ภาษาอังกฤษ
malice ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า malice ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ malice ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า malice ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความประสงค์ร้าย, ความอกุศล, ความอาฆาต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า malice
ความประสงค์ร้ายnoun |
ความอกุศลnoun |
ความอาฆาตnoun When with a wounded heart, anger, or malice, เมื่อมีโมโหโกรธา อาฆาตใจชอกช้ํา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
When the bereaved perform memorial rites, the soul is purified to the point of removing all malice, and it takes on a peaceful and benevolent character. เมื่อ ญาติ ผู้ ตาย ทํา พิธี รําลึก ถึง จิตวิญญาณ นั้น จึง ถูก ทํา ให้ บริสุทธิ์ ถึง ขั้น ที่ ขจัด เจตนา ร้าย ทุก อย่าง ออก ไป และ จิตวิญญาณ นั้น จะ ได้ รับ ลักษณะ ที่ สงบ และ ดี งาม. |
Climaxing his denunciation, Arundel wrote: “To fill up the measure of his malice, he devised the expedient of a new translation of the scriptures into the mother tongue.” ใน ตอน จบ คํา ประจาน ของ ตน อาร์อุนเดล เขียน ดัง นี้: “เพื่อ ทํา ให้ การ มุ่ง ร้าย ของ ตน ถึง ขีด สุด เขา ได้ คิด หา เครื่อง มือ โดย เฉพาะ คือ พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล ใหม่ ใน ภาษา ของ สามัญ ชน.” |
Some rites purport to “protect the deceased from demonic attack; sometimes the purpose of the rites has been to guard the living from the contagion of death or the malice of the dead,” says the Encyclopædia Britannica. บาง พิธี มี วัตถุ ประสงค์ เพื่อ “ปก ป้อง ผู้ ตาย จาก การ รังควาน ของ ภูตผี ปีศาจ; บาง ที จุด มุ่ง หมาย ของ พิธี ก็ เพื่อ ป้องกัน ผู้ ที่ ยัง อยู่ ไม่ ให้ ตาย ตาม ไป หรือ ป้องกัน ไม่ ให้ ผู้ ตาย มา ทํา ร้าย” สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว. |
Others filled with malice and hunger. บางมิติ อาฆาตร้าย หมายเขมือบ |
And into this Ring he poured his cruelty, his malice... and his will to dominate all life. เขาบรรจุความโฉดชั่วของตนลงไป ด้วยเจตนารมณ์ที่จะเป็นจ้าวแห่งทุกชีวิต |
Interestingly, though, many offenders act more out of a lack of experience than out of malice. แต่ น่า สนใจ ผู้ กระทํา ผิด ใน เรื่อง นี้ ส่วน ใหญ่ ทํา โดย ขาด ประสบการณ์ มาก กว่า ประสงค์ ร้าย. |
When with a wounded heart, anger, or malice, เมื่อมีโมโหโกรธา อาฆาตใจชอกช้ํา |
And this AI safety work has to include work on AI value alignment, because the real threat from AGI isn't malice, like in silly Hollywood movies, but competence -- AGI accomplishing goals that just aren't aligned with ours. และงานด้านความปลอดภัย AI นี้ จะต้องรวมถึงงานที่เกี่ยวกับวางคุณค่าให้ AI เพราะอันที่จริงภัยจาก AGI ไม่ใช่การมุ่งร้ายอย่างจงใจ อย่างหนังไร้สาระในฮอลลีวูด แต่คือความเป็นไปได้ ที่ AGI จะบรรลุเป้าหมาย ที่ไม่ได้อยู่ในแนวทางเดียวกับเรา |
2 Avoid Judging: Jehovah looks at what people are on the inside, without malice or partiality. 2 อย่า ตัดสิน คน อื่น: พระ ยะโฮวา มอง ที่ สภาพ หัวใจ ของ ผู้ คน โดย ไม่ มี เจตนา ร้าย หรือ ลําเอียง. |
Even if they have strong feelings of abhorrence toward certain life-styles, they do not seek to inflict injury on others, nor do they harbor spite or malice toward them. ถึง แม้ ว่า เขา มี ความ จง เกลียด จง ชัง อย่าง รุนแรง ต่อ รูป แบบ ชีวิต บาง อย่าง แต่ เขา ก็ ไม่ หา ทาง ทํา ให้ คน อื่น ได้ รับ บาดเจ็บ หรือ ไม่ เก็บ ความ อาฆาต มาด ร้าย หรือ ความ เคือง แค้น เอา ไว้. |
18 Now those apriests who did go forth among the people did preach against all blyings, and cdeceivings, and denvyings, and estrifes, and malice, and revilings, and stealing, robbing, plundering, murdering, committing adultery, and all manner of lasciviousness, crying that these things ought not so to be— ๑๘ บัดนี้ปุโรหิตกเหล่านั้นซึ่งได้ออกไปในบรรดาผู้คนสั่งสอนโทษทั้งหลายทั้งปวงของการพูดเท็จ, และการหลอกลวงข, และความริษยาค, และการวิวาท, และเจตนาร้าย, และการสบประมาท, และการขโมย, การโจรกรรม, การปล้นสะดม, การฆาตกรรม, การประพฤติล่วงประเวณี, และตัณหาราคะทุกอย่าง, โดยป่าวร้องว่าสิ่งเหล่านี้ไม่พึงมี— |
The very personification of love, God looks at us without prejudice or malice. ใน ฐานะ แบบ ฉบับ ของ ความ รัก อย่าง แท้ จริง พระเจ้า ทรง พิจารณา ดู เรา โดย ไม่ มี อคติ หรือ เจตนา ร้าย. |
“It will whisper peace and joy to [our] souls, ... it will take malice, hatred, envying, strife, and all evil from [our] hearts; and [our] whole desire will be to do good, bring forth righteousness, and build up the kingdom of God” (see Teachings: Joseph Smith, 98). จะนําความเคียดแค้น ความเกลียดชัง ความอิจฉาริษยา การทะเลาะวิวาท และความชั่วร้ายทั้งหมดออกไปจากใจ [ของเรา] และความปรารถนาทั้งหมด [ของเรา] คือจะต้องทําความดี นําความชอบธรรมออกมา และเสริมสร้างอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า (ดู คําสอนของประธานศาสนาจักร: โจเซฟ สมิธ 105) |
It may denote intense hostility, sustained ill will often accompanied by malice. คํา นี้ อาจ หมาย ถึง การ จง เกลียด จง ชัง เป็น ศัตรู อยู่ ร่ํา ไป และ บ่อย ครั้ง ถึง ขั้น คิด ปอง ร้าย. |
And even if malice was involved, does the situation really make retaliating the right thing to do? และ แม้ ว่า นั่น เป็น การ จงใจ กลั่นแกล้ง สถานการณ์ นั้น ทํา ให้ การ แก้แค้น เป็น สิ่ง ที่ สม ควร ทํา จริง ๆ ไหม? |
9 And thus, in this eighth year of the reign of the judges, there began to be great acontentions among the people of the church; yea, there were benvyings, and cstrife, and malice, and persecutions, and pride, even to exceed the pride of those who did not belong to the church of God. ๙ และด้วยเหตุนี้, ในปีที่แปดแห่งการปกครองของเหล่าผู้พิพากษา, เริ่มมีการขัดแย้งกอย่างใหญ่หลวงในบรรดาผู้คนของศาสนจักร; แท้จริงแล้ว, มีการริษยาข, และการวิวาท, และเจตนาร้าย, และการข่มเหง, และความจองหอง, แม้ยิ่งกว่าความจองหองในคนที่ไม่ได้เป็นของศาสนจักรของพระผู้เป็นเจ้า. |
* But Elkanah did not mention Peninnah’s malice; nor does the Bible record suggest that Hannah told him of it. * แต่ เอ็ลคานา ไม่ ได้ พูด ถึง การ กระทํา ที่ ร้ายกาจ ของ พะนีนา และ บันทึก ใน พระ คัมภีร์ ก็ ไม่ ได้ บ่ง ชี้ ว่า ฮันนา บอก เรื่อง นั้น กับ สามี. |
I've never laid a hand on anyone with malice in my life. ฉันไม่เคยมุ่งร้ายใครเลยในชีวิตของฉัน |
To enhance our spirit, it is required that we “let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from [us], with all malice” (Ephesians 4:31) and that we “be wise in the days of [our] probation [and] strip [ourselves] of all uncleanness” (Mormon 9:28). เพื่อพัฒนาวิญญาณของเรา มีการเรียกร้องจากเราว่า “จงให้ใจขมขื่น และใจขัดเคือง และใจโกรธ และการทะเลาะเถียงกัน และการพูดให้ร้าย กับการคิดปองร้ายทุกอย่าง อยู่ห่างไกลจาก [เรา] เถิด” (เอเฟซัส 4:31) และให้เรา “ มีปัญญา ใน วัน เวลา แห่ง การ ทดลอง ของ [เรา]; จง ปลดเปลื้อง [ ตนเอง] จาก ความ ไม่ สะอาด ทั้งหลาย ทั้งปวง” (มอรมอน 9:28) |
(Romans 3:23) Still, the scale of evil, its ubiquity, and its relentlessness seem out of proportion to the malice that can be attributed to humans alone. (โรม 3:23) ถึง กระนั้น ระดับ ความ ชั่ว, ขอบ เขต, และ ความ รุนแรง ดู เหมือน เลว ร้าย เกิน กว่า ที่ จะ เกิด จาก มนุษย์ เพียง ลําพัง ได้. |
However, the word “hate” may also denote intense hostility, sustained ill will often accompanied by malice. อย่าง ไร ก็ ตาม คํา “ชัง” ยัง อาจ ใช้ หมาย ถึง จง เกลียด จง ชัง เป็น ศัตรู อยู่ ร่ํา ไป บ่อย ครั้ง มี การ ปอง ร้าย ร่วม ด้วย. |
I must say, I never bore malice or felt hate for our persecutors. ผม พูด ได้ เลย ว่า ผม ไม่ เคย คิด ร้าย ต่อ คน ที่ กดขี่ ข่มเหง เรา หรือ เกลียด ชัง พวก เขา. |
And a perceptive listener will come to see the malice and will think less of the slanderer. และ ผู้ ฟัง ที่ เข้าใจ จะ มอง ออก ถึง ความ มุ่ง ร้าย และ มี ความ นับถือ น้อย ลง ต่อ ผู้ ที่ ใส่ ร้าย นั้น. |
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง |
* But Elkanah did not mention Peninnah’s malice, nor does the record suggest that Hannah told him of it. * แต่ เอ็ลคานา ไม่ ได้ พูด ถึง การ กระทํา ที่ ร้ายกาจ ของ พะนีนา อีก ทั้ง บันทึก ใน พระ คัมภีร์ ก็ ไม่ ได้ บ่ง ชี้ ว่า ฮันนา บอก เรื่อง นั้น กับ สามี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ malice ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ malice
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว