สเปน
recepción ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recepción ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recepción ใน สเปน
คำว่า recepción ใน สเปน หมายถึง การรับ, การรับสินค้า, งานเลี้ยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า recepción
การรับnoun |
การรับสินค้าnoun |
งานเลี้ยงnoun En una recepción de bodas tenemos la posibilidad de disfrutar de agradable compañía. งานเลี้ยงฉลองการสมรสเปิดโอกาสที่จะสร้างมิตรภาพที่น่าเพลิดเพลิน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Recepción. แผนกทะเบียน |
Sé que entenderán que haya faltado a la recepción... y espero que me perdonen por no ir a despedirlos. ฉันรู้ว่าเธอจะเข้าใจ ที่ฉันพลาดงานเลี้ยง.. |
R2, ve si puedes mejorar la recepción. อาร์ทู ดูซิว่าสามารถเพิ่มสัญญาณได้มั้ย |
Han llegado a la conclusión de que, si se nos aconseja que mantengamos nuestras reuniones sociales a un tamaño pequeño y manejable, sería impropio tener a 200 ó 300 personas en una recepción de bodas”*. พวก เขา สรุป ว่า ถ้า เรา ได้ รับ คํา แนะ นํา ว่า ควร จัด งาน ให้ อยู่ ใน ขนาด ย่อม ๆ พอ ที่ จะ ควบคุม ได้ อย่าง ดี การ เชิญ แขก 200 หรือ 300 คน มา ร่วม ใน งาน สมรส ก็ คง จะ ไม่ ถูก ต้อง.” |
20 Y este es el mandamiento: aArrepentíos, todos vosotros, extremos de la tierra, y venid a mí y sed bbautizados en mi nombre, para que seáis csantificados por la recepción del Espíritu Santo, a fin de que en el postrer día os presentéis ante mí dsin mancha. ๒๐ บัดนี้นี่คือบัญญัติ : จงกลับใจก, เจ้าทั้งหลายทั่วสุดแดนแผ่นดินโลก, และมาหาเราและรับบัพติศมาขในนามของเรา, และเจ้าจะได้รับการชําระให้บริสุทธิ์คโดยการรับพระวิญญาณบริสุทธิ์, เพื่อเจ้าจะยืนอยู่โดยไม่มีมลทินงต่อหน้าเราในวันสุดท้าย. |
Puede esperar en recepción, o ir a por un vaso de agua, o... คุณช่วยรอที่เก้าอี้รับแขก ทานน้ําซักแก้ว หรือ.. |
¿Quieres que le pida a Isabelle que vaya conmigo a la recepción? คุณจะให้ผมชวนอิสเบลล์ ไปงานหรือครับ |
1 He aquí, así te dice el Señor, sí, el Señor de toda la atierra, a ti, mi siervo William, eres llamado y escogido; y después de bbautizarte en el agua, si lo haces con la mira puesta únicamente en mi gloria, obtendrás la remisión de tus pecados y la recepción del Santo Espíritu mediante la imposición de cmanos; ๑ ดูเถิด, พระเจ้าตรัสกับเจ้าดังนี้, ผู้รับใช้ของเรา วิลเลียม, แท้จริงแล้ว, แม้พระเจ้าของทั้งแผ่นดินโลกก, เจ้าได้รับเรียกและได้รับเลือก; และหลังจากเจ้ารับบัพติศมาขโดยน้ําแล้ว, ซึ่งหากเจ้าทําด้วยเห็นแก่รัศมีภาพของเราอย่างเดียว, เจ้าจะมีการปลดบาปของเจ้า และการรับพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์โดยการวางมือค; |
Pero en lo que respecta a muchos de los que poseen un fax, este tipo de hojarasca lo único que hace es bloquear su equipo y demorar la recepción de información vital para su negocio. แต่ จาก แง่ ของ เจ้าของ แฟกซ์ การ ส่ง แฟกซ์ โฆษณา เหล่า นั้น ก็ เพียง แต่ ทํา ให้ เครื่อง ของ เขา ไม่ ว่าง มี แต่ ขัด จังหวะ การ รับ ข่าวสาร ที่ สําคัญ ต่อ ธุรกิจ ของ พวก เขา. |
Aunque es importante tomar en consideración los sentimientos de los demás, el novio es principalmente el primer responsable de decidir qué se hará en la recepción de bodas. (Juan 2:9.) ขณะ ที่ ต้อง คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ คน อื่น เจ้าบ่าว เป็น ผู้ รับผิดชอบ อันดับ แรก ใน การ ตัดสิน สิ่ง ที่ จะ ดําเนิน ไป ณ งาน เลี้ยง ฉลอง สมรส.—โยฮัน 2:9. |
Cuando le dije a los directores del Banco Mundial que quería que financiaran un proyecto de construcción de una sala de recepción de ciudadanos precisamente para combatir la endémica corrupción diaria, no me comprendieron. เมื่อผมบอกผู้อํานวยการธนาคารโลก ว่าผมต้องการให้พวกเขา มาให้เงินอุดหนุนเพื่อสร้าง ห้องโถงรับรองต้นแบบ สําหรับประชาชน แท้จริงแล้ว ก็เพื่อต่อสู้กับการทุจริตรายวัน ที่ระบาดอย่างรวดเร็ว พวกเขาไม่เข้าใจผม |
Bodas y recepciones de bodas การ สมรส และ งาน เลี้ยง ฉลอง สมรส |
En Estados Unidos, por ejemplo, las recepciones de boda a menudo cuestan miles de dólares. ยก ตัว อย่าง ใน สหรัฐ การ จัด งาน สมรส มัก จะ ใช้ เงิน หลาย หมื่น ดอลลาร์. |
Hizo muchas preguntas acerca de la noche de la recepción. เธอถามหลายอย่าง เรื่องคืนงานเลี้ยงต้อนรับ |
En algunos casos, los especialistas recomiendan aparatos que retardan la recepción del sonido de la propia voz o medicamentos que reducen la ansiedad conectada con la comunicación oral. ใน บาง กรณี นัก บําบัด อาจ แนะ ให้ ใช้ อุปกรณ์ แก้ไข การ พูด ติดอ่าง ซึ่ง จะ หน่วง การ ได้ ยิน เสียง ตัว เอง ให้ ช้า ลง หรือ ใช้ ยา คลาย กังวล ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด. |
Para la recepción. สําหรับพนักงานต้อนรับ |
El problema es pasar el escritorio de la recepción. ปัญหาคือต้องเดินผ่าน ประชาสัมพันธ์ด้านหน้า |
Nos comimos el toro asado en la recepción de boda el 1 de julio de 1978. เรา ย่าง โค ตัว นั้น ฉลอง เลี้ยง วัน สมรส ของ เรา ใน วัน ที่ 1 กรกฎาคม 1978. |
¿Y qué hay de la recepción cordial? แล้วถ้านึกถึง การต้อนรับอย่างเป็นทางการ |
Para configurar los intervalos de IPs de Google, crea un conector de recepción en el servidor de concentradores, o bien cambia la configuración de un conector de recepción que ya tengas. กําหนดค่าช่วง IP ของ Google ด้วยการสร้างเครื่องมือเชื่อมต่อการรับบนฮับเซิร์ฟเวอร์ (หรือกําหนดค่าใหม่ให้กับเครื่องมือเชื่อมต่อการรับที่ใช้งานอยู่) |
La recepción comienza. เริ่มการต้อนรับได้ |
Más tarde, en la recepción, le pregunté al profesor si decía en serio lo de leer la Biblia. ต่อ มา ใน ห้อง พัก แขก ผม ได้ ถาม ศาสตราจารย์ ว่า เขา พูด เล่น หรือ เปล่า เรื่อง ไบเบิล. |
En el centro está la recepción y, a la derecha, el almacén, donde se llevó a cabo el programa de dedicación. ตรง กลาง เป็น บริเวณ ต้อนรับ แขก และ ทาง ขวา เป็น โรง เก็บ ของ ซึ่ง ใช้ เป็น ที่ จัด การ ประชุม อุทิศ. |
Espero verlo en la recepción de esta noche. กระหม่อมหวังว่าจะได้เจอพระองค์ที่งานต้อนรับเย็นนี้ |
Gemma fue vista al comienzo de la recepción y entonces ¡ puf! มีคนเห็นเจมมาตอนเริ่มงาน แล้วก็ แว้บ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recepción ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ recepción
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา