ภาษาฝรั่งเศส
plan de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plan de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plan de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า plan de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เคาน์เตอร์, ม้านั่ง, การชกตอบ, พื้นผิวสําหรับทํางาน, การชกสวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plan de travail
เคาน์เตอร์(counter) |
ม้านั่ง(bench) |
การชกตอบ(counter) |
พื้นผิวสําหรับทํางาน(work surface) |
การชกสวน(counter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
● Les plans de travail devraient rester libres pour recevoir denrées et ustensiles sans difficulté. • บน โต๊ะ ไม่ ควร มี ของ วาง เกะกะ เพื่อ คุณ จะ วาง อาหาร ที่ ซื้อ มา และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. |
Si possible, ayez les fournitures à portée de la main et un plan de travail tout installé, ce qui vous permettra de vous atteler à l’ouvrage dès que l’envie vous en prendra.” ถ้า เป็น ได้ มี เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ ต่าง ๆ อยู่ ใกล้ มือ และ ที่ ทํา งาน ซึ่ง จัด ไว้ เรียบร้อย เพื่อ คุณ จะ สามารถ ทํา กิจกรรม ของ คุณ ได้ ใน ทันที ที่ คุณ สนใจ อยาก จะ ทํา.” |
“ À moins que votre foyer ne comporte une personne très âgée, très jeune (moins de 6 mois) ou gravement malade, les quelques centaines de bactéries qui ont élu domicile sur un plan de travail, une poignée de porte ou une cuillère ne présentent aucune menace ” pour votre santé. ถ้า ใน บ้าน ของ คุณ ไม่ มี คน ที่ แก่ มาก, เด็ก มาก (อายุ ไม่ ถึง 6 เดือน) หรือ ป่วย หนัก แบคทีเรีย ไม่ กี่ ร้อย ตัว ที่ เกาะ อยู่ บน เคาน์เตอร์, ลูก บิด ประตู, หรือ ช้อน ก็ จะ ไม่ เป็น อันตราย” ต่อ สุขภาพ ของ คุณ. |
Cet objet a un prix abordable et vous pouvez le ramener chez vous et, ainsi, il peut trôner sur le plan de travail de votre cuisine, il n'ira pas dans vos tiroirs ; croyez-moi, j'ai découvert cela à mes dépens, et faire de votre plan de travail un monument à la gloire du design. สิ่งนี้ คุณสามารถซื้อหาได้ มันสามารถกลับบ้านไปกับคุณ และยังสามารถนั่ง ในเคาท์เตอร์ห้องครัว แต่คุณใส่มันเข้าไปในลิ้นชักไม่ได้นะ เชื่อเถอะ ผมลองมาแล้ว และมันสามารถทําให้เคาท์เตอร์ห้องครัวของคุณ การเป็นอนุสาวรีย์ของการออกแบบทันที |
Utilisez cette feuille de travail pour établir un plan de trésorerie et savoir quelles solutions d’emprunt sont à votre portée. ใช้ใบงานแผ่นนี้สร้างงบเงินสดหมุนเวียนเพื่อให้รู้ว่าท่านจะกู้ได้เท่าใด |
Tant qu'on n'a pas de nouvelles d'eux, continues à travailler le plan. จนกว่าเราจะได้ข่าวจากทางโน้น เราก็ทําตามแผนเดิมไปก่อน |
Notre plan de travail? ฐานปฏิบัติการของเรา |
Comment concevoir des plans de travail de cuisine durables qui s'accordent avec la structure arrondie que vous avez faite ? คุณจะออกแบบโต๊ะ ในครัวที่ทนทานได้อย่างไร ที่ให้ความเป็นธรรมกับโครงสร้างส่วนโค้ง ที่คุณเพิ่งสร้างขึ้น |
Je ne peux vraiment pas faire des recherches sur le cancer sur le plan de travail de ma cuisine. เป็นไปไม่ได้ที่ ผมจะทํางานวิจัยมะเร็งแบบจริงจัง ในครัวของผม |
Par exemple, il serait malvenu d’écrire : “ Merci pour le grille-pain. Malheureusement, il ne rentre pas sur mon plan de travail ! ” ตัว อย่าง เช่น ไม่ ดี ถ้า จะ เขียน ทํานอง นี้ “ขอบคุณ สําหรับ เครื่อง ปิ้ง ขนมปัง นะ คะ แต่ ว่า มัน ใหญ่ เกิน ไป จึง วาง ไว้ บน เคาน์เตอร์ บ้าน ฉัน ไม่ ได้!” |
Créez un environnement hostile aux germes : Dans la mesure du possible, nettoyez soigneusement vos plans de travail et vos tables chaque jour. สร้าง สภาพ แวด ล้อม ที่ ไม่ เป็น มิตร ต่อ เชื้อ โรค: เท่า ที่ เป็น ไป ได้ ทํา ความ สะอาด เคาน์เตอร์ และ โต๊ะ ทุก วัน. |
▪ Vous êtes- vous laissé absorber par votre travail au point de faire passer les activités spirituelles au second plan ? ▪ คุณ หมกมุ่น กับ งาน มาก จน ทํา ให้ ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ ไป อยู่ ใน อันดับ รอง ไหม? |
Avant la préparation de chaque aliment, lavez vos mains, ainsi que la planche à découper, les ustensiles, les plats et les plans de travail, avec de l’eau chaude et du savon. ล้าง มือ เขียง จาน ภาชนะ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน ครัว และ บริเวณ ที่ ทํา อาหาร ด้วย น้ํา ร้อน และ น้ํา ยา ล้าง จาน ก่อน จะ ใช้ เตรียม อาหาร |
« Si nous pouvons les comprendre, le plan éternel des choses tout entier se mettra en place et nous serons en mesure de travailler à notre salut [...] “ถ้าเราสามารถเข้าใจเรื่องเหล่านี้ แผนนิรันดร์ทั้งหมดย่อมลงตัว และเราจะอยู่ในฐานะที่พร้อมทํางานเพื่อความรอดของเรา ... |
Nettoyez tous les ustensiles, les planches à découper et les plans de travail avec de l’eau chaude savonneuse après avoir préparé chaque plat, surtout après avoir manipulé de la viande, de la volaille ou des fruits de mer crus. ล้าง ภาชนะ, เขียง, และ โต๊ะ ด้วย น้ํา ร้อน ผสม น้ํา ยา ล้าง จาน หรือ สบู่ หลัง จาก ทํา อาหาร ทุก ครั้ง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ทํา เนื้อ สัตว์ ดิบ, เป็ด ไก่ ดิบ, หรือ อาหาร ทะเล ดิบ. |
Et regardons les choses en face, un contrat d'une marque multinationale de premier plan avec un sous-traitant en Inde ou en Chine a bien plus de valeur persuasive que le droit du travail local, la réglementation environnementale locale les droits de l'Homme locaux. ความเป็นจริงก็คือ สัญญาจ้างที่บริษัทยี่ห้อชั้นนําข้ามชาติยักษ์ใหญ่แห่งหนึ่ง ทํากับซัพพลายเออร์ในอินเดียหรือจีน มีพลังการหว่านล้อม สูงกว่ากฎหมายแรงงานในประเทศมาก กฏระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมในประเทศ มาตรฐานสิทธิมนุษยชนในประเทศ |
Après une nuit passée à examiner les remparts pour se rendre compte du travail à effectuer, Nehémia révèle son plan aux Juifs, soulignant que la main de Dieu repose sur cette entreprise. หลัง จาก ตรวจ สภาพ กําแพง ใน ตอน กลางคืน เพื่อ ให้ คุ้น เคย กับ งาน ที่ อยู่ ข้าง หน้า นะเฮมยา ได้ เผย แผนการ ของ ท่าน ให้ ชาว ยิว ทราบ เน้น ว่า พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า อยู่ ด้วย ใน เรื่อง นี้. |
À la fin de chaque journée de travail, nous étions épuisés, comme nous nous y attendions, mais aussi très édifiés sur le plan spirituel par l’excellente compagnie dont nous jouissions. เป็น ดัง ที่ เรา คาด หมาย เรา รู้สึก เหน็ด เหนื่อย เมื่อ เสร็จ งาน แต่ ละ วัน แต่ การ คบหา สมาคม ของ เรา เป็น สิ่ง ที่ เสริม สร้าง ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ยิ่ง. |
Alors tu changes tes plans à propos de travailler avec la police de Miami? แสดงว่าลูกเปลี่ยนแผนที่จะทํางาน ร่วมกับไมอามี่ เมโทรแล้วงั้นสิ? |
Le ministère américain de l’Agriculture prévient : “ Même si une [viande] qui décongèle sur un plan de travail est encore dure à cœur, la température de sa couche extérieure pourrait bien se situer dans la ‘ zone à risque ’, c’est-à-dire entre 4 et 60 °C, une fourchette dans laquelle les bactéries se multiplient rapidement. กระทรวง เกษตร สหรัฐ กล่าว ว่า “แม้ ตรง กลาง [เนื้อ] อาจ ยัง แข็ง อยู่ เมื่อ วาง ไว้ ให้ ละลาย บน โต๊ะ แต่ เนื้อ ที่ อยู่ ชั้น นอก อาจ อยู่ ใน ‘ช่วง ที่ อันตราย’ คือ ระหว่าง 4 ถึง 60 องศา เซลเซียส ซึ่ง แบคทีเรีย สามารถ ขยาย ตัว ได้ อย่าง รวด เร็ว.” |
Lors de leurs réunions, ainsi que sur le plan individuel, ils s’encouragent mutuellement à respecter les conseils bibliques qui enseignent l’honnêteté, le courage au travail et la productivité. ณ การ ประชุม ของ พวก เขา เช่น เดียว กับ เป็น ราย บุคคล พยาน ฯ สนับสนุน ซึ่ง กัน และ กัน ให้ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน เรื่อง การ เป็น คน ซื่อ สัตย์, ขยัน ขันแข็ง, และ เกิด ผล. |
S’il pose des fondations solides, vous aide à lire les plans, vous dirige vers les meilleurs matériaux et vous apprend même beaucoup de choses sur la construction, vous vous direz sûrement qu’il a fait un bon travail. ถ้า เขา วาง ฐาน ราก ที่ แข็งแรง, ช่วย คุณ ให้ เข้าใจ แบบ แปลน, แนะ ว่า ควร ซื้อ วัสดุ ชนิด ใด ที่ ดี ที่ สุด, และ แม้ แต่ สอน คุณ หลาย ต่อ หลาย สิ่ง เกี่ยว กับ การ ก่อ สร้าง คุณ ก็ คง จะ เห็น ด้วย ว่า เขา มี ส่วน ช่วย ได้ มาก. |
Bonne idée de travailler avec toi, mais les plans et les gens changent. ทํางานกับเธอสนุกก็จริง แต่แผนมันเปลี่ยนแล้ว คนก็เปลี่ยน |
Avant cela, ils ont eu le temps d’aider Phyl sur le plan spirituel jusqu’à ce que son mari cesse de travailler en Chine. ทั้ง สอง คน นี้ ให้ ความ ช่วยเหลือ ทาง ฝ่าย วิญญาณ แก่ คุณ อา ฟิล จน กระทั่ง คุณ อา เขย เกษียณ อายุ จาก งาน ใน ประเทศ จีน. |
Tout à coup il sauta dans une agitation saccadée, comme un de ces figures planes en bois qui sont travaillés par une chaîne. ทั้งหมดในครั้งเดียวเขาก็แล่นเข้ามากระตุกร้อนรนเช่นหนึ่งของตัวเลขเหล่านั้นทําด้วยไม้แบนที่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plan de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ plan de travail
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ