stupéfiant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stupéfiant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stupéfiant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า stupéfiant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยา, สิ่งเสพติด, ยาเสพติด, สารเสพติด, นาร์โคติก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า stupéfiant
ยา(drug) |
สิ่งเสพติด(dope) |
ยาเสพติด(narcotic) |
สารเสพติด(narcotic) |
นาร์โคติก(narcotic) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Une intelligence stupéfiante " d'après ceux qui le connaissaient. " คนเก่งที่น่าทึ่ง " หากคุณพูดกับคนที่รู้จักเขา |
Psaume 46:8, 9 déclare: “Venez, contemplez les activités de Jéhovah, comment il a mis des événements stupéfiants sur la terre. บทเพลง สรรเสริญ 46:8, 9 แจ้ง ว่า “เชิญ มา ดู พระ กิจจานุกิจ ของ พระ ยะโฮวา เถิด พระองค์ ให้ มี การ เริศร้าง ใน แผ่นดิน โลก. |
Cependant, Pierre leur expliqua qu’invoquer le nom de Jéhovah allait désormais impliquer davantage, notamment, aussi stupéfiant que cela ait pu leur paraître, se faire baptiser au nom de Jésus, cet homme qu’on avait tué, mais qui avait été ressuscité pour la vie immortelle au ciel. — Actes 2:37, 38. ที่ เด่น ชัด ก็ คือ การ ร้อง เรียก พระ นาม หมาย รวม ถึง การ รับ บัพติสมา ใน พระ นาม พระ เยซู ผู้ ถูก ฆ่า แล้ว หลัง จาก นั้น ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ สู่ อมตชีพ ใน สวรรค์.—กิจการ 2:37, 38. |
Il entreprend ensuite de “détailler ce qui semble n’être qu’un enchaînement stupéfiant d’accidents extraordinaires et improbables débouchant sur l’apparition de la vie*. เขา เริ่ม ต้น “ให้ ราย ละเอียด สิ่ง ที่ ดู เหมือน จะ เป็น ความ บังเอิญ ต่อ เนื่อง อัน น่า ฉงน และ ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น ได้ ซึ่ง เป็น การ เตรียม การณ์ เพื่อ ชีวิต จะ อุบัติ ขึ้น. |
Ces chiffres vous semblent peut-être stupéfiants. ตัว เลข เหล่า นี้ อาจ ดู สูง มาก. |
Personne n'est de la police des stupéfiants ici. ไปมีใครว่าอะไรเธอหรอกนะ |
Et le nombre, comme on pouvait s'y attendre, est assez stupéfiant. และจํานวนนี้เอง คุณคงเดาออกแล้วว่า มันค่อนข้างน่าอัศจรรย์ใจ |
Devant nous s’offre alors un paysage stupéfiant : des milliers de colonnes de pierre immenses, atteignant parfois six mètres de haut. ภาพ อัน น่า ทึ่ง ที่ เห็น อยู่ ตรง หน้า คือ เสา หิน ขนาด ใหญ่ นับ หมื่น ต้น สูง ราว ๆ 6 เมตร ตั้ง เรียง ราย อยู่. |
Le New York Times rapporte que le cyclone Katrina, qui a frappé l’Amérique fin 2005, “ a produit l’une des plus extraordinaires flambées d’escroqueries, de combines et de stupéfiantes gabegies bureaucratiques de l’histoire contemporaine ”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา ซึ่ง พัด ถล่ม สหรัฐ ตอน ปลาย ปี 2005 “ทํา ให้ เกิด การ ฉ้อ โกง, แผนการ ที่ มี เล่ห์ เหลี่ยม และ การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ใน ระดับ ที่ รุนแรง อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน ใน ประวัติศาสตร์ ยุค ใหม่.” |
On le voit, l’univers se caractérise par une harmonie et un ordre proprement stupéfiants, et ce jusqu’à l’échelle subatomique. ใช่ แล้ว เอกภพ—แม้ ใน ระดับ อนุภาค ของ อะตอม—เผย ให้ เห็น ถึง การ ประสาน สัมพันธ์ และ ความ เป็น ระเบียบ อย่าง น่า พิศวง. |
Comment une bonne compréhension de l’action stupéfiante de Samson relatée en Juges 16:3 peut- elle nous aider ? เรา ได้ รับ การ ช่วย อย่าง ไร ให้ เข้าใจ การ กระทํา ที่ น่า ทึ่ง ของ ซิมโซน ซึ่ง กล่าว ไว้ ที่ วินิจฉัย 16:3? |
Quand t'as chopé Anton pour détention de stupéfiants, c'était du shit, de la coke? แล้วตอนที่นายเจอแอนทอนมียาในครอบครอง มันเป็นกัญชา หรือโค้ก หรือ |
“Le stupéfiant rétablissement d’Akane nous réjouit au plus haut point. “การ ที่ อาคาเนะ หาย เป็น ปกติ อย่าง น่า ประหลาด ทํา ให้ เรา รู้สึก ตื่นเต้น. |
Parce que si quelqu'un pouvait trouver un moyen de restorer cette capacité naturelle dont nous avons profité pendant l'essentiel de notre existence, dont nous avons profité jusque dans les années 1970 en gros, les bienfaits, sociaux et physiques politiques et mentaux, seraient stupéfiant. เพราะถ้ามีใครซักคนสามารถหาวิธี ที่จะเอาความสามารถทางธรรมชาตินั้นกลับคืนมา ที่เราจะเพลิดเพลินได้มากที่สุดตลอดช่วงชีวิตของเรา ที่เราเพลิดเพลินมาจนถึงช่วง ปี ค.ศ. 1970 ข้อดีพวกนั้น ทั้งทางสังคม และกายภาพ ทั้งเรื่องการเมือง และจิตใจ อาจทําให้คุณประหลาดใจได้ |
Quelle sagesse dans les créations stupéfiantes de Jéhovah ! — Job 42:2. ถูก แล้ว สิ่ง ทรง สร้าง ที่ น่า ทึ่ง ของ พระ ยะโฮวา แสดง ถึง พระ สติ ปัญญา อัน ยิ่ง ใหญ่ สัก เพียง ไร!—โยบ 42:2. |
Ce jour- là, son frère André lui avait rapporté une nouvelle stupéfiante : “ Nous avons trouvé le Messie. อันเดรอัส น้อง ชาย ของ เขา เป็น คน แรก ที่ มา บอก ข่าว อัน น่า ตื่นเต้น ว่า “พวก เรา พบ พระ มาซีฮา แล้ว.” |
C'est un appareil stupéfiant, non pas parce qu'il me dit combien de kilocalories je brûle chaque jour mais parce qu'il analyse sur 24 heures ce que j'ai fait en une journée. เป็นเครื่องมือที่น่าทึ่งมาก ไม่ใช่เพราะว่ามันบอกผม ว่าทุกๆวัน ผมใช้พลังงานไปกี่กิโลแคลอรี่ แต่เพราะว่ามันเก็บข้อมูล ตลอด 24 ชั่วโมงเลย ว่าผมทําอะไรบ้างในหนึ่งวัน |
En plus de parler de l’espérance de la résurrection, quelle chose stupéfiante Jésus a- t- il annoncée? นอก จาก กล่าว ถึง คน ตาย มี ความ หวัง จะ ได้ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย แล้ว พระ เยซู ทรง แจ้ง ล่วง หน้า ถึง สิ่ง ใด ที่ น่า ทึ่ง? |
Des événements stupéfiants nous attendent, notamment la destruction de “ Babylone la Grande ” et l’attaque des serviteurs de Dieu par “ Gog du pays de Magog ”. (2 เปโตร 3:13) เหตุ การณ์ อัน น่า พรั่นพรึง เช่น การ ทําลาย “บาบูโลน ใหญ่” และ การ โจมตี ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา โดย “โกก แห่ง แผ่นดิน มา โกก” จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. |
Et au terme de cette stupéfiante initiation, ils en sortent un jour et pour la première fois dans leur vie, à l'âge de 18 ans, ils découvrent le lever du jour. จู่ๆ วันหนึ่งพวเขาก็ถูกพาออกมา และเป็นครั้งแรกในชีวิตเมืออายุได้ 18 ปี |
J’ai découvert que celles-ci sont non seulement d’une diversité et d’une portée stupéfiantes, mais également infaillibles et irréfutables. ผม พบ ว่า คํา พยากรณ์ เหล่า นี้ มี ความ หลาก หลาย อย่าง น่า ทึ่ง และ มี ขอบ เขต กว้างขวาง ทั้ง ยัง ไม่ ผิด พลาด และ ไม่ มี ใคร ปฏิเสธ ได้. |
La Bible déclare : “ Venez, voyez les actes de Jéhovah, comment il a mis des événements stupéfiants sur la terre. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ดัง นี้: “มา เถิด ท่าน ประชาชน ทั้ง หลาย มา ดู พระ ราชกิจ ของ พระ ยะโฮวา ว่า พระองค์ ทรง จัด ให้ มี เหตุ การณ์ อัน น่า พิศวง บน แผ่นดิน โลก อย่าง ไร. |
Les résultats sont stupéfiants, et même quand ils les ont présentés lors d'une conférence destinée à des chercheurs en sécurité informatique, tous étaient stupéfaits. ผลลัพธ์มันเหลือเชื่อมาก ซึ่งตอนที่เค้าออกมาพูด ถึงแม้ว่าพวกเขาได้พูดเรื่องนี้ในที่ประชุมมาแล้ว กับกลุ่มของนักวิจัยความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์ ทุกคนประหลาดใจมาก |
C'est assez stupéfiant, mais je ne pense pas que ce soit la statistique la plus parlante de toutes. นี่มันน่าทึ่งทีเดียว แต่ผมก็ยังไม่คิดว่ามันเป็นสถิติที่น่าประหลาดใจที่สุด |
Il a été un Agent des Stupéfiants pendant 27 ans. เป็นเจ้าหน้าที่ ปปส.มา 27 ปี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stupéfiant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ stupéfiant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ