สเปน
seguidamente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า seguidamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ seguidamente ใน สเปน
คำว่า seguidamente ใน สเปน หมายถึง ทันที, ทันทีทันใด, ตอนนี้, ในทันที, เดี๋ยวนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า seguidamente
ทันที(at once) |
ทันทีทันใด(at once) |
ตอนนี้(at once) |
ในทันที(at once) |
เดี๋ยวนี้(at once) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Seguidamente, Santiago propuso la solución al problema. ถัด จาก นั้น ยาโกโบ ได้ เสนอ แนะ ว่า ควร จะ แก้ ปัญหา อย่าง ไร. |
Seguidamente aparecen algunas maneras de demostrar celo por el ministerio. ต่อ ไป นี้ เป็น บาง วิธี ที่ คุณ สามารถ แสดง ใจ แรง กล้า เพื่อ งาน รับใช้. |
Seguidamente los 4.500 presentes escucharon el discurso de dedicación. จาก นั้น 4,500 คน ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ก็ ได้ ฟัง คํา บรรยาย อุทิศ. |
Seguidamente, ambos reyes firmaron un tratado en virtud del cual Antíoco III conservó el puerto sirio de Seleucia, pero perdió Fenicia y Celesiria. แล้ว กษัตริย์ จึง ทํา สนธิสัญญา กัน ให้ อันทิโอกุส ที่ 3 รักษา เมือง ท่า เซลูเซีย ไว้ แต่ ต้อง เสีย ฟีนิเซีย และ ซีลี-ซีเรีย ไป. |
5 Centremos nuestra atención seguidamente en la esperanza bíblica de vida eterna en el futuro Paraíso terrestre. 5 ให้ เรา มุ่ง ความ สนใจ ที่ ความ หวัง ซึ่ง อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก เกี่ยว กับ ชีวิต นิรันดร์ ใน อุทยาน ทาง แผ่นดิน โลก ใน อนาคต. |
10 Seguidamente se nos dice que el amor “no busca sus propios intereses”, es decir, no lo hace cuando están implicados nuestros intereses personales y los de otras personas. 10 เรา ได้ รับ คํา ชี้ แจง ต่อ จาก นั้น ว่า ความ รัก “ไม่ แสวงหา ผล ประโยชน์ สําหรับ ตน เอง” นั้น คือ เมื่อ มี ปัญหา ใน เรื่อง ผล ประโยชน์ ส่วน ตัว ของ เรา และ ของ คน อื่น รวม อยู่ ด้วย. |
Seguidamente lo transfirieron a la vecina prisión de Iwakuni. จาก นั้น คุณ พ่อ ก็ ถูก ส่ง ไป ที่ เรือน จํา อิวาคูนิ ซึ่ง เป็น เมือง ที่ อยู่ ใกล้ เคียง. |
Seguidamente indicó que la única esperanza real para la humanidad es el Reino de Dios. (ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9, ล. ม.) แล้ว เธอ ก็ ชี้ ถึง ความ หวัง แท้ เพียง อย่าง เดียว สําหรับ มนุษย์ นั่น คือ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Seguidamente podemos ir al párrafo 17 de la página 23 e indicar que, según las Escrituras, los muertos resucitarán para vivir en un paraíso en la Tierra. แล้ว เปิด ไป ที่ หน้า 23 วรรค 17 และ ให้ เขา ดู ว่า ตาม ที่ พระ คัมภีร์ บอก คน ตาย จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น สู่ ชีวิต ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก. |
12 Seguidamente Pablo menciona dos características negativas: “no calumniadoras, ni esclavizadas a mucho vino”. 12 ต่อ จาก นั้น ท่าน กล่าว ถึง การ ประพฤติ สอง แบบ ใน ด้าน ลบ ได้ แก่: “ไม่ พูด ใส่ ร้าย, ทั้ง ไม่ ตก เป็น ทาส ของ เหล้า องุ่น มาก.” |
Seguidamente, un simposio de tres partes analizará las normas bíblicas relacionadas con aspectos de la conducta cristiana como el habla, los modales y la apariencia personal. ต่อ จาก นั้น คํา บรรยาย ชุด ที่ มี สาม ตอน จะ พิจารณา มาตรฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เกี่ยว พัน กับ ความ ประพฤติ แบบ คริสเตียน ใน ด้าน คํา พูด, กิริยา, และ การ ปรากฏ ตัว. |
Por ello, Pablo seguidamente denomina a Jehová “el Dios de todo consuelo”. ดัง นั้น เปาโล พรรณนา ต่อ ไป เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ฐานะ ทรง เป็น “พระเจ้า แห่ง การ ปลอบโยน ทุก อย่าง.” |
La Biblia también indica que seguidamente Dios dirigirá su atención a los elementos políticos bestiales y explotadores del corrupto sistema mundial de Satanás, contra los que peleará su guerra final, es decir, la batalla de Armagedón. คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ต่อ ไป ว่า จาก นั้น พระเจ้า จะ มุ่ง ไป ยัง ส่วน ต่าง ๆ ฝ่าย การ เมือง ที่ เปรียบ เสมือน สัตว์ ร้าย ซึ่ง แสวง แต่ ผล ประโยชน์ แห่ง ระบบ โลก อัน ชั่ว ช้า ของ ซาตาน และ นํา พวก เขา สู่ สงคราม ขั้น สุด ท้าย หรือ การ สู้ รบ แห่ง อาร์มาเก็ดดอน. |
Seguidamente, Mark Noumair, también instructor de Galaad, mantuvo una animada conversación con varios estudiantes sobre el tema “La preparación produce buenos resultados” (Proverbios 21:5). หลัง จาก นั้น มาร์ก นูแมร์ ผู้ สอน อีก คน หนึ่ง ใน โรง เรียน กิเลียด นํา ใน การ อภิปราย อย่าง มี ชีวิต ชีวา กับ นัก เรียน หลาย คน ใน หัวเรื่อง “การ เตรียม ตัว ก่อ ผล ที่ ดี.” |
¿Qué debe estimularnos a ser “hacedores de la palabra”, y qué examinaremos seguidamente? อะไร น่า จะ กระตุ้น เรา ให้ “เป็น ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระ คํา” และ คราว หน้า นี้ จะ มี การ พิจารณา เรื่อง อะไร? |
Seguidamente, Jesús se encargará de Satanás el Diablo y sus demonios. ครั้น แล้ว พระ เยซู จะ หัน ความ สนใจ มา ยัง ซาตาน พญา มาร และ เหล่า ผี ปิศาจ ของ มัน. |
En cuestión de minutos acaban con la comida y solo dejan los huesos. Seguidamente alzan el vuelo de nuevo y continúan la búsqueda. ใน เวลา ไม่ กี่ นาที อาหาร มื้อ นั้น ก็ เรียบร้อย เหลือ แต่ กระดูก แล้ว ฝูง แร้ง ก็ บิน ขึ้น สู่ ท้องฟ้า เพื่อ ทํา การ เสาะ หา ต่อ ไป. |
Seguidamente se esparcía encima yesca y astillas, y luego se añadía con cuidado suficiente leña para que el fuego ardiera durante tres o cuatro horas. จาก นั้น ก็ เกลี่ย เศษ ไม้ และ เชื้อ ไฟ ทํา ให้ ไฟ ติด ง่าย และ ใส่ ฟืน เพิ่ม เข้า ไป อย่าง ระมัดระวัง พอ ให้ ไฟ ติด อยู่ ได้ นาน สาม หรือ สี่ ชั่วโมง. |
Mientras lee la información que se presenta seguidamente, intente determinar qué puntos son aplicables en especial a su matrimonio. ขณะ ที่ อ่าน เรื่อง ต่อ ไป นี้ ขอ ให้ พยายาม ดู ว่า จุด ไหน โดย เฉพาะ ที่ จะ นํา มา ใช้ กับ ชีวิต สมรส ของ คุณ ได้. |
Seguidamente, la guía nos da algunos datos interesantes sobre las tortugas marinas de la zona. ถัด จาก นั้น มัคคุเทศก์ ของ เรา ก็ ให้ ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า สนใจ บาง อย่าง เกี่ยว กับ เต่า ทะเล ใน แถบ นั้น. |
Seguidamente, tras una estancia de más o menos un año en Melbourne, me trasladé con mi esposo a un campamento cercano a la ciudad minera de Port Hedland, situada también en el noroeste de Australia. และ แล้ว หลัง จาก อยู่ ใน เมลเบอร์น ประมาณ ปี หนึ่ง ดิฉัน กับ สามี ก็ ย้าย ไป ที่ ค่าย พัก ใกล้ เมือง ปอร์ต เฮ็ดแลนด์ ที่ มี การ ทํา เหมือง อยู่ ทาง ภาค ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ออสเตรเลีย เช่น เดียว กัน. |
Seguidamente la atención se centró en los precursores, proclamadores del Reino de tiempo completo que trabajan arduamente como portadores de luz. ต่อ จาก นั้น มี การ แนะ ให้ เอา ใจ ใส่ ต่อ บรรดา ไพโอเนียร์ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร เต็ม เวลา เหล่า นั้น ซึ่ง ทํา งาน หนัก ใน การ ถือ ความ สว่าง. |
Seguidamente empezaron a criticarse la una a la otra. บาง ที เธอ อาจ ตอบ แทน ด้วย การ ไม่ เชิญ นาง ยุโอเดีย ใน โอกาส ถัด ไป. |
6 Seguidamente aparece una presentación ya probada con la que se han tenido muy buenos resultados en iniciar conversaciones. 6 ต่อ ไป นี้ เป็น วิธี ที่ มี การ ทดลอง ใน เขต ทํา งาน แล้ว และ เคย นํา ไป ใช้ เริ่ม การ สนทนา ได้ เป็น อย่าง ดี. |
Pothecary de un pobre, Y seguidamente llegó a esta bóveda de morir, y se acuesta con Julieta. จาก pothecary ที่ยากจน', และนอกจากนั้นมาถึงป่าช้านี้เพื่อตายและนอนร่วมกับจูเลียต. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ seguidamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ seguidamente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา