สเปน
nublado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nublado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nublado ใน สเปน
คำว่า nublado ใน สเปน หมายถึง มีเมฆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nublado
มีเมฆadjective Por ello, imagínese la consternación que se produjo el día antes cuando se nubló la región de Sumbe. แต่ลองนึกถึงความตื่นตระหนกเมื่อเมฆลอยมาปกคลุมบริเวณเมืองซุมเบหนึ่งวันก่อนเกิดสุริยุปราคา! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El mismo flojito de ojos nublados que siempre fuiste. กลับมาเป็นเด็ก ร้องไห้ฟูมฟายเหมือนเดิม |
Pero ¿qué hay si el cielo está nublado? แต่ ถ้า ฟ้า มืด ครึ้ม ล่ะ? |
Me encanta como dices travesía, como si me hubiese subido a un fantástico caballo alado y estuviese planeando en una nublada tierra de aventura. ชอบจังเวลาคุณพูดว่า " เดินทาง " เหมือนกับว่าปีกฉันจะงอกออกมาจากข้างหลัง แล้วฉันจะได้บินไปผจญภัยในนครแห่งเมฆ |
No sólo detección y reconocimiento facial sino detectar si hay edificios, si el día está nublado, cualquier cosa en el contexto de la información. ไม่ใช่แค่การตรวจจับใบหน้าหรือรับรู้ใบหน้า แต่ตรวจจับว่ามีตึกถ้าวันนั้น เป็นวันที่มีเมฆมาก อะไรก็ได้ในบริบทข้อมูลนั้น |
Para el viaje, De Clieux colocó su preciada planta en una caja hecha en parte de cristal para que pudiera absorber la luz del sol y conservara el calor en los días nublados, explica All About Coffee. หนังสือ สรรพ สาระ เรื่อง กาแฟ กล่าว ว่า ระหว่าง การ เดิน ทาง เดอ คลีเยอ เอา ต้น กาแฟ ที่ ล้ํา ค่า ของ เขา ใส่ ไว้ ใน กล่อง ที่ มี บาง ด้าน เป็น กระจก เพื่อ ว่า ต้น กาแฟ ของ เขา จะ ได้ รับ แสง อาทิตย์ และ ยัง คง มี ความ อบอุ่น ใน วัน ที่ มี เมฆ มาก. |
¿Y si el cielo está nublado? หาก ท้องฟ้า เต็ม ไป ด้วย เมฆ ล่ะ? |
El anillo acabó en manos de la criatura Gollum que lo ocultó en las profundas galerías de las Montañas Nubladas. แหวนตกเป็นสมบัติของกอลลัม ผู้นํามันดําดินลงสู่อุโมงค์ใต้เทือกเขามิสตี้ |
Debemos mantener rumbo oeste a las Montañas Nubladas 40 días. เราต้องอยู่ในเส้นทางตะวันตกของเทือกเขามิสตี้เป็นเวลา40วัน |
Hablando de un descendiente de David, Él dijo: “Como la luna será firmemente establecido por tiempo indefinido, y como testigo fiel en los cielos nublados”. พระองค์ ตรัส ว่า “[พงศ์พันธุ์ ของ ดาวิด] จะ ตั้ง อยู่ ดุจ ดวง จันทร์ เป็น นิจกาล เป็น พยาน แน่นอน ดัง ใน ท้องฟ้า.” |
Parece muy nublado, pasante. ดูเมฆหมอกมืดมัวจังนะ เด็กฝึกงาน |
# No sé si está nublado o no # # ฉันไม่รู้ง่าฟ้ามีเมฆ หรือสดใส # |
El señor Marvel fumando su pipa contra la puerta, no una docena de metros fueron el Sr. Hall y Teddy Henfrey discutir en un estado de perplejidad nublado el tema Iping uno. นาย Marvel ท่อสูบบุหรี่ของเขากับประตูไม่ได้เป็นโหลหลาไปถูกนายฮอลล์ และเท็ดดี้ Henfrey สนใจในสถานะของความงงงวยเมฆที่หัวข้อ Iping หนึ่ง |
Porque tu bondad amorosa es grande hasta los cielos, y tu apego a la verdad hasta los cielos nublados. เพราะ พระ กรุณาคุณ ของ พระองค์ มาก เทียม สวรรค์, และ ความ สัตย์ จริง ของ พระองค์ เทียม ท้องฟ้า. |
♪ El cielo estaba muy nublado ♪ ท้องฟ้ากลับมีเมฆหม่น |
Cuando el cielo está nublado, recurren al campo magnético de la Tierra, y no tardan en reconocer los accidentes geográficos familiares. ใน ช่วง ที่ เมฆ หนา ทึบ พวก มัน ใช้ สนาม แม่เหล็ก โลก และ เรียน รู้ อย่าง รวด เร็ว ที่ จะ จด จํา จุด สังเกต ที่ คุ้น เคย บน พื้น ดิน. |
Sin embargo, cuando estaba nublado o caía la noche, empleaban un reloj de agua llamado clepsidra. แต่ ใน วัน ที่ มี เมฆ มาก จน ไม่ เห็น แสง อาทิตย์ หรือ ใน ตอน กลางคืน พวก เขา จะ ดู เวลา โดย ใช้ นาฬิกา น้ํา หรือ ที่ เรียก ว่า เคล็ปซีดรา. |
Ahora bien, ¿qué ocurre si el cielo está nublado? แต่ จะ เป็น เช่น ไร ถ้า ท้องฟ้า มืด ครึ้ม? |
“Los aquejados dicen que la depresión se agrava cuanto más al norte vivan y más nublado esté el cielo —indica un libro de la People’s Medical Society—. หนังสือ เล่ม หนึ่ง ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย สมาคม การ แพทย์ ของ ประชาชน กล่าว ว่า “คน ที่ เป็น โรค เอสเอดี รายงาน ว่า ยิ่ง พวก เขา อยู่ ไกล ขึ้น ไป ทาง เหนือ และ สภาพ อากาศ ดู มืด ครึ้ม มาก เท่า ไร อาการ ซึมเศร้า ของ เขา ก็ จะ ยิ่ง รุนแรง มาก ขึ้น เท่า นั้น. |
Y poner en noche nublada de inmediato. -- Corre tu cortina de cierre, el amor, la realización noche! และนํามาในคืนที่มีเมฆกระจายทันที. -- ม่านปิดของเจ้าความรักที่มีประสิทธิภาพคืน! |
Sus ojos de vista nublada o ciegos han experimentado un cambio que los ha llevado a la vista perfecta... ¡ya no hay que usar lentes o anteojos! ตา ที่ มัว หรือ บอด กลับ มอง เห็น ได้ ชัด แจ๋ว—ไม่ ต้อง ใช้ แว่นตา อีก. |
61 Mas tú sabes que sientes un gran amor por todos los hijos de Jacob, que han estado esparcidos en las montañas largo tiempo, en un día nublado y obscuro. ๖๑ แต่พระองค์ทรงทราบว่าพระองค์ทรงมีความรักอย่างแท้จริงสําหรับลูกหลานของยาโคบ, ผู้กระจัดกระจายอยู่ตามภูเขาเป็นเวลานาน, ในวันที่เมฆบดบังและมืดมิด. |
Una película más sensible, ISO 400, va bien para ambientes de poca luz, como sería cuando empieza a anochecer, en días nublados y en interiores. ฟิล์ม ที่ มี ความ ไว แสง มาก กว่า เช่น ISO 400 ใช้ ได้ ดี ใน สภาพ ที่ มี แสง น้อย เช่น ตอน หัวค่ํา, ใน วัน ที่ มี เมฆ มาก, และ ถ่าย ใน ร่ม. |
Dado que tanto el número 7 como el 10 se usan en la Biblia para simbolizar lo que es completo, podía entenderse que el número 710 ponía de relieve el apoyo que la organización de Jehová ha dado para quitar el velo de los corazones nublados por la oscuridad. เนื่อง จาก มี การ ใช้ ทั้ง เลข เจ็ด และ เลข สิบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ แสดง สัญลักษณ์ ของ ความ ครบ ถ้วน เลข 710 จึง อาจ ใช้ เน้น การ สนับสนุน ที่ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ได้ ให้ เพื่อ เปิด ผ้า คลุม ซึ่ง บัง หัวใจ ที่ ถูก ปิด คลุม อยู่ ใน ความ มืดมน. |
Su percepción de ti está claramente nublada por su compromiso emocional. ความคิดของเธอที่มีต่อคุณมันเป็นปัญหา เพราะความรู้สึกยึดติดของเธอ |
Mi cabeza está nublada. หัวของฉันแค่เต็มไปด้วยหมอก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nublado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ nublado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา