สเปน
medir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า medir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ medir ใน สเปน
คำว่า medir ใน สเปน หมายถึง มีมิติ, วัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า medir
มีมิติverb Además, el icono presenta “la perspectiva invertida”, de modo que los elementos de la obra no van reduciéndose a medida que se alejan. นอกจากนี้ รูปบูชา “จะมีทัศนมิติแบบหลังมาหน้า” นั่นคือ มุมมองของภาพดูเหมือนจะยิ่งกว้างขึ้นเมื่อมองยังจุดที่ไกลออกไปในภาพ. |
วัดverb La medida corresponde al tiempo celestial, que significa un día por codo. การวัดตามเวลาซีเลสเชียล, ซึ่งเวลาซีเลสเชียลหมายถึงหนึ่งวันต่อหนึ่งคิวบิท. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un principio que le resultó especialmente útil fue este: “Dejen de juzgar, para que no sean juzgados; porque con el juicio con que ustedes juzgan, serán juzgados; y con la medida con que miden, se les medirá”. หลักการ ข้อ หนึ่ง ที่ พิสูจน์ แล้ว ว่า เป็น ประโยชน์ โดย เฉพาะ คือ ข้อ นี้ “อย่า กล่าว โทษ เขา, เพื่อ เขา จะ ไม่ กล่าว โทษ ท่าน. เพราะ ว่า ท่าน ทั้ง หลาย จะ กล่าว โทษ เขา อย่าง ไร, เขา จะ กล่าว โทษ ท่าน อย่าง นั้น.” |
Podrían enviarse robots como este a edificios derrumbados para evaluar los daños luego de desastres naturales o a edificios radiactivos para medir el nivel de radiación. เราสามารถส่งหุ่นยนต์เข้าไปในซากปรักหักพัง เพื่อประเมินความเสียหาย หรือส่งไปในเตาปฏิกรณ์ เพื่อวัดกัมมันตภาพรังสี |
Por lo tanto, debemos aprender a medir bien lo que decimos. ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ ระวัง คํา พูด. |
De acuerdo con los astrónomos, siguen detectándose nuevos planetas al medir el ligero bamboleo de estrellas lejanas (ocasionado por la atracción gravitatoria de los planetas que giran a su alrededor). ตาม รายงาน ฉบับ ใหม่ ของ สหประชาชาติ ทั่ว โลก “มี มาก กว่า 50 ล้าน คน ติด เชื้อ เอช ไอ วี-เอดส์ ซึ่ง เป็น จํานวน พอ ๆ กับ ประชากร ของ สหราชอาณาจักร และ มี 16 ล้าน คน เสีย ชีวิต ไป แล้ว” รายงาน โดย หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง แคนาดา. |
Porque en la virtualidad se puede medir todo. เพราะว่าทุกสิ่งทุกอย่างในโลกเสมือนจริง สามารถวัดค่าได้ |
¿Qué tal si ante cada situación simplemente pudieran calcular, mirar las opciones, medir cuál es mejor y saber qué hacer? เอาอย่างนี้ไหมครับ ถ้าหากว่าในสถานการณ์ได้ๆ คุณสามารถแค่ทําการคํานวณ ดูตัวเลือก ทําการวัดค่าว่าอันไหนดีที่สุด แล้วรู้ว่าต้องทําอย่างไร? |
Y resulta que podemos medir con mucha precisión. กลายเป็นว่าพวกเราสามารถวัดมันได้อย่างแม่นยํา |
No me gusta discutir con Einstein pero si eso que es lo más valioso de nuestras vidas y de nuestros negocios realmente no se puede contar ni evaluar, ¿nos vamos a pasar nuestras vidas enredados en medir lo mundano? ผมไม่อยากเถียงไอน์สไตน์น่ะนะ แต่ถ้าสิ่งที่เราให้คุณค่าสูงสุด ในชีวิตและในธุรกิจของเรา ไม่สามารถนับหรือประเมินค่าได้จริงๆ มันจะไม่กลายเป็นว่า เราต้องใช้ชีวิต จมอยู่กับการวัดอะไรที่ไร้ค่าน่าเบื่อตลอดไปหรือครับ |
Simplemente son métodos diferentes de medir el promedio พวกนั้นเป็แค่วิธีวัดค่ากลางแบบต่างๆ |
El objetivo era medir mejor la población a fin de servirle mejor. ประเด็นก็คือการวัดประชากรให้ดีขึ้น เพื่อที่จะรับใช้ประชาชนได้ดีกว่าเดิม |
En las horas finales de sus esposos, y hasta hoy, estas fuertes mujeres han mostrado la fortaleza y el valor que siempre demuestran las mujeres que honran los convenios2. Sería imposible medir la influencia que tienen tales mujeres, no solo en la familia, sino también en la Iglesia del Señor, como esposas, madres y abuelas; como hermanas y tías; como maestras y líderes; y, en especial, como devotas defensoras de la fe3. ผ่านชั่วโมงสุดท้ายของสามีของพวกเธอและมาจนถึงปัจจุบัน สตรีที่มั่นคงเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นความเข้มแข็งและความกล้าหาญที่สตรีผู้รักษาพันธสัญญาแสดงออกมาตลอด2 คงเป็นไปไม่ได้ที่จะวัดอิทธิพลที่สตรีเช่นนี้มี ไม่เฉพาะต่อครอบครัวเท่านั้นแต่ต่อศาสนจักรของพระเจ้าด้วย ในฐานะภรรยา สตรี และคุณย่าคุณยาย ในฐานะพี่สาวน้องสาว และคุณป้าคุณน้า ในฐานะครูและผู้นํา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะแบบอย่างอันเยี่ยมยอดและผู้อุทิศตนปกป้องศรัทธา3 |
Pero quiero contarles la historia de PISA, el test de la OECD para medir los conocimiento y habilidades de los jóvenes de 15 años de todo el mundo, y que es realmente una historia de cómo la comparación internacional ha globalizado el campo de la educación que usualmente tratábamos como un asunto de política local. แต่ผมอยากจะเล่าให้คุณฟัง ถึงเรื่องราวของ PISA (โครงการประเมินผลนักเรียนนานาชาติ) ซึ่งเป็นการทดสอบของ OECD (องค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาทางเศรษฐกิจ) เพื่อวัดความรู้และทักษะของเด็กอายุ 15 ปีทั่วโลก และเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ การเปรียบเทียบการศึกษาระหว่างประเทศต่างๆ ว่าได้ทําให้การศึกษา ที่เรามักมองว่า เป็นนโยบายภายในประเทศ กลายเป็นเรื่องระดับโลกได้ยังไง |
Pararon el partido 20 minutos para medir la distancia. ต้องหยุดเล่น 20 นาที เพื่อวัดระยะ |
Siempre que enseñe, y sobre todo cuando atienda asuntos judiciales, tiene que medir sus palabras, y no debe hablar con ligereza ni expresar meras ideas personales. ใน ทุก สภาพการณ์ ที่ สอน และ โดย เฉพาะ เมื่อ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง ที่ มี การ ตัดสิน ความ ผู้ ปกครอง ควร ระวัง ถ้อย คํา ไม่ พูด โดย ไม่ ยั้ง คิด หรือ พูด แต่ แนว ความ คิด ส่วน ตัว. |
Resulta que los niños con más determinación tuvieron significativamente mayores probabilidades de graduarse, incluso cuando los emparejé en cada característica que pude medir, cosas como el ingreso familiar, los resultados de las pruebas estandarizadas, incluso la seguridad que sentían los niños cuando estaban en la escuela. ผลคือเด็กที่มีความเพียรมากกว่า มีความเป็นไปได้อย่างชัดเจนยิ่งกว่า ที่จะเรียนจบ แม้ตอนที่ดิฉันเปรียบเทียบกับลักษณะอื่นที่สามารถวัดได้ เช่นรายได้ครอบครัว คะแนนทดสอบความสําเร็จที่เป็นมาตรฐาน แม้กระทั่งความรู้สึกของเด็กว่าปลอดภัยแค่ไหนเวลาไปโรงเรียน |
Dichos proveedores (incluidos Google y otras fuentes y proveedores de anuncios), podrían utilizar datos de tus usuarios para personalizar y medir anuncios. ผู้ให้บริการเทคโนโลยีโฆษณาเหล่านี้ (รวมทั้ง Google และแหล่งโฆษณาและผู้ให้บริการอื่นๆ) อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการปรับเปลี่ยนโฆษณาและการวัดผลของโฆษณา |
“Es fácil medir la lluvia, Min-Jun, pero ¿cómo nos medimos a nosotros mismos?” “วัดฝนมันง่าย มินจุน แต่เราวัดตัวเองแบบไหน” |
Ciclo tres medirá la longitud y el diámetro mientras la herramienta está girando, y que es lo que quiero รอบสามจะวัดความยาวและเส้นผ่าศูนย์กลาง ในขณะที่เครื่องมือสามารถหมุน และนั่นคือสิ่งที่ฉันต้อง |
No hay forma de medir eso. มันก็ไม่ได้มีไม้วัด |
El problema es que medir cuánto tiempo pasan los alumnos en la escuela o qué título logran no es siempre una buena forma de averiguar lo que en realidad pueden hacer. ปัญหาก็คือว่า การวัดด้วยระยะเวลาที่ผู้คนเข้าโรงเรียน หรือวุฒิการศึกษาที่พวกเขามี ไม่ได้เป็นหนทางที่ดีสําหรับการดูว่า จริงๆแล้วพวกเขาทําอะไรได้เสมอไป |
He aquí uno que, aunque parece sencillo, condena una de las tendencias más difíciles de desarraigar: “Dejen de juzgar, para que no sean juzgados; porque con el juicio con que ustedes juzgan, serán juzgados; y con la medida con que miden, se les medirá. ข้อ หนึ่ง ซึ่ง ดู เหมือน ง่าย แต่ เป็น การ ตําหนิ แนว โน้ม อย่าง หนึ่ง ซึ่ง ยาก ที่ จะ ขจัด ได้ ที่ ว่า “อย่า กล่าว โทษ เขา เพื่อ เขา จะ ไม่ กล่าว โทษ ท่าน เพราะ ว่า ท่าน ทั้ง หลาย จะ กล่าว โทษ เขา อย่าง ไร เขา จะ กล่าว โทษ ท่าน อย่าง นั้น และ ท่าน จะ ตวง ให้ เขา ด้วย ทะนาน อัน ใด เขา จะ ตวง ให้ ท่าน ด้วย ทะนาน อัน นั้น. |
¿Qué sirve para medir el éxito en la juventud? อะไร เป็น เกณฑ์ วัด ความ สําเร็จ ใน วัย หนุ่ม สาว? |
¿Son sus metas motivadoras, fáciles de recordar y fáciles de medir? เป้าหมายของท่านน่าตื่นเต้น จําง่าย และประเมินง่ายหรือไม่ |
MUCHO antes de crear a los seres humanos, Jehová suministró un método para medir el tiempo. นาน ก่อน ที่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง สร้าง มนุษย์ พระองค์ ทรง จัด เตรียม ให้ มี วิธี ที่ จะ นับ เวลา ได้. |
Ahora, realmente podemos medir este ángulo, probablemente has visto esos días extraños donde el sol y la Luna están ambos en el cielo. ตอนนี้, เราสามารถวัดมุมนี้ได้ -- คุณอาจเห็นวันประหลาดพวกนั้น ตอนที่ดวงอาทิตย์กับดวงจันทร์อยู่บนท้องฟ้าพร้อมกัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ medir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ medir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา