ภาษาอิตาลี
progettare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า progettare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ progettare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า progettare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ดีไซน์, ออกแบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า progettare
ดีไซน์verb È per questo dunque che hai deciso di cambiare il progetto. มันเป็นอย่างนี้นี่เอง นั่นก็คือเหตุผล ที่คุณดีไซน์มันขึ้นมาใหม่ |
ออกแบบverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La seconda idea che vale la pena di rivedere è che questa mentalità del 20esimo secolo che l'architettura di massa abbia a che fare col progettare in grande - grandi edifici e grandi risorse finanziarie. ความคิดที่สองที่ควรค่าแก่การถาม ก็คือเรื่องในศตวรรษที่ 20 ที่ก่อสร้างสถาปัตยกรรมส่วนมากเป็นตึกอาคาร ที่ใหญ่โตและมีทุนที่มากโข |
Ma ho pensato che ci dovesse essere un modo di progettare una voce partendo da quel poco che ne resta. แต่ฉันคิดว่า มันจะต้องมีหนทาง ที่จะเปลี่ยนเสียงที่ทําขึ้น ย้อนกลับไปหาสิ่งที่ยังเหลืออยู่เล็กน้อย |
È ora di iniziare a progettare per le nostre orecchie. ถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องหันมาออกแบบ เพื่อโสตประสาทของเรา |
Allora cosa significa progettare su scala globale? ดังนั้น การออกแบบขนาดใหญ่ระดับโลก หมายความว่าอะไร |
BL: Quindi lo step successivo è stato progettare un esperimento, cioè un gioco. โบว์ : ฉะนั้น ขั้นตอนถัดไปคือ ออกแบบการทดลอง ซึ่งมันเป็นเกมส์ ฉะนั้น พวกเด็กๆก็ไปออกแบบ |
E se si potesse progettare e costruire elettronica così? ถ้าคุณสามารถออกแบบและสร้าง วงจรแบบนี้ได้ล่ะ? ถ้าเราสามารถสร้างได้อย่างรวดเร็ว |
Ma torniamo alla questione della sicurezza, perché tutti dopo Fukushima abbiamo dovuto riconsiderare la questione della sicurezza del nucleare, e quando ho deciso di progettare un reattore uno degli obiettivi che mi sono posto era che fosse passivamente e intrinsecamente sicuro, e sono molto entusiasta di questo reattore principalmente per due ragioni. แต่ทีนี้ ลองกลับไปมองด้านความปลอดภัย เนื่องจากทุกคน หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่ฟุกุชิมะ (Fukushima) แล้ว ได้คํานึงถึงความปลอดภัยของพลังงานนิวเคลียร์ และสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น ขณะที่ผมเริ่มออกแบบเตาปฏิกรณ์นี้ ก็คือ เตาปฏิกรณ์นี้ต้องมีระบบความปลอดภัยแบบแพสซีฟ ที่อยู่ภายในโดยไม่ต้องพึ่งอุปกรณ์ภายนอก และผมตื่นเต้นกับเตาปฏิกรณ์นี้จริงๆ ด้วยเหตุผลหลักสองประการ คือ |
Non dovrebbero essere gli ingegneri a progettare il modo di funzionare del mondo. มันไม่ควรจะต้องเป็นกลุ่มมืออาชีพ ที่ก่อสร้างทางให้โลกนี้ดําเนิน |
Dovendo realizzare qualcosa con tecnologie preesistenti, abbiamo adottato un ciclo i cui passi sono progettare,costruire, provare e riprogettare, per ridurre il rischio in piccoli passi. ตอนที่เราต้องทําอะไรที่ใหม่แกะกว่าง เราได้ออกแบบ ทดสอบ และทําใหม่เรื่อย ๆ เพื่อลดความเสี่ยงในก้าวเล็ก ๆ |
Riconoscendo il bisogno di reinventare l’automobile, nel 1993 il presidente degli Stati Uniti Clinton annunciò che il governo e l’industria automobilistica americana avrebbero collaborato per progettare l’auto del futuro. ด้วย ตระหนัก ชัด ถึง ความ จําเป็น ใน เรื่อง การ ประดิษฐ์ คิด ค้น รถยนต์ ขึ้น มา ใหม่ ประธานาธิบดี คลินตัน แห่ง สหรัฐ แถลง ใน ปี 1993 ว่า รัฐบาล และ อุตสาหกรรม รถยนต์ สหรัฐ จะ ร่วม มือ กัน ออก แบบ รถยนต์ สําหรับ อนาคต. |
Aiutò anche a progettare e costruire macchine per avvolgere ed etichettare le riviste che venivano spedite agli abbonati. นอก จาก นั้น จอห์น ยัง ได้ ช่วย ออก แบบ และ ประดิษฐ์ เครื่อง ห่อ วารสาร และ เครื่อง ติด ชื่อ บน กระดาษ ห่อ ที่ จะ ส่ง ทาง ไปรษณีย์ ถึง ผู้ บอกรับ แต่ ละ คน. |
RB: Philippe è piuttosto eccentrico, così ho pensato che non era la persona più adatta a progettare il motore, no. Philippe เป็นคนที่เอาแน่เอานอนไม่ค่อยได้ ดังนั้นผมคิดว่าเขาไม่ใช่คนที่เหมาะสมที่สุด ที่จะออกแบบกลไกหรือเครื่องจักรต่าง ๆ |
Le nostre due squadre hanno lavorato insieme quest'anno per progettare questo monumento. ทั้งสองทีมทํางานด้วยกันตั้งแต่ปีที่แล้ว เพื่อออกแบบอนุสรณ์นี้ |
Progettare per telefoni di fascia bassa non è molto affascinante, ma se volete progettare per il mondo intero, dovete progettare per dove sono le persone, e non per dove siete voi. การออกแบบ สําหรับโทรศัพท์มือถือระดับล่าง ไม่ใช่งานออกแบบที่ดึงดูดใจ แต่ถ้าคุณต้องการออกแบบ ให้กับคนทั้งโลก คุณก็ต้องออกแบบ ให้ผู้คนที่อยู่ ณ ที่นั้น ๆ ไม่ใช่ ณ ที่ที่คุณอยู่ |
Possiamo progettare le lampade in un modo completamente nuovo, è una rivoluzione nell'illuminazione. คุณสามารถดีไซน์การใช้งานของแสงไฟในรูปแบบใหม่ได้ เป็นวิวัฒนาการของแสงสว่างอย่างแท้จริง |
Progettare un tale sistema, però, non è cosa semplice. แต่ การ ออก แบบ ระบบ ดัง กล่าว ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
Ma di progettare dall'interno verso l'esterno. มันเกี่ยวกับการออกแบบอย่างแท้จริง จากภายในสู่ภายนอก |
Un ingegnere incaricato di progettare e costruire un grande computer ragionava: วิศวกร คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ งาน ออก แบบ และ สร้าง คอมพิวเตอร์ ขนาด ใหญ่ ให้ เหตุ ผล ดัง นี้: |
Progettare case. ออกแบบบ้านกัน |
Gli oppositori stanno cercando con ogni mezzo di ‘progettare affanno mediante decreto’ contro i Testimoni. พวก ผู้ ต่อ ต้าน พยายาม อย่าง ขมีขมัน ที่ จะ “ใช้ กฎเกณฑ์ ประกอบ การ ชั่ว ร้าย” แก่ พวก พยาน ฯ. |
Chi prova piacere nel progettare case forse proverà piacere anche nel guidare un autobus. คน ที่ ชอบ งาน ออก แบบ บ้าน อาจ จะ ชอบ การ ขับ รถ โดยสาร ด้วย. |
Come progettare, come organizzarsi per avere maggiore buon senso? เราจะออกแบบและจัดระเบียบ เพื่อให้มีความรอบรู้มากขึ้นอย่างไร |
Nel 1980 si cominciò a progettare la Casa del Popolo. ใน ปี 1980 แผนการ สําหรับ อาคาร สภา ประชาชน ก็ เริ่ม ขึ้น. |
Quindi, con l'aiuto della città e dei suoi parchi, siamo riusciti a raccogliere fondi e progettare e costruire un campetto proprio dove c'era il parcheggio della polizia. ด้วยความช่วยเหลือจากเมือง และสวนสาธารณะทั้งหลาย เราจึงสามารถระดมทุน ออกแบบ และสร้างสนามบาสแบบ half-court ตรงลานจอดรถของสถานีตํารวจได้ |
Sappiamo che l'S.I. deve avere tra i 30 e i 40 anni, per avere i mezzi e la pazienza per progettare e mettere in atto gli attacchi. เรารู้ว่าอันซับน่าจะอายุ 30 ปลายๆถึง 40 เพราะเขามีความตั้งใจและอดทน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ progettare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ progettare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย