ภาษาอังกฤษ
rebellion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rebellion ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rebellion ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า rebellion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กบฏ, การก่อกบฏ, การกบฏ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rebellion
กบฏnoun The couple’s rebellion called into question the rightness of God’s sovereignty, or way of ruling. การที่เขาทั้งสองกบฏต่อพระเจ้าทําให้เกิดข้อสงสัยว่าวิธีการปกครองของพระองค์ถูกต้องชอบธรรมหรือไม่. |
การก่อกบฏnoun But after the civil war started with the rebellion of Pol Pot and his forces, everything changed. แต่ ภาย หลัง สงคราม กลาง เมือง ปะทุ ขึ้น พร้อม กับ พล พต และ กอง กําลัง ของ เขา ก่อ กบฏ ทุก อย่าง เปลี่ยน ไป. |
การกบฏnoun Jeremiah then had to contend with the nationalistic hysteria of those supporting the rebellion. ตอนนั้นยิระมะยาห์ต้องรับมือกับคนที่คลั่งไคล้ชาตินิยมซึ่งสนับสนุนการกบฏ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’ (โกโลซาย 1:26) เมื่อ เกิด กบฏ ขึ้น ใน สวน เอเดน พระ ยะโฮวา ได้ ทรง สัญญา จะ ให้ มี สิ่ง ที่ ดี กว่า โดย การ บอก ล่วง หน้า ว่า ‘พงศ์พันธุ์ ของ หญิง จะ ทํา ให้ หัว งู ฟก ช้ํา.’ |
Early in man’s history, our original parents, Adam and Eve, followed Satan the Devil in rebellion against God. ใน ตอน เริ่ม ต้นแห่ง ประวัติศาสตร์ มนุษย์ อาดาม และ ฮาวา บิดา มารดา แรก เดิม ของ เรา ได้ ติด ตาม ซาตาน พญา มาร ใน การ กบฏ ต่อ พระเจ้า. |
GOD’S way of handling the rebellion that started in Eden shows his profound love for each one of us and his concern for our future. วิธี ที่ พระเจ้า จัด การ กับ การ กบฏ ที่ เริ่ม ต้น ใน สวน เอเดน แสดง ว่า พระองค์ ทรง รัก เรา แต่ ละ คน มาก และ ทรง เป็น ห่วง อนาคต ของ เรา. |
God immediately points to the means by which his purpose will be accomplished: “And Jehovah God proceeded to say to the serpent [Satan, the invisible instigator of the rebellion]: ‘ . . . ทันที นั้น เอง พระเจ้า ทรง ชี้ ถึง แนว ทาง ที่ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จะ บรรลุ ความ สําเร็จ ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา พระเจ้า จึง ตรัส แก่ งู [ซาตาน ผู้ ยุยง ให้ กบฏ ซึ่ง ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา] ว่า “ . . . |
Could not God simply have decreed that although Adam and Eve must die for their rebellion, all of their offspring who would obey God could live forever? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ พระเจ้า เพียง แค่ มี ประกาศิต ว่า แม้ อาดาม และ ฮาวา ต้อง ตาย เพราะ การ กบฏ ของ ตน ลูก หลาน ทั้ง หมด ของ เขา ที่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า สามารถ มี ชีวิต นิรันดร์ ได้? |
32 And it came to pass that our prisoners did hear their cries, which caused them to take courage; and they did rise up in rebellion against us. ๓๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเชลยของเราได้ยินเสียงร้องบอกของพวกเขา, ซึ่งทําให้พวกเขาฮึกเหิม; และพวกเขาลุกขึ้นกบฏต่อเรา. |
(Verse 41) Notice that the writer describes a pattern of rebellion. (ข้อ 41) ขอ ให้ สังเกต ว่า ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ พูด ถึง การ กบฏ ของ พวก เขา ว่า เป็น พฤติกรรม ที่ ทํา เป็น ประจํา. |
With those words, Jehovah promised to destroy the instigator of the rebellion in Eden. โดย ตรัส เช่น นั้น พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา ว่า จะ ทําลาย ผู้ ยุยง ให้ เกิด การ กบฏ ใน สวน เอเดน. |
Satan’s evil influence even reached into the spirit realm, where he induced other angels to join him in rebellion. อิทธิพล ชั่ว ของ ซาตาน ได้ แผ่ เข้า ไป ถึง กระทั่ง แดน วิญญาณ ด้วย ซึ่ง ที่ นั่น มัน ได้ ชักจูง ทูตสวรรค์ องค์ อื่น ๆ ให้ ร่วม กับ มัน ใน การ กบฏ. |
The one who has misled the entire inhabited earth to the extent of becoming its god is finally restricted to the vicinity of this planet, where his rebellion first began. —2 Corinthians 4:3, 4. ผู้ นี้ ที่ ได้ ชัก นํา แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น ที่ มี คน อาศัย อยู่ ให้ หลง จน ถึง ขนาด ที่ ได้ กลาย เป็น พระเจ้า ของ โลก นี้ ใน ที่ สุด ก็ ถูก จํากัด ให้ อยู่ เฉพาะ บริเวณ ดาว เคราะห์ นี้ ที่ ซึ่ง การ กบฏ ของ มัน เริ่ม ต้น.—2 โกรินโธ 4:3, 4. |
The rebellion of Adam and Eve affects each of us in a personal way. การ กบฏ ขัด ขืน ของ อาดาม และ ฮาวา มี ผล ต่อ เรา แต่ ละ คน เป็น ส่วน ตัว ด้วย. |
We can almost picture an older, wiser, humbler man ruefully shaking his head as he describes his own mistakes, his rebellion, and his stubborn refusal to show mercy. เรา เห็น ภาพ ชาย ชรา คน หนึ่ง ซึ่ง ตอน นี้ เป็น คน สุขุม และ ถ่อม ตัว มาก ขึ้น กําลัง นั่ง ส่าย ศีรษะ ด้วย ความ เสียใจ เมื่อ เขียน พรรณนา ความ ผิด พลาด และ ความ ดื้อ รั้น ของ ตน รวม ทั้ง เรื่อง ที่ เขา ไม่ ยอม แสดง ความ เมตตา. |
True, Satan led them into rebellion, but God’s wonderful creation was not damaged beyond repair.—Genesis 3:23, 24; 6:11, 12. จริง อยู่ ซาตาน ได้ ชัก นํา เขา เข้า สู่ การ กบฏ แต่ ผล งาน สร้าง สรรค์ อัน น่า พิศวง ของ พระเจ้า ก็ ใช่ ว่า จะ เสียหาย จน แก้ไข ไม่ ได้.—เยเนซิศ 3:23, 24; 6:11, 12. |
Not long after the events in Eden, other angels joined the rebellion against Jehovah’s sovereignty. ไม่ นาน หลัง จาก เหตุ การณ์ ใน สวน เอเดน ทูต สวรรค์ องค์ อื่น ๆ ได้ ร่วม การ กบฏ ต่อ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา. |
On the one hand, God’s loving forbearance is demonstrated by his holding back his wrath toward human rebellion; on the other hand, his kindness is found in the thousandfold expressions of his mercy. ใน ด้าน หนึ่ง ความ อด กลั้น ด้วย ความ รัก ของ พระเจ้า แสดง ออก โดย ที่ พระองค์ ทรง ระงับ พระ พิโรธ ต่อ การ ขืน อํานาจ ของ มนุษย์; ใน อีก ด้าน หนึ่ง ความ กรุณา ของ พระองค์ นั้น พบ ได้ ใน คํา กล่าว นับ พัน ที่ แสดง ถึง ความ เมตตา ของ พระองค์. |
This “man of lawlessness” introduced apostasy and rebellion into the Christian congregation. “คน ละเลย กฎหมาย” นี้ ได้ นํา เอา การ ออก หาก และ การ กบฏ เข้า มา ใน ประชาคม คริสเตียน. |
However, much of today’s music promotes a spirit of rebellion, immorality, and violence. อย่าง ไร ก็ ตาม ดนตรี จํานวน มาก ใน ปัจจุบัน สนับสนุน น้ําใจ ขืน อํานาจ, การ ผิด ศีลธรรม, และ ความ รุนแรง. |
14 Satan’s rebellion raised a question regarding the rightness of God’s sovereignty. 14 การ ขืน อํานาจ ของ ซาตาน ก่อ ให้ เกิด ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ ความ ถูก ต้อง เที่ยงธรรม แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า. |
Through the sacrificial death of His Son, Jesus Christ, Jehovah has provided the legal grounds for each of us to choose for himself life or death, obedience or rebellion. โดย ความ ตาย แบบ เสีย สละ ของ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง จัด เตรียม รากฐาน อัน ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย ไว้ เพื่อ เรา แต่ ละ คน จะ เลือก ด้วย ตัว เอง ใน เรื่อง ชีวิต หรือ ความ ตาย, การ เชื่อ ฟัง หรือ การ ขัด ขืน. |
About 6,000 years of human suffering have passed since Adam and Eve’s rebellion. ประมาณ 6,000 ปี แห่ง ความ ทุกข์ ของ มนุษย์ ได้ ผ่าน ไป นับ ตั้ง แต่ การ กบฏ ของ อาดาม และ ฮาวา. |
(2 Chronicles 36:16) Ultimately, their stiff-necked pattern of rebellion “made his holy spirit feel hurt” to such an extent that they lost Jehovah’s favor. (2 โครนิกา 36:16) ใน ที่ สุด การ ขืน อํานาจ แบบ คอ แข็ง ของ พวก เขา “ทํา ให้ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ เสีย พระทัย” ถึง ขั้น ที่ พวก เขา สูญ เสีย ความ โปรดปราน ของ พระ ยะโฮวา. |
Rebellion Against the King การ กบฏ ต่อ กษัตริย์ |
William Barclay’s version states: “That day cannot come until the Great Rebellion has taken place.” ฉบับ แปล ของ วิลเลียม บาร์คเลย์ บอก ว่า “วัน นั้น จะ ไม่ มา ถึง จน กว่า การ กบฏ ครั้ง ใหญ่ เกิด ขึ้น แล้ว.” |
12 When God’s Son, Jesus Christ, was on the earth some 4,000 years after the rebellion in Eden, many more details of Jehovah’s purposes were revealed. 12 สมัย ที่ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า อยู่ บน แผ่นดิน โลก หลัง จาก การ กบฏ ใน สวน เอเดน กว่า 4,000 ปี มี การ เปิด เผย ราย ละเอียด มาก มาย เกี่ยว ด้วย พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา. |
Youths experience peer pressure to join in rebellion against unpopular teachers and other authority figures. เยาวชน เผชิญ กับ แรง กดดัน จาก คน รุ่น เดียว กัน ให้ เข้า ร่วม การ ขืน อํานาจ ต่อ ครู และ เจ้าหน้าที่ คน อื่น ๆ ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ ชื่น ชอบ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rebellion ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ rebellion
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว