ภาษาอังกฤษ
sectoral ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sectoral ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sectoral ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sectoral ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ภาค, พื้นที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sectoral
ภาค
|
พื้นที่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector. ดังนั้น นโยบายจึงต้องให้ความสําคัญเพื่อแก้ปัญหาคอขวด ในการขยายตัวของสาขาก่อสร้าง |
As the aging of Thailand’s working-age population begins to affect its economy in the next five years, it will be increasingly important for Thailand to harness new engines of growth, in particular the service sector, to take the country from upper-middle to high-income levels, according to the report. นอกจากนี้ รายงานฉบับนี้ยังพบว่า การที่แรงงานวัยทํางานของไทยมีอายุสูงขึ้นนั้นจะเริ่มมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจ ในอีกห้าปีข้างหน้า ดังนั้น จึงจําเป็นที่ประเทศไทยต้องหาปัจจัยใหม่มาขับเคลื่อนเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่าง ยิ่งภาคบริการเพื่อช่วยให้ประเทศได้หลุดพ้นจากการเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลางไปสู่ประเทศที่มีรายได้สูง |
Both of them live at the confluence of public health and enterprise, and both of them, because they're manufacturers, create jobs directly, and create incomes indirectly, because they're in the malaria sector, and Africa loses about 13 billion dollars a year because of malaria. เพราะพวกเขาทํางานเกี่ยวกับโรคมาลาเรีย และแอฟริกาเสียเงินประมาณ 13 พันล้านดอลลาร์ต่อปีเพราะมาลาเรีย |
However, The Globe and Mail of Toronto notes: “In 80 per cent of cases, one or more sectors of the community (including friends or colleagues of the offender, families of victims, other children, some victims) denied or minimized the abuse.” อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง โต รอน โต ให้ ความ เห็น ว่า “80 เปอร์เซ็นต์ ของ กรณี เช่น นี้ ผู้ คน ส่วน หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น ใน ชุมชน ดัง กล่าว (รวม ทั้ง เพื่อน หรือ เพื่อน ร่วม งาน ของ ผู้ กระทํา ผิด, ครอบครัว ของ ผู้ เสียหาย, เด็ก อื่น ๆ, ผู้ เสียหาย บาง ราย) ปฏิเสธ หรือ ไม่ ถือ ว่า การ ทํา ร้าย ทาง เพศ เป็น เรื่อง สําคัญ.” |
“Thailand’s continued commitment to structural reforms can unleash the potential of the service sector and lift Thailand’s long-term growth path to above 4 percent.” เกียรติพงศ์ อริยปรัชญา นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของธนาคารโลกประจําประเทศไทยกล่าว “ความมุ่งมั่นของไทยในการปฏิรูปโครงสร้าง อย่างต่อเนื่องจะช่วยปลดปล่อยศักยภาพของภาคบริการได้เต็มที่ และยกระดับเศรษฐกิจให้เติบโตสูงกว่าร้อยละ 4 อย่างต่อเนื่องในระยะยาว” |
Thailand has been implementing its public sector reform program for more than a decade, since the 1997 financial crisis. ประเทศไทยได้ให้ความสําคัญกับการปฏิรูประบบราชการเป็นอย่างยิ่งหลังจากวิกติการณ์ทางการเงินเกิดขึ้นในประเทศเมื่อปี พ. |
“In addition to improving the regulatory framework that was an obstacle to doing business by invoking Section 44, the government also supported the development of a comprehensive Doing Business portal to be launched in 2019 to provide easier and faster services for business owners,” said Thossaporn Srisamphan, Secretary General, Office of the Public Sector Development Commission (OPDC). “นอกจากการปรับปรุงแก้ไขกฎหมายที่เป็นอุปสรรคต่อการประกอบธุรกิจผ่านทางมาตรา 44 แล้ว กําลังดําเนินการพัฒนาระบบอํานวยความสะดวกในการประกอบธุรกิจแบบครบวงจร (Doing Business Portal) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล เพื่อผลักดันให้ระบบดังกล่าวเปิดให้บริการได้ภายในปีพ. ศ. 2562” นายทศพร ศิริสัมพันธ์ เลขาธิการคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ (ก. พ. ร.) กล่าว |
There isn't anything in sector 14. ไม่มีอะไรใน Sector 14 |
The report also said: “Many health authorities say they are concerned that, despite all the publicity about safe sex, the message is not affecting a sexually active sector of the population.” รายงาน นั้น บอก ต่อ ไป ว่า “นัก วิชาการ ด้าน สุขภาพ หลาย คน พูด ถึง ความ ห่วงใย ของ พวก เขา ว่า ทั้ง ๆ ที่ มี การ ลง ข่าว มาก มาย เรื่อง การ ร่วม เพศ แบบ ปลอด ภัย ข่าวสาร เหล่า นั้น ก็ มิ ได้ กระทบ กระเทือน กลุ่ม ประชากร ที่ หมกมุ่น อยู่ กับ กิจกรรม ทาง เพศ.” |
Jointly organized by the Ministry of Labor and the World Bank, and bringing together representatives from government, the private sector, development partners, think tanks, and civil society, the conference focused on the report’s lessons for Thailand. Thailand, Malaysia and Singapore combined are home to 6.5 million ASEAN migrants, or 96 percent of all migrants in ASEAN, and Thailand alone accounts for more than half of all ASEAN migrants. งานสัมมนาครั้งนี้ กระทรวงแรงงานร่วมกับธนาคารโลกจัดขึ้นเพื่อมุ่งเน้นบทเรียนที่ประเทศไทยจะได้เรียนรู้จากรายงาน โดยมีผู้แทนจากทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน หุ้นส่วนการพัฒนา กลุ่มนักคิด และภาคประชาสังคมเข้าร่วมการสัมมนา ทั้งนี้ ประเทศไทย มาเลเซีย และสิงคโปร์เป็นที่พักพิงของแรงงานย้ายถิ่นจํานวน 6.5 ล้านคนที่ย้ายถิ่นฐานมาจากประเทศต่าง ๆ ในอาเซียน หรือคิดเป็นร้อยละ 96 ของจํานวนแรงงานย้ายถิ่นทั้งหมดในอาเซียน ในจํานวนนี้ มากกว่าครึ่งพํานักอยู่ในประเทศไทย ซึ่งแรงงานย้ายถิ่นในประเทศไทยมากกว่าครึ่งมาจากเมียนมาร์ และที่เหลือส่วนใหญ่มาจาก สปป. |
Do you think that if there was a culture of clarity in the financial sector things would have got up to where they've got? คุณคิดหรือไม่ว่าถ้ามีวัฒนธรรมความชัดเจน ในภาคการเงิน ทุกอย่างจะเป็นไปตามที่พวกเขาหวังไว้ว่าจะได้ |
“We welcome the initiative of the Thai private sector in turning the challenges of protecting the global environment into business opportunities," said Ulrich Zachau, World Bank Country Director for Thailand. "The success of re-designed R-32 air conditioners is testament to the strong policy and leadership of the Thai Government to protect the environment and strengthen private sector innovation. Countries such as Thailand can consider adopting a procurement policy that demands or favors the use of ozone and climate friendly products, in order to promote the further development and use of such products." “ธนาคารโลกของแสดงความยินดีแก่ภาคอุตสาหกรรมของไทยที่ได้เปลี่ยนความท้าทายในการปกป้องสิ่งแวดล้อมโลกไปสู่โอกาสทางธุรกิจ” นายอูริค ซาเกา ผู้อํานวยการธนาคารโลก สํานักงานประเทศไทยกล่าว “ความสําเร็จของเครื่องปรับอากาศที่นําสารทําความเย็น R-32 มาใช้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงนโยบายที่เข้มแข็งและความเป็นผู้นําของรัฐบาลไทยในความพยายามปกป้องสิ่งแวดล้อม และเสริมสร้างความเข้มแข็งด้านนวัตกรรมให้กับภาคเอกชน ประเทศไทยสามารถสนับสนุนการใช้นโยบายจัดซื้อจัดจ้างที่ระบุถึงความต้องการผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อชั้นบรรยากาศโอโซนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อส่งเสริมการพัฒนาและการใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว” |
They require us, whether we are in the public sector or the private sector, to think very fundamentally differently about the structure of business, and, at last, it makes strategy interesting again. มันต้องการให้พวกเราทั้งหลาย ไม่ว่าจะอยู่ใน หน่วยงานภาครัฐ หรือภาคเอกชน จําเป็นต้องคิดด้วยมุมมองที่แตกต่างจากเดิม เกี่ยวกับโครงสร้างของธุรกิจ และในที่สุดแล้ว ก็จะสามารถ ทําให้กลยุทธ์กลับมาน่าสนใจได้อีกครั้ง |
Scan your sectors, ตรวจดูเขตของนาย |
In addition to the Indonesian plan endorsement, the CTF Manila meeting on Monday also endorsed plans for Colombia (CTF $150 million, leveraging an additional $2.85 billion from other sources, including private sector), Kazakhstan (CTF $200 million, leveraging $1.1 billion) and Ukraine (CTF $350 million, leveraging $2.3 billion). นอกจากการอนุมัติแผนของอินโดนีเซียแล้ว การประชุมกองทุน CTF ที่มะนิลาเมื่อวันที่ 16 มีนาคมที่ผ่านมายังได้อนุมัติแผนสําหรับโคลัมเบีย (150 ล้านเหรียญฯ จาก CTF โดยจัดหาอีก 2,850 ล้านเหรียญฯ จากแหล่งอื่น รวมทั้งภาคเอกชน) คาซักสถาน (200 ล้านเหรียญฯ จาก CTF โดยจัดหาจากแหล่งอื่นอีก 1,100 ล้านเหรียญฯ) และยูเครน (350 ล้านเหรียญฯ จาก CTF จัดหาจากแหล่งอื่น 2,300 ล้านเหรียญฯ) |
Indonesia is the fourth Asian country to have a CTF-funded investment plan for the deployment of low-carbon technologies endorsed by governments – following in the footsteps of the Philippines, Thailand and Viet Nam. The Trust Fund Committee's endorsement of Indonesia's plan raises the level of CTF support to Asia to $1.2 billion, mobilizing a total of nearly $13 billion from government, private sector, and other sources for Asia's move to become a leader in the use of clean energy. อินโดนีเซียเป็นประเทศที่สี่ในเอเซียที่มีแผนการลงทุนพัฒนาเทคโนโลยีคาร์บอนต่ําซึ่งได้รับเงินทุนจากกองทุน CTF อันเป็นกองทุนพหุภาคีซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลของประเทศอุตสาหกรรมหลายประเทศ ประเทศอื่น ที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากกองทุน CTF ไปก่อนหน้านี้ก็คือ ฟิลิปปินส์ ไทย และเวียดนาม การที่คณะกรรมการกองทุนให้การสนับสนุนแผนของอินโดนีเซียจะทําให้ความช่วยเหลือจากกองทุน CTF ที่ให้แก่เอเชียเพิ่มเป็น 1,200 ล้านเหรียญฯ รวมทั้งยังช่วยให้มีการระดมเงินจากรัฐบาล ภาคเอกชน และแหล่งอื่นๆ ทั้งสิ้นเกือบ 13,000 ล้านเหรียญฯ เพื่อสนับสนุนโครงการที่จะช่วยให้เอเชียเลื่อนขึ้นมาเป็นผู้นําในการใช้พลังงานสะอาดในอนาคต |
* The service sector lags behind manufacturing productivity by 30%. * ภาคบริการมีผลิตภาพที่ตามหลังภาคการผลิตถึงร้อยละ 30 |
When a person is waiting for a long time, they get a bank check and with that bank check they can have that surgery in the private sector. และนั่นคือจดหมายที่มีเช็คธนาคารเพื่อการผ่าตัด เมื่อใครบางคนรอผ่าตัดอยู่นาน พวกเขาจะได้เช็คธนาคาร เพื่อที่จะเอาเงินนั้น ไปเป็นค่าผ่าตัดในโรงพยาบาลเอกชน |
Going forward, the sustained pace and quality of reforms, as well as sound implementation, will be crucial for translating the reform effort into the desired economic outcomes. Reversing the relative erosion of competitiveness, improving effectiveness of the public sector, and improving education and skills will be particularly important to take Thailand out from middle to high income status. ในอนาคต การปฏิรูปจะสามารถดําเนินไปได้อย่างยั่งยืน มีคุณภาพ และมีการนําไปใช้ดําเนินการได้ดีนั้นจําเป็นอย่างยิ่งที่ต้องทําให้ความพยายามในการปฏิรูปส่งผลให้เกิดความสําเร็จทางเศรษฐกิจตามที่มุ่งหวังไว้ นอกจากนี้ การปฏิรูปอย่างต่อเนื่องในเรื่องขีดความสามารถในการแข่งขัน การปรับปรุงประสิทธิผลของภาครัฐ รวมถึงการปรับปรุงการศึกษาและทักษะล้วนเป็นส่วนสําคัญที่จะทําให้ประเทศไทยก้าวพ้นจากสถานะประเทศรายได้ปานกลางไปสู่ประเทศที่มีรายได้สูง |
I want you to move into Waabri's sector. ผมต้องการให้คุณเข้าไปในเขตของวาบริ |
What happened in the governmental sector? แล้วภาครัฐบาลล่ะ? |
They're at the loading docks at sector four. พวกเขาอยู่ที่ทางส่งของที่หน่วยที่ 4 |
Then, in November, with considerable difficulty and at great risk, we reentered the Russian sector and secretly brought our families across the border. ครั้น แล้ว ใน เดือน พฤศจิกายน ด้วย ความ ยาก ลําบาก มาก มาย ทั้ง ต้อง เสี่ยง ต่อ การ ถูก จับ เรา ได้ ย้อน กลับ มา ใน เขต รัสเซีย แล้ว แอบ พา ครอบครัว ของ เรา หนี ข้าม แดน. |
He was found earlier in the Japanese sector. เขาถูกพบตอนหัวค่ําในเขตญี่ปุ่น |
But it works for the private sector. แต่มันใช้ได้ดีในภาคเอกชน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sectoral ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sectoral
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว