rinde ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rinde ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rinde ใน สเปน
คำว่า rinde ใน สเปน หมายถึง ผลผลิต, ปริมาณการผลิต, ปริมาณผลผลิต, ผลได้, ผลิตภัณฑ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rinde
ผลผลิต(output) |
ปริมาณการผลิต(output) |
ปริมาณผลผลิต(output) |
ผลได้
|
ผลิตภัณฑ์(yield) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entonces, ¿qué puedes hacer para que te rinda el día? ดัง นั้น คุณ จะ ทํา อย่าง ไร? |
Si puedo hacer que se rinda, toda la manada lo hará... y finalmente podremos liberarlos de Klaus. ถ้าฉันทําให้เธอจํานนได้ ทั้งฝูงก็จะทําตาม ในที่สุดเราก็จะได้พวกเขา ที่ปลดความภักดีต่อเคล้าส์ |
Jehová quiere que su pueblo disfrute del servicio que le rinde. พระ ยะโฮวา ต้องการ ให้ ไพร่พล ของ พระองค์ ชื่นชม ยินดี ใน งาน รับใช้ พระองค์. |
No se rinda fácilmente. อย่า ยอม แพ้ ง่าย ๆ. |
Esto está de acuerdo con el significado de la palabra que se usa por ella en hebreo, [’a·boh·dáh,] que literalmente quiere decir “servicio”, sin tomar en cuenta a quién se rinde el servicio’. ทั้ง นี้ สอดคล้อง กับ ความ หมาย ของ คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ว่า อะโบห์ดาห์ ซึ่ง ตาม ตัว อักษร หมาย ถึง “งาน รับใช้” ไม่ ว่า รับใช้ ใคร ก็ ตาม.’ |
Estamos buscando también la supervivencia del más apto, no sólo en términos de competición en nuestro contexto moderno de destruir al otro o golpearlo hasta que se rinda, sino realmente encajar y especializarnos y gozar del desarrollo, lo que es bueno. นอกจากนี้ เราก็กําลังดูการอยู่รอดของผู้ที่แข็งแรงที่สุด ไม่ใช่แค่ในแง่ของการแข่งขันในบริบทของสมัยใหม่ ไม่ใช่การทําลายล้างคู่ต่อสู้หรือฟาดฟันให้ย่อยยับ แต่การอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน สร้างทางของตัวเอง และเติบโตอย่างดีงาม |
El Cassidy que conozco no se rinde. แคสซิดี้ที่ผมรู้จัก ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ |
¡ Él se rinde! หมอนั่นยอมมอบตัว |
4 El Egipto antitípico, el mundo de Satanás, prácticamente rinde culto al entretenimiento. 4 สิ่ง ที่ อียิปต์ เล็ง ถึง—นั่น คือ โลก ของ ซาตาน—โดย แท้ แล้ว นมัสการ ความ บันเทิง. |
En general, la religión —que puede definirse como “el servicio y adoración que se rinde a Dios o a lo sobrenatural”— tiene un vergonzoso historial. ส่วน ใหญ่ แล้ว ศาสนา ซึ่ง ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น “การ ปรนนิบัติ และ การ นมัสการ พระเจ้า หรือ สิ่ง ที่ อยู่ เหนือ ธรรมชาติ” มี ประวัติ ที่ น่า ตกตะลึง. |
La cantidad de fruto puede variar, pero a Jehová le complace siempre y cuando el servicio que se le rinda sea el mejor que nuestra alma pueda dar. ปริมาณ การ เกิด ผล อาจ ต่าง กัน แต่ พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย ตราบ ใด ที่ การ รับใช้ นั้น ดี ที่ สุด เท่า ที่ จิตวิญญาณ ของ เรา สามารถ ทํา ได้. |
Según el diario The New York Times, la idea es sencilla: “Golpear al contrincante hasta que se rinda o pierda el conocimiento”. ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แนว ความ คิด สําหรับ การ ต่อ สู้ เป็น แบบ ง่าย ๆ คือ: “ชาย สอง คน ต่อย กัน จน คน หนึ่ง ยอม แพ้ หรือ ถูก ต่อย จน สลบ.” |
Rinda un servicio de toda alma จง กระทํา ด้วย สิ้น สุด จิตวิญญาณ ใน งาน รับใช้ ของ คุณ |
“Ve que se me rinda justicia” “ขอ ให้ ความ ยุติธรรม แก่ ดิฉัน” |
¿Quién rinde mejor que nadie? ใครทําได้ดีที่สุดน่ะเหรอ |
Aprenderemos más sobre Satanás y los demonios en capítulos posteriores, pero está claro que estos enemigos de Dios han contaminado la adoración que el hombre rinde a su Creador. เรา จะ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ ซาตาน และ พวก ผี ปิศาจ ใน ภาย หลัง แต่ ศัตรู เหล่า นี้ ของ พระเจ้า ได้ ทํา ให้ การ นมัสการ ของ มนุษยชาติ เป็น มลทิน อย่าง ชัด แจ้ง. |
Pero no te rindas con nosotros. อย่าหมดหวังกับพวกเรา |
¿Realmente quitará sus tropas, si él no se rinde al Rey Daeso? พวกเขาจะถอนกําลังทหาร ถ้าฝ่าบาทไม่ยอมแพ้กษัตริย์เทโซ? |
No te rindes, ¿verdad? จะไม่ยอมเลยใช่ไหม |
El informe indica: “Tan pronto como alguien no rinde al máximo, se le sustituye. รายงาน ฉบับ นี้ ชี้ แจง ว่า “เมื่อ คน หนึ่ง ไม่ สามารถ ปฏิบัติ งาน ได้ อย่าง เต็ม ประสิทธิภาพ คน ใหม่ ก็ จะ ถูก นํา เข้า มา แทน ที่ เขา ทันที. |
Me rindo. สุดท้ายก็ยอมแพ้ |
Diga al atracador que se rinda. บอก ผู้ ชาย คน นั้น ให้ ยอม มอบ ตัว ดี กว่า. |
Jessie nunca se rinde. " เจสซี่จะไม่มีวันยอมแพ้ " |
¡ Jessie nunca se rinde! " เจสซี่จะไม่มีวันยอมแพ้ " |
(Salmo 86:9.) Pero el servicio que se rinde día y noche mencionado en Revelación 7:15 es aún más personal. (บทเพลง สรรเสริญ 86:9) แต่ การ รับใช้ ทั้ง วัน ทั้ง คืน ตาม ที่ กล่าว ใน วิวรณ์ 7:15 นั้น เป็น เรื่อง เกี่ยว ข้อง กับ บุคคล เป็น ส่วน ตัว มาก กว่า ด้วย ซ้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rinde ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rinde
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา