à l'heure. เผอิญฉันได้ยินคุณนายชิน กับรองประธานฮง แทราคุยกัน |
Madame? มาดามเหรอ |
L'importance peut dépendre d'autres choses que celles que vous concevez, madame. ความสําคัญมันอาจจะขึ้นอยู่กับเรื่องอื่น ที่เกินกว่าท่านผู้หญิงจะคิดได้นะคะ |
Je l'ai peut-être pris puis raconté à la vieille madame Simons et l'argent était là. และฉันอาจจะเอาไปให้ยายไซม่อนแล้ว และก็บอกเธอไว้ และเงินก็อยู่ที่นั่นทั้งหมด |
Je partage ces doutes, Madame la Présidente. ผมเห็นด้วยกับการกังวลเรื่องนั้น ท่านประธานาธิบดี |
Tu veux quelque chose, madame? ต้องการอะไรมั๊ย คุณผู้หญิง? |
Madame, bonne nuit: - moi à votre fille. เจ้าข้า, คืนที่ดี: ยกย่องให้ฉันลูกสาวของคุณ |
Bonjour, madame. อ้าว หวัดดี เจ้าหญิง |
Comment allez-vous, madame? นายนี่มันราคาเท่าไร คุณผู้หญิงหรือ? |
Madame, tout est réglé. คุณครับ มันหายแล้วนะ |
Madame. สามสิบปีแล้วครับ |
Oui, Madame. ครับ คุณผู้หญิง |
Bonne nuit, madame. ราตรีสวัสดิ์ คุณพลเมือง |
Oui, madame. ใช่ ผมรู้ดีครับคุณนาย |
Je dois vous dire, madame, travailler avec vous m'a manqué. ผมคงต้องพูดว่า, ผมคิดถึง การทํางานกับคุณสุดๆ |
Je suis désolé, Madame Queen. ผมขอโทษคุณควีน |
Bien sûr, Madame. แน่นอนค่ะ คุณผู้หญิง |
Il est montré ici, placé dans sa vitrine par le directeur du Musée National de Téhéran, une des nombreuses femmes très haut placées, Madame Ardakani. มันถูกแสดงโดยใส่ไว้ในกล่องดังที่เห็นอยู่นี้โดย ผู้อํานวยการของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเตหะราน ผู้หญิงอิหร่านเพียงไม่กี่คนที่ได้อยู่ในตําแหน่งสูง เธอคือคุณอาร์ดากานิ |
Il m'a répondu : « Oui madame, je peux mieux faire. » เขากล่าว "ใช่ครับ ผมจะทําได้ดีกว่านี้" เขากล่าว "ใช่ครับ ผมจะทําได้ดีกว่านี้" |
Bien, je m'excuse, madame. ต้องขอโทษด้วยครับ คุณผู้หญิง |
Quelle est l'urgence, madame? มีเรื่องฉุกเฉินอะไรคะ |
Pardon de vous réveiller, madame. กระหม่อมขออภัยที่ปลุก แต่... |
Madame la Présidente? ท่านประธานาธิบดีครับ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ madame ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ madame
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ