rodaje ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rodaje ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rodaje ใน สเปน
คำว่า rodaje ใน สเปน หมายถึง การถ่ายทําหนัง, การถ่ายทําภาพยนตร์, การทําภาพยนตร์, การสร้างภาพยนตร์, การบดดินด้วยลูกกลิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rodaje
การถ่ายทําหนัง(filming) |
การถ่ายทําภาพยนตร์(filming) |
การทําภาพยนตร์(filming) |
การสร้างภาพยนตร์(filming) |
การบดดินด้วยลูกกลิ้ง(rolling) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Alguien pueden pasarme una rodaja de pan? ขอขนมปังหน่อยได้มั้ย |
Y tu nuevo rodaje en Nueva York quedó fijado para el próximo martes. และถ่ายแบบที่นิวยอร์ค อังคารหน้านะคะ |
Pero prescindiendo de dónde se filme la película, cada día de rodaje consume una parte considerable del presupuesto. แต่ ไม่ ว่า จะ ที่ ไหน แต่ ละ วัน ที่ ใช้ ไป ใน การ ถ่าย ทํา ก็ ทํา ให้ สิ้น เปลือง งบประมาณ ไป มาก ที เดียว. |
Quiero hacer un Hula Burger, y que va a ser una rodaja de piña en un bollo. ผมอยากจะทํา ฮูลาเบอร์เกอร์ ให้มีชิ้นสับปะรดบางๆ อยู่บนก้อนขนมปังด้วย |
Rellene los lichis con los gajos de mandarina y colóquelos junto a las rodajas de kiwi en copas de coñac medianas o en platos de postre. ยัด ไส้ ลิ้นจี่ ด้วย กลีบ ส้ม จีน และ ตาม ด้วย ชิ้น บาง ๆ ของ ผล กีวี ที่ ฝาน ไว้ นํา ไป วาง ไว้ ใน แก้ว บรั่นดี ขนาด กลาง หรือ จาน ที่ จะ เสิร์ฟ. |
Este es el orden de rodaje para Hurtigruten, 134 horas, escrito en una sola página. นี่จึงเป็น การกําหนดลําดับภาพบนจอทั้งหมด สําหรับเรือเฮอติกรูเทน, 134 ช.ม เขียนไว้แค่หน้าเดียว |
El rodaje no acaba hasta la próxima semana. ตั้งอาทิตย์หน้ากว่าจะปิดกล้อง |
A muchos mexicanos les encanta el tequila derecho, es decir, sin mezclar; solo con sal y una rodaja de limón. ชาว เม็กซิโก หลาย คน ชอบ ดื่ม เตกีลา พร้อม กับ เกลือ และ มะนาว ฝาน. |
Pasamos 3 días estudiándolo, y aún así no estuve preparado para lo que encontré durante el rodaje. เราใช้เวลาถึงสามวันที่ศึกษามัน และไม่มีอะไรเตรียมไว้ให้ผม ไม่มีอะไรที่ผมจะเห็นระหว่างถ่ายภาพ |
Enfríe los otros dos kiwis y córtelos en rodajas. เอา ผล กีวี ส่วน ที่ เหลือ ไป แช่ เย็น แล้ว ฝาน เป็น ชิ้น บาง ๆ. |
Si deseamos seguir teniendo la protección y guía de estos poderosos siervos angelicales de Dios, nosotros también tenemos que movernos de concierto y mantenernos al paso con el rodaje simbólico. หาก เรา ปรารถนา การ คุ้มครอง และ การ ชี้ นํา จาก ทูต สวรรค์ ผู้ รับใช้ พระเจ้า ที่ มี ฤทธิ์ เหล่า นี้ ต่อ ๆ ไป ละ ก็ เรา ก็ เช่น กัน จะ ต้อง ปฏิบัติการ ร่วม กัน และ ก้าว ให้ ทัน กับ กงจักร อัน มี ความ หมาย เป็น นัย นั้น. |
“En cuanto a las ruedas, a ellas se clamaba a oídos míos: ‘¡Oh, rodaje!’.” (EZEQUIEL 10:13.) “ฝ่าย กงจักร นั้น มี ผู้ ร้อง ว่า แก่ กงจักร หู ข้าพเจ้า ได้ ยิน ว่า โอ กงจักร!”—ยะเอศเคล 10:13. |
Conseguiste el rodaje que necesitabas el primer día. คุณมีฟุตเทจที่ถ่ายทําไปวันแรก |
En total, el rodaje puede durar semanas o hasta meses. รวม ทั้ง หมด แล้ว ขั้น ตอน การ ถ่าย ทํา อาจ ใช้ เวลา หลาย สัปดาห์ หรือ หลาย เดือน. |
Un querubín extiende brasas de fuego que ha tomado de entre el rodaje, y el hombre vestido de lino las toma y las esparce sobre la ciudad. คะรูบ ตน หนึ่ง เข้า ไป เอา ถ่าน เพลิง จาก ท่ามกลาง วง ล้อ และ ชาย ใน ชุด ผ้า ป่าน ได้ รับ ถ่าน เพลิง นั้น ไป แล้ว โปรย ลง เหนือ กรุง. |
Con hielo. ¿Dos rodajas de lima? น้ําแข็ง มะนาวสอง |
Se ha terminado el rodaje por hoy. การถ่ายทําวันนี้จะถูกตัดให้สั้นลงนะครับ |
Añadí un poco de mi rodaje para rellenar los huecos. ผมแค่เพิ่มฟุตเทจของผม เพื่อเติมอะไรไปนิดหน่อย |
Durante el rodaje, necesitaremos prohibir el acceso al público. ระหว่างถ่ายทํา ผมไม่อยากให้คนข้างนอกเข้ามายุ่มย่าม |
Siendo niña, se convirtió en algo habitual en los rodajes. ตั้งแต่สมัยเด็ก ๆ เวลาอยู่กองถ่าย ฉันนอนบนเก้าอี้จนเป็นเรื่องปกติ |
Pueden tomar las rocas dentro de las cuevas, pueden cortarlas en rodajas y mirar las capas interiores de las rocas, que son como los anillos de un árbol, y pueden retroceder en la historia y aprender sobre el clima del planeta en tiempos muy lejanos. พวกเขาสามารถนําหินในถ้ํา ไปหั่นออกดู และดูชั้นต่าง ๆ ที่อยู่ภายในหิน เหมือนกับวงปีของต้นไม้ และพวกเขาก็นับเพื่อย้อนประวัติศาสตร์ และเรียนรู้เกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศของโลกของเรา ณ เวลาต่าง ๆ |
Pero... tiene que asegurarse de saltar en este rodaje. งั้นใน CF นี้ผมจะต้องเห็นเขากระโดด |
Mañana estaremos todos allí para el rodaje de Om Shanti Om. ทุกคนจะอยู่ที่นั่น มีการถ่ายทําพรุ่งนี้ |
Suele servirse crudo y en rodajas, al estilo del sushi. หอย เป๋าฮื้อ มัก จะ เสิร์ฟ แบบ ดิบ และ หั่น เป็น ชิ้น บาง ๆ แบบ เดียว กับ ซูชิ. |
Las rodajas de piña o de sandía tal vez parezcan tentadoras, pero con frecuencia se las rocía con agua que pudiera estar contaminada. สับปะรด หรือ แตงโม ที่ ตัด เป็น ชิ้น อาจ ดู น่า รับประทาน แต่ ก็ มัก จะ ทํา ให้ สด ชุ่ม ด้วย การ พรม น้ํา—น้ํา ซึ่ง อาจ ปน เปื้อน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rodaje ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rodaje
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา