quenouille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quenouille ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quenouille ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า quenouille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หญิง, เพศหญิง, ที่เป็นเพศเมีย, ที่เป็นเพศหญิง, ดุ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quenouille
หญิง(female) |
เพศหญิง(distaff) |
ที่เป็นเพศเมีย(female) |
ที่เป็นเพศหญิง(female) |
ดุ้น(stick) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La “ femme capable [...] a avancé les mains vers la quenouille, et ses mains saisissent le fuseau ”. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง “ภรรยา ที่ ดี” ว่า “มือ นาง ถือ ไม้ พัน เส้นใย และ ไม้ พัน ด้าย นาง ทํา เส้น ด้าย สําหรับ ทอ ผ้า.” |
(Proverbes 31:10, 19.) Cette phrase décrit le filage, effectué au moyen de la quenouille et du fuseau, fondamentalement deux simples pièces de bois. (สุภาษิต 31:10, 19, ล. ม.) ข้อ คัมภีร์ นี้ กําลัง พูด ถึง การ ปั่น ด้าย โดย ใช้ ไม้ พัน เส้นใย และ ไม้ พัน ด้าย ซึ่ง โดย ทั่ว ไป คือ ไม้ ธรรมดา สอง แท่ง. |
19 Elle a avancé les mains vers la quenouille, et ses mains saisissent le fuseau. 19 มือ ของ นาง ถือ เครื่อง คีบ ฝ้าย ไว้, และ นิ้ว มือ ของ นาง จับ ใน ปั่น ฝ้าย ไว้ ด้วย. |
La fileuse tient d’une main la quenouille, sur laquelle elle a enroulé sans le serrer un paquet de fibres. ผู้ หญิง ที่ ปั่น ด้าย จะ ถือ ไม้ พัน เส้นใย ซึ่ง มี เส้นใย พัน อยู่ หลวม ๆ ไว้ ใน มือ ข้าง หนึ่ง. |
Mais vous pouvez avoir tout le contraire de toutes ces choses -- le respect, l'enthousiasme, une connexion internet en panne, une monogamie abrutissante -- et tout peut quand même partir en quenouille. แต่คุณก็สามารถปฏิบัติตรงกันข้ามกับสิ่งที่กล่าวมาได้ เคารพกันและกัน ใช้ชีวิตให้น่าตื่นเต้น ตัดขาดตัวเองจากโลกอินเตอร์เน็ต รักเดียวใจเดียว แต่ชีวิตรักก็ยังตกนรกได้อยู่ดี |
[Vidéo : (Narration : Mac Stone) Après l'installation, je vois un milan voler au-dessus des quenouilles. [วีดีโอ: (แม็ค สโตน บรรยาย) หลังจากตั้งแท่นแล้ว ผมมออกไปและเห็นนกรุ้ง ออกมาเหนือดงแคทเทล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quenouille ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ quenouille
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ