ภาษาฝรั่งเศส
publicitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า publicitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ publicitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า publicitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นักประชาสัมพันธ์, นักโฆษณา, นักโฆษณาประชาสัมพันธ์, ประชาสัมพันธ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า publicitaire
นักประชาสัมพันธ์noun On a son arrivée sur l'enregistrement que la publicitaire nous envoyé. ในวิดีโองานเลี้ยง ที่นักประชาสัมพันธ์ส่งมา |
นักโฆษณาnoun Des comptines pour enfants aux slogans publicitaires, la poésie fait partie de notre vie. จากโคลงกล่อมเด็กไปจนถึงการใช้ถ้อยคําซ้ํา ๆ ในการโฆษณา บทกวีเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเรา. |
นักโฆษณาประชาสัมพันธ์noun |
ประชาสัมพันธ์noun On a son arrivée sur l'enregistrement que la publicitaire nous envoyé. ในวิดีโองานเลี้ยง ที่นักประชาสัมพันธ์ส่งมา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Des chrétiens estiment qu’ils peuvent accepter un cadeau lors d’un tirage qui n’entre pas dans le cadre d’un jeu d’argent, simplement comme ils accepteraient des échantillons gratuits ou d’autres cadeaux qu’une entreprise ou qu’un magasin distribuerait dans le cadre de sa campagne publicitaire. คริสเตียน บาง คน อาจ รู้สึก ว่า เขา จะ รับ เอา รางวัล ใน การ จับ ฉลาก นั้น ได้ ซึ่ง ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ การ พนัน เช่น เดียว กับ ที่ เขา จะ รับ ตัว อย่าง หรือ ของ กํานัล อื่น ๆ ฟรี ได้ ซึ่ง ธุรกิจ หรือ ร้าน ค้า อาจ ใช้ ใน โครงการ โฆษณา ของ ตน. |
Des dictateurs, des hommes politiques, des ecclésiastiques, des publicitaires, des commerciaux, des journalistes, des présentateurs de la radio et de la télévision, et d’autres personnes qui veulent influer sur l’opinion et le comportement du public utilisent régulièrement ses techniques de persuasion. เทคนิค แห่ง การ จูง ใจ มัก นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เผด็จการ, นัก การ เมือง, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก โฆษณา, พ่อค้า แม่ ค้า, นัก หนังสือ พิมพ์, นัก จัด รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์, นัก ประชาสัมพันธ์, และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ใน การ โน้ม น้าว ความ คิด และ พฤติกรรม. |
Cela signifie que si le réseau AdMob ou un autre réseau publicitaire affiche une valeur d'eCPM plus élevée et un taux de remplissage équivalent à 100% (ou presque), les autres sources publicitaires (y compris vos auto-promotions) seront diffusées moins souvent. การตั้งค่าตัวกลางของคุณจะบอกให้ AdMob ทราบว่าจะเลือกระหว่างเครือข่าย AdMob เครือข่ายโฆษณาของบุคคลที่สาม และแคมเปญโฆษณาเฮาส์แอ็ดได้อย่างไร ค่า eCPM เป็นตัวกําหนดลําดับของเครือข่ายโฆษณาที่จะแสดงโฆษณา โดยที่ค่า eCPM สูงสุดจะแสดงเป็นลําดับแรก นั่นหมายความว่า หากเครือข่าย AdMob หรือเครือข่ายโฆษณาอื่นมีค่า eCPM สูงกว่าพร้อมด้วยอัตราการส่งโฆษณา 100% หรือเกือบ 100% แหล่งที่มาของโฆษณาอื่นๆ รวมถึงแคมเปญโฆษณาเฮาส์แอ็ดจะได้รับการแสดงน้อยครั้งกว่า |
Il s'agit d'un réseau publicitaire tiers que vous pouvez utiliser pour la diffusion d'annonces dans votre application lorsque vous configurez la médiation. เครือข่ายโฆษณาบุคคลที่สามที่คุณสามารถใช้เพื่อส่งโฆษณามายังแอปของคุณเมื่อได้ตั้งค่าสื่อกลางแล้ว |
À 18 ans, un jeune téléspectateur américain aura vu 360 000 messages publicitaires. เมื่อ ถึง ตอน ที่ หนุ่ม สาว ใน สหรัฐ จบ ชั้น มัธยม พวก เขา ก็ ได้ รับ ชม โฆษณา ใน โทรทัศน์ ไป แล้ว 360,000 ครั้ง. |
La définition d'une classification maximale du contenu des annonces peut vous permettre de mieux contrôler le contenu publicitaire diffusé auprès des internautes. การกําหนดการจัดประเภทเนื้อหาโฆษณาสูงสุดจะช่วยโดยให้คุณควบคุมเนื้อหาของโฆษณาที่แสดงต่อผู้ใช้ได้มากขึ้น |
Vous voulez un pilote ou un panneau publicitaire? คุณต้องการอะไร นักแข่งหรือเซลล์ขายแปรง |
Pour bloquer des annonces par réseau publicitaire, procédez comme suit : ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อบล็อกโฆษณาตามเครือข่ายโฆษณา |
Une campagne publicitaire promet que, en ligne et avec des avatars vous pouvez « Enfin, aimez vos amis aimez votre corps, aimer votre vie, en ligne et avec des avatars. แคมเปญโฆษณาสัญญาว่า "ออนไลน์และอวตาร์ (สัญลักษณ์ออนไลน์)" ในที่สุด คุณก็สามารถ รักเพื่อน รักร่างกายของคุณ รักชีวิตตัวเอง ออนไลน์และอวตาร |
N’avez- vous pas parfois l’impression que, dans le pilonnage publicitaire, le casse-tête des cadeaux à acheter, les arbres à décorer, les réceptions à organiser ou à honorer, les cartes de vœux à envoyer, Jésus est le grand oublié ? บาง ครั้ง คุณ รู้สึก ไหม ว่า ใน การ โฆษณา ไม่ ละลด, การ ซื้อ ของ ขวัญ ด้วย ความ จํา ใจ, การ ประดับ ประดา ต้น ไม้, การ จัด และ การ เข้า ร่วม งาน เลี้ยง, การ ส่ง บัตร อวย พร—ล้วน มอง ข้าม พระ เยซู ไป ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง? |
Certains chefs religieux prêchent effectivement pour de l’argent, soit qu’ils se font payer, soit qu’ils introduisent des messages publicitaires dans leurs sermons télévisés. หัวหน้า ศาสนา บาง คน เทศน์ เพื่อ ได้ เงิน ไม่ ว่า เป็น ค่า ตอบ แทน สําหรับ พิธี ทาง ศาสนา หรือ ส่ง เสริม กิจการ ด้าน การ ค้า ใน การ เทศน์ ของ พวก เขา ทาง ทีวี. |
Et que fait exactement un assitant de publicitaire pour mobiles? จริงๆแล้วผู้ช่วยทางโทรศัพท์นี่เขาทําอะไร? |
Donc, c'est différent d'une vraie campagne publicitaire efficace. นั่นเป็นประเด็นปลีกย่อย ซึ่งตรงนี้ต่างจากการทําโฆษณาที่ได้ผล |
Ces fournisseurs de technologie publicitaire (parmi lesquels figurent Google ainsi que d'autres sources et fournisseurs d'annonces) peuvent utiliser les données concernant vos utilisateurs à des fins de personnalisation des annonces et d'analyse. ผู้ให้บริการเทคโนโลยีโฆษณาเหล่านี้ (รวมทั้ง Google และแหล่งโฆษณาและผู้ให้บริการอื่นๆ) อาจใช้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการปรับเปลี่ยนโฆษณาและการวัดผลของโฆษณา |
Les publicitaires associent l’expression du désir sexuel à la vraie vie ; une autre “ déformation de la réalité sexuelle ” au XXe siècle, selon l’expression relevée dans la revue Family Relations. บริษัท โฆษณา แสวง ประโยชน์ จาก เรื่อง เพศ และ เอา การ แสดง ออก ทาง เพศ มา ผูก โยง กับ ชีวิต ที่ น่า ปรารถนา นี่ ก็ เช่น กัน เป็น “การ บิดเบือน ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง ทาง เพศ” ใน ศตวรรษ ที่ 20 อีก วิธี หนึ่ง ด้วย ตาม ที่ วารสาร สาย สัมพันธ์ ครอบครัว (ภาษา อังกฤษ) ตั้ง ข้อ สังเกต. |
Le Sydney Morning Herald signale que certains spécialistes sont préoccupés par les campagnes publicitaires vantant l’alcool auprès des jeunes, “ une industrie mondiale en plein essor ”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ รายงาน ว่า ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน รู้สึก ไม่ สบาย ใจ เนื่อง จาก การ โฆษณา แอลกอฮอล์ แก่ คน หนุ่ม สาว เป็น “อุตสาหกรรม ระดับ โลก ซึ่ง กําลัง เติบโต ขึ้น.” |
Je vous présente Sylvia Clare, note publicitaire. อืม นี่คือ ซิลเวีย แคลร์ ประชาสัมพันธ์ของเรา |
Si vous recevez souvent du courrier publicitaire, déterminez tout de suite s’il vous sera utile ou non. ถ้า คุณ ได้ รับ สิ่ง พิมพ์ โฆษณา ทาง ไปรษณีย์ มาก มาย จง ตัดสิน ใจ ทันที ว่า คุณ ต้องการ มัน หรือ ไม่. |
Je pense les utiliser pour une guérilla publicitaire. เราคิดว่าจะใช้เป็นโฆษณาแฝงในที่ชุมชน |
Les applications faisant partie du programme "Pour la famille" doivent passer par un réseau publicitaire agréé Google Play pour répondre aux demandes d'annonces. แอปในโปรแกรมออกแบบเพื่อครอบครัวต้องใช้เครือข่ายโฆษณาที่ผ่านการรับรองของ Google Play ในการส่งโฆษณาตามคําขอโฆษณา |
Le fric qu'on se fait avec les espaces publicitaires. จํานวนเงินที่เราได้ จากการขายพื้นที่โฆษณาไง |
On lance les projets publicitaires dès le milieu de l’été. แผนการ ต่าง ๆ สําหรับ การ โฆษณา เริ่ม ต้น ตอน กลาง ฤดู ร้อน. |
L’information rapporte gros. Et les journalistes savent que la violence attire les téléspectateurs, et que les vastes audiences attirent les annonceurs publicitaires qui, dans bien des pays, font vivre la télévision. ข่าว เป็น ธุรกิจ ใหญ่ และ นัก ข่าว รู้ ว่า ความ รุนแรง เป็น สิ่ง ที่ ดึงดูด ผู้ ชม และ ยิ่ง มี ผู้ ชม มาก ขึ้น ก็ จะ ดึงดูด บริษัท ต่าง ๆ ให้ มา โฆษณา เพราะ ใน หลาย ดินแดน บริษัท เหล่า นี้ เป็น ผู้ สนับสนุน ทาง การ เงิน ของ รายการ โทรทัศน์ ต่าง ๆ. |
Nous signons, et il y a tout ce battage publicitaire pour notre prochain album. พวกเราเซ็นต์สัญญา และการกระตุ้นนี้นําเราไปสู่อัลบัมถัดไป |
Aucun montant publicitaire, aucune campagne marketing brillante quelqu'en soit le montant, aurait pû produire ou créer une telle bonne volonté. จะโฆษณาขนาดไหน ไม่ว่าแคมเปญโฆษณาจะฉลาดแค่ไหน ไม่ว่าจะแพงแค่ไหน ก็ไม่มีทางผลิตหรือสร้าง ไมตรีจิตมหาศาลที่เราได้รับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ publicitaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ publicitaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ