taller ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า taller ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ taller ใน สเปน
คำว่า taller ใน สเปน หมายถึง ร้านรับซ่อม, ห้องทํางาน, โรงงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า taller
ร้านรับซ่อมnoun Al ser propietario de un taller de coches, tendría acceso a una sierra que corte el metal. เป็นเจ้าของร้านซ่อมตัวถังรถเองเลย เขาคงมีเลื่อยที่ตัดเหล็กได้ |
ห้องทํางานnoun Tengo la pistola para ratas de tu papá en mi taller. ผมเก็บปืนล่าหนูของพ่อไว้ ในห้องทํางาน |
โรงงานnoun Un par de bloques atras, hay algunos talleres, viejos almacenes. ห่างออกไป 2 ช่วงตึก ตรงโน้นมีโรงงาน เป็นโกดังเก่า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hasta como niño él trabajó en un taller de carpintería. แม้ แต่ เมื่อ เป็น เด็ก พระองค์ ทํา งาน ใน โรงงาน ช่าง ไม้. |
Y no te mató en el taller mecánico. และมันไม่ ฆ่านายที่ อู่ซ่อมรถ |
¿Dónde está el taller del tejedor? โรงทอผ้าอยู่ทางไหน |
Por aquellas fechas, a mediados de la década de 1930, me mudé a Trollhättan, en el oeste de Suecia, y entré a trabajar en un taller grande. ประมาณ ช่วง นี้ คือ กลาง ทศวรรษ 1930 ผม ย้าย ไป ที่ เมือง ทรอลล์ฮัดทัน ทาง ภาค ตะวัน ตก ของ สวีเดน ผม ได้ งาน ทํา ที่ โรง งาน ขนาด ใหญ่. |
Solicitaste trabajar en el taller de sexo de Santa. เธอเขียนว่าขอทํางาน ในร้านของเล่นเซ็กซ์ของซานต้า |
El tiene acceso al taller y tiene un cuchillo gigante. เขาเข้าไปในห้องฝึกงาน และเขามีมีดอันใหญ่ |
Sí, está en el taller de operaciones técnicas junto a la cafetería. ครับ เขาอยู่ที่ห้องช่างเทคนิค ชั้นสองติดกับร้านกาแฟ |
Bien, cuénteme de su taller. โอเค บอกผมเกี่ยวกับงานของเค้า |
El primer Nite Owl tiene un taller mecánico. ไนท์ อาวล์ รุ่นหนึ่ง ไปเปิดอู่ซ่อมรถ |
Después comencé a trabajar como secretaria en un taller mecánico. ต่อ มา ดิฉัน ได้ งาน เป็น เสมียน ใน อู่ ซ่อม รถ แห่ง หนึ่ง. |
Este es el taller del tejedor... y la forja del herrero. นั่นเป็นภาพโรงงานทอผ้า ส่วนนั่นเป็นโรงหลอมเหล็ก |
Mi taller estaba cerrado. ร้านของผมก็ไม่เปิดเผย |
Las compañías modernas estudian las estadísticas que indican la frecuencia de pérdidas en el pasado, por ejemplo, en incendios de talleres, y con esos datos prevén las que experimentarán sus clientes en el futuro. บริษัท ประกันภัย สมัย ใหม่ จะ ศึกษา สถิติ ที่ แสดง ความ ถี่ ของ ความ เสียหาย ใน อดีต—ตัว อย่าง เช่น ความ เสียหาย ที่ เกิด จาก ไฟ ไหม้ ใน โรง งาน—เพื่อ คาด คะเน ว่า ลูก ค้า ของ ตน จะ ประสบ การ สูญ เสีย อะไร บ้าง ใน อนาคต. |
Tenemos situaciones como esta, en que unas personas en Chile decidieron fabricar sus propias tarjetas en vez de comprarlas, para organizar un taller y ahorrar dinero. คุณจะพบสถานการณ์ประมาณนี้ เช่นชาวชิลี ที่ตัดสินใจสร้างวงจรขึ้นมาเอง แทนที่จะซื้อมา เพื่อจัดเวิร์คช็อป และลดค่าใช้จ่าย |
Este taller era lo único que realmente era mío. ร้านนี้เป็นสิ่งเดียวในโลกที่เป็นของฉัน |
Lo hemos remolcado hasta el taller. เราก็เลยลากรถไปร้านของแฟรงค์ส |
En el taller de encuadernación tenía que levantar paquetes de pliegos. งาน ของ ผม ใน แผนก เย็บ เล่ม นั้น ต้อง มี การ แบก ยก หนังสือ เป็น ปึก ๆ. |
“Verifique que todo funcione bien —dice Dirk, dependiente de un concurrido taller—. เดิร์ก ที่ ปรึกษา ฝ่าย บริการ สําหรับ อู่ รถ ที่ มี งาน มาก กล่าว ว่า “จง ตรวจ เช็ค งาน ของ คุณ ซ้ํา อีก ครั้ง เสมอ.” |
“Me gusta trabajar en el taller escuela porque me siento útil.” (Manuel, 39 años) “ผม ชอบ งาน ใน ศูนย์ ฝึก อบรม เพราะ ทํา ให้ ผม รู้สึก ว่า ตัว เอง มี ประโยชน์.”—มานูเอล อายุ 39 ปี |
Mi papá tenía un taller. พ่อฉันเคยทําอู่รถเถื่อน |
¿Por qué los supermercados, los talleres y los restaurantes parecen estar en grupos en vez de estar repartidos uniformemente en una comunidad? ทําไมร้านขายของชํา อู่ซ่อมรถ และร้านอาหาร มักจะอยู่ในร่วมกัน แทนที่จะกระจายตัวให้ทั่วถึงทั้งชุมชน |
No te plantearías ir a absurdos talleres. ไม่ต้องมาวนเวียนอยู่กับไอ้เรื่อง สายอาชีวะบ้านี่ ถ้าฉันจะเรียน |
Los ciclotaxis se ensamblan pieza a pieza en talleres especializados. ทุก วัน นี้ มี ช่าง เขียน ประมาณ 200 ถึง 300 คน ที่ ผลิต ผล งาน ที่ โดด เด่น เหล่า นี้. |
En Europa meridional hay una gran cantidad de niños que desempeñan trabajos remunerados, sobre todo en actividades estacionales —como la agricultura— y en pequeños talleres. ใน ยุโรป ตอน ใต้ เด็ก จํานวน มาก ทํา งาน รับจ้าง โดย เฉพาะ งาน ตาม ฤดู กาล เช่น การ ทํา ไร่ ทํา นา และ การ ทํา งาน ใน โรง งาน เล็ก ๆ. |
Dile al Sr. Kgotso que han entrado en tu taller. บอกคุณโคสโซ มีการงัดรถเข้ามา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ taller ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ taller
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา