salon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า salon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ salon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า salon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ห้องนั่งเล่น, การสร้างภาพ, งานแสดง, นิทรรศการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า salon
ห้องนั่งเล่นnoun M. Han, pourquoi vous avez une voiture dans votre salon? Mr.Han ทําไมคุณถึงมีรถ อยู่ในห้องนั่งเล่นของคุณ? |
การสร้างภาพnoun |
งานแสดงnoun Même 15 jours au salon du livre de Paris, dans un palace? แม้แต่จะทํา 2 อาทิตย์ ที่งานแสดงหนังสือ ในปารีส ขณะที่คุณพักอยู่โรงแรม 5 ดาว |
นิทรรศการnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous avez la voiture de Steve McQueen dans votre salon? คุณได้รถของสตีเวน แมคควีน มาจอดไว้ในห้องนั่งเล่นเนี่ยน่ะ? |
Nous somme dans le salon VIP, au bout du couloir ouest des arrivées. ที่ห้องวีไอพีค่ะ สุดทางตะวันตกของล็อบบี้ |
Elle a été prise devant le salon de coiffure le jour avant le massacre มันถูกถ่ายไว้ด้านหน้าของร้านตัดผม ในวันก่อนที่จะมีการสังหารหมู่ |
Comment une chose à première vue aussi banale et inoffensive qu’un ordinateur dans le salon peut- elle constituer un danger ? จริง ๆ แล้ว สิ่ง ที่ ดู เหมือน ไม่ มี พิษ ภัย และ ปลอด ภัย เช่น คอมพิวเตอร์ ที่ อยู่ ใน บ้าน ของ คุณ จะ เป็น อันตราย ต่อ คุณ ได้ อย่าง ไร กัน? |
Après tout, j'ai trouvé ça dans son salon. ฉันไม่ หลังจากทั้งหมด ฉันหาได้จากห้องนั่งเล่นของเธอ |
Et un jour j'étais dans un salon de beauté, et j'étais en train de décider entre deux nuances de rose très léger. จนวันหนึ่ง ดิฉันได้ไปร้านเสริมสวย แล้วพยายามเลือกทาสีเล็บระหว่างสีชมพูอ่อนสองโทน |
La salle d'attente ressemble plus au salon de votre tante qu'à une clinique. ห้องรอตรวจของเจนนีให้ความรู้สึกเหมือนเป็น ห้องนั่งเล่นของคุณน้ามากกว่าจะเป็นคลินิก |
L’étude révèle par ailleurs que 8 parents sur 10 s’inquiètent des risques que courent leurs enfants avec Internet ; près de la moitié ont affirmé qu’ils aimeraient surveiller de plus près leurs enfants quand ils utilisent le Net ; 60 % des parents ont installé l’ordinateur dans le salon pour surveiller leurs enfants ; les enfants passent en moyenne près de une heure sur Internet par jour, heure qu’ils consacrent à jouer, à envoyer des messages et à participer à des discussions en ligne. การ ศึกษา ดัง กล่าว ยัง ให้ ข้อ สังเกต อีก ว่า พ่อ แม่ แปด ใน สิบ คน เป็น ห่วง เกี่ยว กับ อันตราย ที่ เด็ก อาจ เจอ ขณะ ที่ ใช้ อินเทอร์เน็ต, เกือบ ครึ่ง หนึ่ง ของ พ่อ แม่ บอก ว่า พวก เขา ต้องการ คอย ดู ลูก อย่าง ใกล้ ชิด ขณะ ใช้ อินเทอร์เน็ต, 60 เปอร์เซ็นต์ ของ พ่อ แม่ ตั้ง เครื่อง คอมพิวเตอร์ ไว้ ใน ห้อง นั่ง เล่น เพื่อ คอย สอดส่อง ลูก, และ เฉลี่ย แล้ว เด็ก ๆ ใช้ อินเทอร์เน็ต วัน ละ เกือบ หนึ่ง ชั่วโมง เพื่อ เล่น เกม, ส่ง อีเมล, และ สนทนา. |
Un des clients voulait une salle télé dans un coin du salon. และลูกค้าของเราคนหนึ่งต้องการห้องทีวี ในมุมหนึ่งของห้องนั่งเล่น |
Entre ma chambre et la salle de bains se trouvait un balcon qui surplombait le salon. และระหว่างห้องนอนของผมและห้องน้ํา คือระเบียงที่มองลงไปเห็นห้องครอบครัว |
J’apprenais aussi le piano, et la musique et les danses de salon étaient mes passe-temps. นอก จาก นั้น ผม เรียน เปียโน และ ดนตรี กับ การ เต้น รํา กลาย เป็น งาน อดิเรก สําหรับ ผม. |
Pendant ce temps, la porte du salon, dans lequel Grete avaient dormi depuis les locataires avaient arrivés sur les lieux, avait aussi ouvert. ในขณะที่ประตูของห้องนั่งเล่นซึ่งใน Grete ได้นอนตั้งแต่ lodgers ได้ มาถึงในฉากที่มีการเปิดยัง |
Si vous aviez un gros bouton rouge comme celui-ci, sur mur de votre salon, et qu'à chaque fois que vous appuyez, il vous ferait économiser 50 dollars, mettre 50 dollars sur votre compte épargne, vous épargneriez beaucoup plus. ถ้าคุณมีปุ่มแดงขนาดใหญ่แบบนี้ติดอยู่บนกําแพงที่บ้าน และทุกครั้งที่กดปุ่ม คุณออมเงินได้ 50 ดอลลาร์ หักเงิน 50 ดอลลาร์ไปใส่บํานาญ คุณจะออมเงินได้อีกเยอะเลย |
Vous savez que vous êtes en partie responsable de ce qui est arrivé dans le salon parce que vous n'avez pas respecté les règles. เธอรู้ใช่มั๊ยว่าเธอก็มีส่วนผิดกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่บาร์ เพราะเธอไม่ทําตามกฎ |
À ce propos, Süddeutsche Zeitung, un journal allemand, déclare : “ Deux fois par an, nous nous achetons de nouveaux vêtements, tous les quatre ans une nouvelle voiture et tous les dix ans un nouveau salon ; chaque année nous cherchons une nouvelle destination de vacances ; nous changeons d’appartement, d’activités, de travail ; alors pourquoi pas de conjoint ? ” หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน ชื่อ ซืดดอยท์เช ไซทุง ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ วิธี คิด เช่น นี้ ว่า “เรา ซื้อ เสื้อ ผ้า ใหม่ ปี ละ สอง ครั้ง, ซื้อ รถ คัน ใหม่ ทุก ๆ สี่ ปี, และ ซื้อ ชุด รับ แขก ใหม่ ทุก ๆ สิบ ปี; ทุก ปี เรา มอง หา สถาน ที่ ตากอากาศ แห่ง ใหม่; เรา ย้าย บ้าน, เปลี่ยน งาน, เปลี่ยน ธุรกิจ—แล้ว ทําไม เรา ไม่ เปลี่ยน คู่ สมรส ของ เรา?” |
Un salon sur les salons? โอ การประชุม และการประชุม |
À l'arrière du saloon, on l'a joué aux dés. อยู่ด้านหลังรถเก๋งกลิ้งลูกเต๋า |
Voilà le salon et la cheminée. ตรงนั้นเป็นที่นั่งเล่นกับทางหนีไฟ |
Une écossaise; de tous les hommes, ils possédaient le moins d'assurance dans le salon. สก๊อตหนึ่งของมนุษย์ทุกคนที่พวกเขาครอบครองการประกันอย่างน้อยในห้องนั่งเล่น |
Avec le temps, il a fini par avoir un salon de coiffure dans une petite ville du centre de l’État de São Paulo. ต่อ มา ท่าน ก็ ได้ มี ร้าน ตัด ผม อยู่ ที่ เมือง เล็ก ๆ ภาย ใน รัฐ เซาเปาโล. |
J'ai attaché la cravate, a obtenu dans le manteau et gilet, et entra dans le salon. เสื้อกั๊กและเข้าไปนั่งอยู่ห้องพัก |
Mais ça ne s'arrête pas à des étudiants assis tout seuls dans leur salon à travailler sur des problèmes. แต่นี่ไม่ได้เป็นแค่นักเรียน นั่งอยู่คนเดียวในห้องนั่งเล่น แก้โจทย์ปัญหาไปเรื่อยๆ |
Passons au salon étudier la question. ลองไปห้องอื่นแล้วพิสูจน์เถอะ |
Nous avons commencé à rassembler les créateurs à notre salon Maker Faire. เราได้เริ่มรวบรวมผู้สร้างทั้งหลาย ที่Maker Faireของเรา |
Mais mon éléphant au milieu du salon a des ailes. แต่ว่าเจ้าช้างในห้องนั่งเล่นที่ ถี่ลอดตาข้าง ของดิฉันหน่ะมันบินได้ค่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ salon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ salon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ