se lever ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se lever ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se lever ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se lever ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยืน, ลุก, ลุกขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se lever
ยืนverb Je suis incapable de me lever devant des inconnus pour parler de ça. ฉันไม่อาจขึ้นไปยืนอยู่ตรงหน้า คนแปลกหน้ามากมาย และพูดถึงเรื่องนี้ |
ลุกverb Je dois me lever du lit, je suis censé mettre Mes propres vêtements, attacher mes propres chaussures. ข้าต้องลุกจากเตียง ใส่เสื้อผ้าเอง ผูกเชือกรองเท้าเอง |
ลุกขึ้นverb Je dois me lever du lit, je suis censé mettre Mes propres vêtements, attacher mes propres chaussures. ข้าต้องลุกจากเตียง ใส่เสื้อผ้าเอง ผูกเชือกรองเท้าเอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se lever à l’heure ตื่นนอนให้ตรงเวลา |
Au printemps, elle pouvait se lever et retrouver un peu d’activité. ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ เธอ สามารถ ลุก ออก จาก เตียง และ ค่อนข้าง กระฉับกระเฉง. |
La “ femme ” de Jéhovah reçoit l’ordre de se lever. “หญิง” ของ พระ ยะโฮวา ได้ รับ พระ บัญชา ให้ ลุก ขึ้น |
Les gens de couleur ont commencé à se lever. คนสีผิวหลายๆ คนเริ่มลุกขึ้นยืน |
5:1, 2.) Il devait en quelque sorte ‘ se lever ’ devant les cheveux gris. 5:1, 2) อัน ที่ จริง ติโมเธียว ต้อง “ลุก ขึ้น คํานับ” คน ผม หงอก. |
Daniel 11:44, 45 Doit encore se lever* Puissance mondiale ดานิเอล 11:44, 45 ยัง ไม่ ปรากฏ* มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน |
Pour ce faire, il lui arrivait de se lever “ tôt le matin, alors qu’il faisait encore sombre ”. บาง ครั้ง พระ เยซู ลุก แต่ “เช้า มืด” เพื่อ อธิษฐาน. |
Il est obligé de se lever et de répondre à son besoin spirituel. เขา ต้อง ลุก ขึ้น มา เอา ใจ ใส่ ต่อ ความ ต้องการ ทาง ฝ่าย วิญญาณ นั้น. |
“ QUI pourra monter à la montagne de Jéhovah, et qui pourra se lever en son lieu saint ? “ผู้ ใด จะ ขึ้น ไป ยัง ภูเขา ของ พระ ยะโฮวา? ใคร จะ ยืน อยู่ ใน ที่ บริสุทธิ์ ของ พระองค์?” |
L’une des meilleures façons de se lever et de briller est d’obéir avec confiance aux commandements de Dieu. วิธีสําคัญที่สุดวิธีหนึ่งที่เราสามารถลุกขึ้นและฉายส่องออกไปคือเชื่อฟังพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้าอย่างมั่นใจ |
Avant la projection, tout le monde était censé se lever et chanter l’hymne national. ก่อน หนัง จะ เริ่ม ฉาย ทุก คน ต้อง ยืน ขึ้น และ ร้อง เพลง ชาติ. |
Tous ceux qui souhaitent se lever pour le chanter sont libres de le faire. * ใคร ที่ ประสงค์ จะ ยืน ขึ้น และ ร่วม ร้อง เพลง ดัง กล่าว ก็ สามารถ ทํา ได้. |
« Je vais faire se lever un vent destructeur. “เรา จะ ให้ มี ลม ที่ ทําลาย ล้าง |
b) s’il vient juste de se lever? (ข) ถ้า คุณ ปลุก เจ้าของ บ้าน ให้ ตื่น ขึ้น มา? |
20 Et le Seigneur lui commanda de se lever. ๒๐ และพระเจ้าทรงบัญชาให้ท่านลุกขึ้น. |
Il y a d’autres avantages à se lever plus tôt. การ ตื่น นอน เร็ว ขึ้น มี ข้อ ดี อีก หลาย อย่าง. |
Rien que se lever le matin est souvent impossible. บาง ครั้ง แค่ จะ ลุก จาก เตียง ก็ ยัง ทํา ไม่ ได้. |
On est pas obligés de se lever tôt. พรุ่งนี้เราไม่ต้องตื่นเช้า |
Expliquez-moi comment trois patients ont pu se lever... et sortir d'ici sous votre nez. ได้โปรดอธิบายให้ฉันฟังด้วย ว่าคนไข้สามคน เดินออกจากที่นี่ไปโดยที่เธอไม่รู้ได้อย่างไร |
Il faut se lever, ma chérie. ได้เวลาตื่นแล้ว ที่รัก |
Ainsi, ils étaient bien plus disposés à se lever comme il le leur demandait. ผล ก็ คือ พวก เขา มี แนว โน้ม มาก ขึ้น ที่ จะ เอา ใจ ใส่ ฟัง คํา ขอร้อง ให้ ลุก ขึ้น. |
Je sacrifierai ma place sur le trône pour qu'elle puisse voir encore le soleil se lever. ข้ายอมสละบัลลังก์ของข้าเพ่อให้นางมีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง |
Je voulais donc leur demander, si ça ne les dérange pas, de se lever. ผมอยากที่จะขอให้พวกท่าน ว่าไม่ติดขัดอะไรนะครับ ให้ช่วยลุกขึ้นยืนด้วยครับ |
Se lever, se tenir sont d'autres exemples. ส่วนคําอื่นๆก็เช่น Put up with, bear และ stand |
Tous les jours, il devait se lever tôt, et nous revenions tard à notre logement. ทุก วัน เขา ออก จาก ที่ พัก แต่ เช้า และ กว่า เรา กลับ ถึง ที่ พัก ก็ ดึก แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se lever ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se lever
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ