สเปน
materia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า materia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ materia ใน สเปน
คำว่า materia ใน สเปน หมายถึง สสาร, ข้อซักถาม, คําถาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า materia
สสารnoun (aquello que tiene localización espacial, posee una cierta cantidad de energía y está sujeto a cambios en el tiempo) Un universo de materia oscura oculto, seis veces mayor que el cosmos común. จักรวาลที่ซ่อนอยู่ของสสารมืด หกครั้งใหญ่กว่าจักรวาลคุ้นเคย |
ข้อซักถามnoun |
คําถามnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prepara la materia roja. เตรียมปล่อยสสารแดง |
¿Cómo es consecuente al verter la materia bíblica la Traducción del Nuevo Mundo? ฉบับ แปล โลก ใหม่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ใน การ แปล อย่าง ไร? |
Todo lo que vemos está compuesto de diminutos trozos indivisibles de materia llamados átomos. ทุกสิ่งที่เรามองเห็นนั้น ประกอบขึ้นจากส่วนเล็กๆที่เรียกว่า อะตอม |
Vamos a hablar un rato para ver cómo podemos solucionar tus problemas con esta materia”. เอา ละ ให้ เรา มา คุย กัน เกี่ยว กับ วิชา ที่ ลูก ได้ คะแนน ต่ํา และ ดู ว่า จะ แก้ ปัญหา ที่ ลูก เผชิญ อยู่ โดย วิธี ใด.” |
Oh, materias extracurriculares. เอ่อ มีติวเลขครับ |
Tiene que haber materia sólida microscópica, como polvo o partículas de sal —de miles a centenares de miles en cada centímetro cúbico de aire—, que actúe de núcleo para la formación de pequeñas gotas a su alrededor. จะ ต้อง มี วัตถุ เล็ก ๆ เห็น ด้วย ตา เปล่า ไม่ ได้ เช่น อนุภาค ของ ฝุ่น ละออง หรือ เกลือ—จํานวน นับ หมื่น นับ แสน ใน อากาศ แต่ ละ ลูก บาศก์ นิ้ว—ทํา หน้า ที่ เป็น จุด รวม ให้ น้ํา เกาะ เป็น หยด. |
Si lo piensan, el 20% de la información genética en sus narices es mucha materia oscura biológica; si viéramos sus intestinos, el 40% o 50% de esa información sería materia oscura biológica. ถ้าคุณคิดว่า 20 เปอร์เซ็นต์ ของข้อมูลพันธุกรรมในจมูกของคุณ ที่จะประกอบไปด้วยสสารมืดทางชีวภาพว่ามากแล้ว ถ้าเรามองในช่องท้อง จะมีสสารที่ว่านี้ถึง 40 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ |
Ningún experimento ha sido capaz de producir vida de materia inanimada. ไม่ เคย มี การ ทดลอง ใด ที่ สามารถ สร้าง ชีวิต จาก สสาร ที่ ไม่ มี ชีวิต. |
Analicemos, pues, con más detenimiento la materia de la que se compone el cosmos. เอา ละ ขอ ให้ เรา พินิจ พิจารณา สสาร ซึ่ง ประกอบ กัน เป็น เอกภพ ของ เรา. |
6 El adquirir un conocimiento básico de historia, geografía, ciencia y otras materias ayudará a los jóvenes Testigos a hacerse ministros equilibrados. 6 ความ รู้ พื้น ฐาน ด้าน ประวัติศาสตร์, ภูมิศาสตร์, วิทยาศาสตร์, และ อื่น ๆ ย่อม ช่วย เสริม พยาน ฯ หนุ่ม สาว เป็น ผู้ ประกาศ สั่ง สอน ที่ รอบคอบ. |
El citado semanario presenta la siguiente explicación de Terry Young, especialista en la materia: “Consideran que pueden robarle horas al sueño. วารสาร นี้ ยก คํา พูด ของ เทอร์รี ยัง ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ นอน หลับ ขึ้น มา กล่าว ที่ ว่า “ผู้ คน มอง ว่า การ นอน หลับ เป็น เสมือน สิ่ง ที่ พวก เขา ลด ทอน ลง ได้. |
Y aunque el Universo dure eternamente y la materia común y la radiación se diluyan, siempre habrá algo de radiación, algunas fluctuaciones térmicas, aún en el espacio vacío. และ ถึงแม้ว่าเอกภพจะมีอยู่ไปชั่วกาลนาน และถึงแม้ว่า สสารและรังสีทั่วๆไปจะเลือนลางจากหายไปในที่สุด แต่รังสีนั้น จะยังคงอยู่ไม่ไปไหน และก็มีความผันผวนของความร้อนอยู่บ้าง แม้แต่ที่อวกาศอันว่างเปล่า |
Estos titulillos describen la materia que se abarca debajo, y tienen especialmente el objetivo de ayudar al publicador del Reino a localizar textos rápidamente para contestar preguntas que alguien pudiera hacerle. หัวเรื่อง กํากับ หน้า เหล่า นั้น บอก เนื้อหา ใน หน้า นั้น ๆ และ จัด ไว้ เป็น พิเศษ เพื่อ ช่วย ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ให้ ค้น หา ข้อ คัมภีร์ เพื่อ ตอบ คํา ถาม ต่าง ๆ ได้ อย่าง รวด เร็ว. |
Por necesidad, sin embargo, la teoría evolucionista supone que mucho tiempo atrás la vida microscópica tuvo que haber surgido espontáneamente, de alguna manera, de la materia inanimada. ถึง กระนั้น ด้วย ความ จําเป็น ทฤษฎี วิวัฒนาการ สันนิษฐาน เอา ว่า นาน มา แล้ว สิ่ง มี ชีวิต ที่ เล็ก มาก มอง ไม่ เห็น ด้วย ตา เปล่า ได้ เกิด ขึ้น เอง จาก สิ่ง ที่ ไม่ มี ชีวิต. |
No hay suficiente materia visible en las galaxias para generar suficiente gravedad para unirlas. โดยหลักๆแล้วมันมีสสารไม่เพียงพอในดาราจักรต่างๆ ที่จะก่อให้เกิดแรงดึงดูดมากพอที่จะยึดพวกมันไว้ด้วยกัน |
En esa explosión de una masa supercrítica de uranio se formaron diferentes tipos de materia, pero su masa total era menor que la del uranio original. ระหว่าง ที่ มวล วิกฤติ ยิ่งยวด ของ ยูเรเนียม เกิด การ ระเบิด นั้น มี สสาร ชนิด ต่าง ๆ เกิด ขึ้น แต่ มวล ของ สสาร เหล่า นี้ รวม กัน แล้ว มี น้อย กว่า มวล ของ ยูเรเนียม เดิม. |
Esto tiene un orden delicadísimo, puesto que todos los elementos que componen la materia pueden ser puestos en una secuencia exacta por la cantidad de esos “bloques de construcción” presentes. ทั้ง นี้ เป็น ระบบ ที่ ละเอียด ประณีต ยิ่ง เนื่อง จาก ธาตุ ต่าง ๆ ซึ่ง ประกอบขึ้น เป็น วัตถุ อาจ จัด เรียง เป็น ลําดับ ได้ อย่าง แน่นอน โดย อาศัย จํานวน โครง สร้าง หลัก ที่ ปรากฏ อยู่. |
Es una lectura ‘obligada’ para todo el que esté interesado en el origen de la vida y del universo, sea experto en la materia o no”. นี่ เป็น หนังสือ ที่ ‘พลาด ไม่ ได้’ สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ สนใจ เรื่อง ต้น กําเนิด ของ เอกภพ และ ชีวิต ไม่ ว่า จะ เป็น นัก วิทยาศาสตร์ หรือ คน ทั่ว ไป.” |
Les dije que era una materia importante. ผมบอกแล้วว่าวิชานี้สําคัญ |
Y, les digo, esta atención personalizada de todo, desde sus objetivos hasta sus genéticas será la transformación más importante que hayamos visto en materia de salud en toda la vida. และผมจะบอกคุณว่า การปรับแต่งการรักษาแบบนี้ สําหรับทุกอย่าง ตั้งแต่เป้าหมายของคุณจนถึงพันธุกรรมของคุณ จะเป็นการเปลี่ยนแปลงของการรักษาโรคครั้งใหญ่ ที่เราจะได้เห็นในช่วงชีวิตของพวกเรา |
Era divertida, y una manera práctica de organizar tus materias. มันเป็นอุปกรณ์ที่บันเทิงและมีประโยชน์มากในการเก็บชีทที่โรงเรียนแจกมา |
Dice que si uno examina la materia cada vez más en detalle al principio encontrará moléculas, luego átomos y partículas subatómicas. มันกล่าวว่าถ้าคุณพิจารณา สสารชิ้นใดก็ตามให้ละเอียด ตอนแรกคุณจะพบโมเลกุล จากนั้นคุณจะพบอะตอมและอนุภาคย่อยของอะตอม |
Los expertos en la materia han enumerado algunas de las secuelas comunes en las muchachas que han sido víctimas de incesto, entre ellas huir de casa, darse a la droga o a la bebida, sufrir depresión, tratar de suicidarse, llevar una vida de delincuencia y promiscuidad, padecer trastornos del sueño y tener problemas de aprendizaje. ผู้ เชี่ยวชาญ ใน ด้าน นี้ ได้ แจก แจง ผล กระทบ โดย ทั่ว ไป ที่ มี ต่อ ฝ่าย หญิง อัน เกิด จาก การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด เช่น การ หนี ออก จาก บ้าน, การ ใช้ ยา เสพย์ติด และ เสพ สุรา มึน เมา, ความ ซึมเศร้า, การ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย, ความ เสเพล, การ สําส่อน, ความ ผิด ปกติ ใน การ นอน หลับ, และ ปัญหา ใน การ เรียน. |
Así que dije, la matriz extracelular, que es esta materia llamada MEC, envía la señal y le dice a las células lo que hacer. ฉันจึงพูดว่า เจ้าสิ่งนี้ ซึ่งก็คือสารเคลือบเซลล์ (extracellular matrix) เรียกสั้นๆ ว่า ECM ส่งสัญญาณบอกเหล่าเซลล์ว่าต้องทําอะไร |
En la actualidad se utiliza una semilla como materia prima para la fabricación de botones, joyas y figurillas para uso comercial. ชาว นา ใน ทมิฬ นาดู ประเทศ อินเดีย ได้ พยายาม ควบคุม ปัญหา สัตว์ ที่ ใช้ ฟัน แทะ โดย เคมี ภัณฑ์, ยา ฆ่า แมลง, และ กับดัก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ materia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ materia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา