sectarian ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า sectarian ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sectarian ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า sectarian ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แคบ, นิกาย, คนดันทุรัง, ผู้งมงาย, ขอบเขต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า sectarian

แคบ

นิกาย

คนดันทุรัง

ผู้งมงาย

ขอบเขต

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Jude 8-10, 16) In Revelation we read that in the Pergamum and Thyatira congregations, there was sectarianism, idolatry, and immorality.

(ยูดา 8-10, 16) ใน พระ ธรรม วิวรณ์ เรา อ่าน ว่า ใน ประชาคม เประฆาโม และ ธุอาไตระ มี การ ถือ นิกาย, การ ไหว้ รูป เคารพ, และ การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม.

Others he reproved because they had let their love for Jehovah and his Son cool off, or they had lapsed into sexual immorality, idolatry, or apostate sectarianism.

ส่วน ประชาคม อื่น ๆ พระองค์ ทรง ว่า กล่าว เพราะ พวก เขา ได้ ปล่อย ให้ ความ รัก ของ ตน ต่อ พระ ยะโฮวา และ พระ บุตร เย็น ลง หรือ ถลํา เข้า สู่ การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ, การ บูชา รูป เคารพ, หรือ การ ถือ ลัทธิ ออก หาก.

26 I had now got my mind satisfied so far as the sectarian world was concerned—that it was not my duty to join with any of them, but to continue as I was until further adirected.

๒๖ เวลานี้ข้าพเจ้าพอใจแล้วในความนึกคิดของข้าพเจ้าเท่าที่เกี่ยวกับโลกของนิกาย—ว่ามิใช่หน้าที่ของข้าพเจ้าที่จะนับถือนิกายใด, แต่จะดําเนินต่อไปดังที่ข้าพเจ้าเป็นอยู่จนกว่าจะได้รับคําแนะนําเพิ่มเติม.

How should sectarianism be viewed?

เรา ควร มี ทัศนะ เช่น ไร ต่อ การ แบ่ง แยก นิกาย?

Avoid Sectarianism!

จง หลีก เลี่ยง การ แบ่ง แยก นิกาย!

These were righteous like wheat hidden amid a profusion of sectarian weeds. —Revelation 17:3-6; Matthew 13:24-29.

พวก เขา เป็น ผู้ ชอบธรรม เสมือน ข้าว ดี ที่ ซ่อน อยู่ ภาย ใน ลัทธิ นิกาย ต่าง ๆ มาก มาย อัน เปรียบ ได้ กับ วัชพืช.—วิวรณ์ 17:3-6; มัดธาย 13:24-29.

Genuine Christianity was overshadowed by Christendom’s sectarianism, based on pagan teachings and philosophies.—Acts 20:29, 30.

ศาสนา คริสเตียน แท้ ถูก บดบัง จาก ลัทธิ ที่ แตก เป็น นิกาย ต่าง ๆ ของ คริสต์ ศาสนจักร โดย ตั้ง อยู่ บน ฐาน ของ คํา สอน นอก รีต และ ปรัชญา ต่าง ๆ.—กิจการ 20:29, 30.

15 How does sectarianism get started?

15 การ แยก นิกาย เริ่ม ต้น โดย วิธี ใด?

“Tradition had to be upheld at all costs, especially in the face of dissident sectarians.”

จํา ต้อง ค้ําจุน ประเพณี เอา ไว้ โดย ไม่ คํานึง ถึง อะไร ทั้ง นั้น โดย เฉพาะ เมื่อ เผชิญ นิกาย ที่ ไม่ เห็น ด้วย.”

No doubt some had taken to heart Jesus’ warnings to avoid sectarianism, immorality, and compromise of any sort.

แต่ ก็ แน่ ใจ ได้ ว่า บาง คน ได้ รับ เอา คํา เตือน ของ พระ เยซู ใส่ ไว้ ใน หัวใจ ที่ ทรง บอก ให้ หลีก เว้น การ แบ่ง พรรค แบ่ง พวก, การ ผิด ศีลธรรม, และ การ อะลุ้มอล่วย ไม่ ว่า ชนิด ใด.

Despite Jesus’ warning against sectarianism, what course did the apostatizing Christians take?

แม้ ว่า มี คํา เตือน ของ พระ เยซู ต่อ เรื่อง การ แตก แยก เป็น ฝัก เป็น ฝ่าย ก็ ตาม พวก คริสเตียน ที่ ออก หาก ได้ ยึด เอา แนว ทาง เช่น ไร?

The conflict between Iraq and Iran in the 1980’s was related to sectarian differences, with hundreds of thousands being killed.

ความ ขัด แย้ง ระหว่าง อิรัก กับ อิหร่าน ใน ช่วง ทศวรรษ 1980 นั้น เกี่ยว ข้อง กับ ความ แตกต่าง ทาง นิกาย หลาย แสน คน ถูก ฆ่า.

The alert reader will remember the warnings given in the messages sent to the seven Asian congregations and will avoid the traps of materialism, idolatry, immorality, lukewarmness, and apostate sectarianism.

ผู้ อ่าน ที่ ตื่น ตัว จะ ระลึก เสมอ ถึง คํา เตือน ที่ ให้ ไว้ ใน ข่าวสาร ที่ ส่ง ไป ถึง ประชาคม ทั้ง เจ็ด ใน เอเชีย และ จะ หลีก เลี่ยง กับดัก แห่ง วัตถุ นิยม, การ บูชา รูป เคารพ, การ ผิด ศีลธรรม, ความ เฉื่อย ชา, และ การ ถือ ลัทธิ ออก หาก.

Paul found that when the building work in Corinth was not done properly, worldly traits, such as sectarianism and dissension, took root.

เปาโล ได้ พบ ว่า เมื่อ งาน ก่อ สร้าง ใน เมือง โกรินโธ ไม่ ได้ ทํา กัน อย่าง สม ควร แล้ว ลักษณะ นิสัย ฝ่าย โลก เช่น การ แตก เป็น นิกาย และ ความ ไม่ ลง รอย กัน งอก ราก.

A noted sectarian development of more recent times is the Baha’i religion developed from Shiite Islam in mid-19th century Iran.

วิวัฒนาการ ที่ น่า สังเกต ทาง ด้าน ลัทธิ ซึ่ง เกิด ขึ้น ใน ช่วง หลัง ๆ คือ การ แยก ของ นิกาย บาไฮ ออก จาก นิกาย ชีอะห์ ของ อิสลาม ตอน กลาง ศตวรรษ ที่ 19 ใน ประเทศ อิหร่าน.

(1 John 4:20) Jesus had warned the congregation in Pergamum against sectarianism.

(1 โยฮัน 4:20) พระ เยซู ทรง เตือน ประชาคม ที่ เปอร์กาโมส์ เรื่อง การ แตก แยก.

In January 1843, Joseph Smith had a conversation with some people who were not members of the Church: “I stated that the most prominent difference in sentiment between the Latter-day Saints and sectarians was, that the latter were all circumscribed by some peculiar creed, which deprived its members the privilege of believing anything not contained therein, whereas the Latter-day Saints ... are ready to believe all true principles that exist, as they are made manifest from time to time.” 6

ศ. 1843 โจเซฟ สมิธสนทนากับคนบางคนที่ไม่ได้เปีน สมาชิกของศาสนาจักรดังนี้ “ข้าพเจ้าแถลงว่าความแตกต่างที่เห็นเด่นชัดที่สูด ระหว่างทัศนะของสิทธิชนยุคสูดกัายกับของนิกายต่างๆ คือ อย่างหลังถูกจํากัด ด้วยข้อบัญญัติพิเศษบางอย่างซึ่งสมาชิกจะไม่มีสิทธี้เชื่อเรื่องใดที่ไม่ได้อยู่ในข้อ บัญญัตินั้น ขณะที่สิทธิชนยุคสูดบัาย... พร้อมจะเชื่อหลักธรรมแบัจริงทุกข้อที่ ดํารงอยู่ ดังที่ประจักษ์มาแล้วหลายครั้งหลายครา”6

3 John 14:23—The aappearing of the Father and the Son, in that verse, is a personal bappearance; and the idea that the Father and the Son cdwell in a man’s heart is an old sectarian notion, and is false.

๓ ยอห์น ๑๔: ๒๓—การปรากฏของพระบิดากและพระบุตรข, ในข้อนั้น, เป็นการปรากฏคพระวรกาย; และความคิดที่ว่าพระบิดาและพระบุตรทรงสถิตงอยู่ในใจมนุษย์เป็นความเชื่อของนิกายต่าง ๆ ในสมัยก่อน, และผิด.

Since nobody likes to be called narrow, bigoted, or sectarian, not all agree on who is a fundamentalist and who is not.

เนื่อง จาก ไม่ มี ใคร อยาก ถูก เรียก ว่า เป็น คน ใจ แคบ, ดื้อ รั้น, หรือ ดันทุรัง จึง ไม่ ใช่ ทุก คน จะ ยอม รับ ใน เรื่อง ที่ ว่า ใคร เป็น ผู้ ถือ คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม และ ใคร ไม่ เป็น.

Their egoism was as fuel ready laid for the torch of sectarianism.”

คติ นิยม ของ พวก เขา เป็น เหมือน เชื้อเพลิง พร้อม จะ ก่อ ให้ เกิด ลัทธิ นิกาย ต่าง ๆ ขึ้น มา.”

In others, the elders had allowed sectarianism, immorality, and lukewarmness to corrupt the flock.

บาง ประชาคม พวก ผู้ ปกครอง ปล่อย ให้ มี การ แตก แยก กัน เป็น นิกาย, มี การ ผิด ศีลธรรม, และ ความ เฉื่อย ชา อัน เป็น เหตุ ให้ สมาชิก ประชาคม เสื่อม ถอย ลง.

7 Pope John Paul II criticized sects in general, and Jehovah’s Witnesses in particular, when he stated: “The almost aggressive zeal with which some seek out new adherents, going from house to house, or stopping passersby on street corners, is a sectarian counterfeit of apostolic and missionary ardor.”

7 สันตะปาปา จอห์น พอล ที่ สอง ได้ วิจารณ์ นิกาย ต่าง ๆ โดย ทั่ว ไป และ เจาะจง พยาน พระ ยะโฮวา เมื่อ เขา บอก ว่า “ความ กระตือรือร้น อัน แทบ จะ เป็น การ ก้าวร้าว ของ บาง คน ที่ พยายาม เสาะ หา คน ใหม่ ๆ มา เป็น พรรค พวก โดย ไป ตาม บ้าน เรือน หรือ อยู่ ตาม มุม ถนน แล้ว ทํา ให้ ผู้ สัญจร ไป มา ชะงัก เป็น การ ปลอม แปลง ความ แรง กล้า ของ อัครสาวก และ มิชชันนารี.”

They resisted those who tried to introduce sectarianism through practically idolizing the first president of the Watch Tower Society, Charles T.

พวก เขา ต้านทาน มิ ให้ คน เหล่า นั้น ที่ พยายาม นํา การ เล่น พรรค เล่น พวก เข้า มา โดย การ ยกย่อง นายก คน แรก ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ คือ ชาลส์ ที.

For example, in Northern Ireland hatreds have become entrenched as a result of the sectarian violence, and it takes courage to be neutral.

ตัว อย่าง เช่น ที่ ไอร์แลนด์ เหนือ มี ความ เกลียด ชัง กัน อย่าง ฝัง แน่น อัน เนื่อง มา จาก ความ รุนแรง ระหว่าง นิกาย และ จําเป็น ต้อง มี ความ กล้า หาญ ใน การ รักษา ความ เป็น กลาง.

Today, Christendom is divided by both sectarian beliefs and nationalism.

ใน ปัจจุบัน คริสต์ ศาสนจักร ถูก แบ่ง แยก ทั้ง จาก หลัก ข้อ เชื่อ ของ นิกาย และ จาก ลัทธิ ชาติ นิยม.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sectarian ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว