malversación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า malversación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ malversación ใน สเปน
คำว่า malversación ใน สเปน หมายถึง การยักยอกเงิน, การยักยอก, การยักยอกทรัพย์, ฉ้อฉล, การใช้ในทางที่ผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า malversación
การยักยอกเงิน(peculation) |
การยักยอก(peculation) |
การยักยอกทรัพย์(peculation) |
ฉ้อฉล
|
การใช้ในทางที่ผิด(misappropriation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tyler Barret le ha prometido a la comisión pruebas contundentes de malversación en Martin / Charles. ไทเลอร์ บาร์เร็ทยืนยันกับ ก.ล.ต. ว่ามีหลักฐานสําคัญ ของการกระทําผิด ในมาร์ติน ชาร์ล |
Además, un sinfín de escándalos de malversación de fondos o de abuso de menores salpican a los líderes de las iglesias. นอก จาก นี้ ยัง มี รายงาน อีก มาก มาย ที่ เป็น เรื่อง อื้อฉาว ใน โบสถ์ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ที่ ได้ ยักยอก เงิน กองทุน หรือ ทํา ร้าย เด็ก ทาง เพศ. |
Su mala conducta ha recorrido toda la gama de vicios, desde el adulterio y la mentira descarada hasta el escándalo económico y la malversación. ความ ประพฤติ มิ ชอบ มี ครบ ทุก รูป แบบ ของ ความ ชั่ว ร้าย ตั้ง แต่ การ เล่นชู้ และ การ โกหก อย่าง ไร้ ยางอาย ไป จน ถึง การ ประพฤติ ไม่ ซื่อ ทาง การ เงิน และ การ ยักยอก. |
Muchos opinan que el dinero recaudado se derrocha debido a la mala administración, la malversación o el fraude. หลาย คน รู้สึก ว่า เงิน ภาษี ของ เขา ไม่ ได้ ถูก นํา ไป ใช้ อย่าง คุ้มค่า และ เหมาะ สม ทั้ง ยัง มี การ ยักยอก อีก ด้วย. |
“Las noticias de malversación de fondos donados han hecho surgir la cuestión de si es sensato hacer donativos a organizaciones benéficas. “รายงาน ข่าว เรื่อง การ นํา เงิน บริจาค ไป ใช้ แบบ ผิด ๆ เป็น เหตุ ให้ บาง คน สงสัย ว่า การ บริจาค เงิน ให้ องค์กร การ กุศล เป็น การ ฉลาด สุขุม หรือ ไม่. |
No obstante, el espíritu de algunos se amargó enseguida cuando se acusó a prestigiosas instituciones caritativas de malversación de fondos. อย่าง ไร ก็ ดี ประชาชน บาง คน รู้สึก ขมขื่น ใจ ทันที เมื่อ มี ข้อ กล่าวหา ปรากฏ ออก มา ว่า องค์การ การ กุศล ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี นั้น ได้ ยักยอก เงิน กองทุน ไป. |
El origen de la malversación de fondos y de la viuda virtuosa, es el mismo. รากเหง้าของการฉ้อฉล และเงื่อนการตายของหม้ายพรหมจรรย์เป็นเรื่องเดียวกัน |
Estos números no son suficientes para probar que hubo malversación. ตัวเลขพวกนี้ไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ถึงการฉ้อโกง |
Para evitar la malversación de fondos de una cuenta bancaria conjunta, por ejemplo, sería bueno pedir a la institución que, mientras cada uno no tenga su propia cuenta, exija las firmas de los dos titulares para sacar dinero. ยก ตัว อย่าง เพื่อ ป้องกัน การ เบิก เงิน ใน บัญชี ร่วม ไป ใช้ อย่าง ผิด ๆ อาจ เป็น การ ฉลาด สุขุม ที่ จะ ขอ ให้ ผู้ จัด การ ธนาคาร เรียก ร้อง ลาย เซ็น ของ ทั้ง สอง ฝ่าย เมื่อ ถอน เงิน จน กว่า แต่ ละ ฝ่าย จะ มี บัญชี ของ ตน เอง. |
El auge del divorcio y el abandono del hogar, así como la malversación de fondos y otros tipos de engaño, demuestran que ya no se estiman estas cualidades. การ หย่าร้าง, การ ละ ทิ้ง, การ ยักยอก, และ การ หลอก ลวง ใน รูป แบบ อื่น ๆ ที่ เพิ่ม สูง ขึ้น อย่าง รวด เร็ว แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ คน ไม่ เห็น คุณค่า ความ ภักดี อีก ต่อ ไป. |
De vez en cuando las noticias dan a conocer escándalos, como malversación de fondos por funcionarios gubernamentales encumbrados y tráfico ilegal de armas. สื่อมวลชน มัก เผย ให้ ทราบ เรื่อง การ อื้อฉาว เป็น ครั้ง คราว เช่น เรื่อง ข้าราชการ ระดับ สูง ยักยอก ทรัพย์ สิน และ การ ค้า อาวุธ เถื่อน. |
Los procedimientos de recaudación y control, si los había, no funcionaban, [...] lo que favorecía la malversación”. วิธี การ จัด เก็บ และ การ ดู แล ที่ เหมาะ สม ก็ ไม่ มี เลย หรือ ไม่ ได้ นํา มา ใช้ . . . ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส ใน การ ทุจริต.” |
Unos años atrás, mi esposo había sido acusado falsamente de malversación de fondos, pero acababa de demostrarse su inocencia. หลาย ปี ก่อน หน้า นี้ ซานัว ถูก ฟ้อง ด้วย ข้อ หา ยักยอก ทรัพย์ แต่ เขา เพิ่ง ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า ไม่ มี ความ ผิด. |
Como cabría esperar, el ansia de fondos llevó a menudo a la malversación y la extorsión. ตัว อย่าง เช่น การ ถูก กล่าวหา ว่า มี ความ เชื่อ แบบ นอก รีต มัก ทํา ให้ ถูก ยึด ทรัพย์ สมบัติ ส่วน ตัว. |
Es violación a los derechos de autor, reproducción, malversación. ในการละเมิด เลียนแบบ และนําคําพูดของเขาไปใช้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ malversación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ malversación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา